Примеры использования Schickte ihm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich schickte ihm eine Nachricht.
Я оставил ему сообщение.Aber wer ihn getötet hat, schickte ihm einen Umschlag.
Но кто бы Wer schickte ihm die Nachricht?
Кто отправил ему послание?Das Land, für das sein Sohn gefallen war, schickte ihm eine Nachricht.
Er schickte ihm eine Karte.
Satprem weiß nicht genau, was Mutter berichtet wurde, aber sie schickte ihm einen strengen Brief.
Ich schickte ihm eine Botschaft.
Я просто послал ему сообщение.Er wird'Nein' sagen." Ich dachte mir aber, anstatt zu versuchen seinen Stil nachzumachen,rufe ich ihn doch lieber an und frage ihn. Ich schickte ihm meine Bücher zu und er antwortete mir, dass er Interesse hatte, mit mir an dem Film zu arbeiten, da er ein großer Fisch in einem kleinen Aquarium sein konnte.
Я ответил:« Вместо того, чтобы пытаться изобразить его стиль,я лучше позвоню Sie schickte ihm einen langen Brief.
Она послала ему длинное письмо.Seine Mutter schickte ihm im Krieg immer Karamellbonbons.
Ich schickte ihm meine Bücher zu und er antwortete mir, dass er Interesse hatte, mit mir an dem Film zu arbeiten, da er ein großer Fisch in einem kleinen Aquarium sein konnte.
И когда я послал ему свои книги, Ich ging zum Computer und schickte ihm unser erstes Ultraschallbild,- er ließ seine E-Mail-Seite offen.
Я села за компьютер отправить ему первую эхограмму, а Ich schickte ihm mein Rezept für meinen berühmten Muttertagskartoffelbrei.
Я послал ему рецепт моего знаменитого картофельного пюре.Gates schickte ihm sogar Blumen.
Вообще-то, Гейтс послал ему цветы.Sie schickte ihm all diese verzweifelten Nachrichten.
Он послала ему все эти отчаянные сообщения.Ich schickte ihm Postkarten, all die Jahre.
Я годами посылала ему открытки.Ich schickte ihm Geld, allerdings nur wenig.
Я иногда посылала ему денег, но мало.Sie schickte ihm mal eine SMS, als sie betrunken war.
Она даже отправила ему пьяную смску однажды.Ich schickte ihm Geld, ich schickte ihm Fotos der Kinder.
Я отправляла ему деньги, фотографии детей.Sie schickte ihm immer teure Blumensträuße in seine Garderobe.
Она всегда присылала ему дорогой букет в гримерку.Ich schickte ihm meine Gewebeproben, er tauschte sie gegen gesunde aus, schrieb gute Befunde.
Я посылал образцы ткани он заменял их здоровыми образцами, составлял отчеты а мои выбрасывал.Ich schickte ihm die Nachricht in der Hoffnung, ihn davon abzuhalten, mich zu verraten, nur war Bardot nicht eingeschüchtert.
Darja Alexandrowna schickte ihm ein paar Zeilen, in denen sie ihn um einen Damensattel für Kitty bat.»Es ist mir gesagt worden, Sie hätten einen solchen Sattel«, schrieb sie ihm.»Ich hoffe, Sie werden ihn persönlich herbringen.«.
Дарья Александровна прислала ему записку, прося у него дамского седла для Кити." Мне сказали, что у вас есть седло,-- писала она ему.-- Надеюсь, что вы привезете его сами.Gott schickte ihm eine schnelle Genesung und Rabbi Yaakov Chai Margalit alte Sohn von Rabbi Ovadia Yosef das Mädchen gerettet wurde, nicht nur überlebt- Verheiratet mit-Generation wachsen, dass ihre Mutter sagte: Gnade nicht ablehnen Sagen Sie nicht, eine Minute, ich werde zurückkehren.
Бог послал ему скорейшего выздоровления и раввин Яаков Чай Маргалит сын рабби Овадья Йосеф эта девушка была спасена, не только выжил- Женат расти поколение, что ее мать сказала: благодать не отвергает Не говорите минуту, я вернусь, скоро.Also schickte ich ihm ein Fragezeichen.
И я отправил ему вопросительный знак.Also schickte sie ihm eines der Fragmente mit FedEx.
Тогда она отправляет ему фрагмент через FedEx.Connor schickte mich ihm nach, und sie sprengten das Ding.
Als Schiller in der Stadt war, schickte sie ihm ein Billet.
Когда в город приехал Шиллер, она отправила ему записку.Dieses Mal schickte ich ihm ein paar Videoclips von einem anderen Projekt meiner Schüler.
На этот раз я послала ему видеоролики другого проекта, над которым поработали мои студенты.
