Примеры использования Sie trifft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie trifft mein Bein.
Она ударяется об ногу.Ich möchte wissen, wen sie trifft.
Я хочу знать с кем она встречается.Sie trifft auf die Nahrung.
Она встречается с пищей.Lassen Sie uns herausfinden, wen sie trifft.
Давайте узнаем, кто был ее собеседник.Sie trifft uns am Krater.
Мы встретимся с ней у кратера.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Sie trifft Sie dort.
Она встретится с тобой там.Nun… ich will das du herraus findest wen sie trifft.
Я хочу, чтобы ты выяснил, с кем она встречается.Sie trifft ihn in einer Stunde.
Die Protozelle bewegt sich. Sie trifft auf die Nahrung.
Протоклетка двигается. Она встречается с пищей.Sie trifft sie um 11:00.
Она встречается с ними в 11.Und ich arbeite geheim für den Mann, den sie trifft.
А я работаю в охране мужчины, с которым она встречается.Sie trifft diesen einen Kunden.
Она встречалась с этим клиентом.Ich bewundere die Methode, aber sie trifft mich nicht im Innersten.
Sie trifft also diesen Buchhalter.
Так вот, она знакомится с бухгалтером.Так что каждый, кого она встречает, кажется Sie trifft ihn, in einem Haus in Malibu.
Она встречается с ним в доме в Малибу.Ich mein, die anderen Kerle die sie trifft, sind stinkreich.
Я имею в виду, другие парни, с кем она встречается- они все при деньгах.Sie trifft Hollander, die Journalistin.
Она встречалась с Холландер, журналисткой.Verflucht sind sie. Wo immer man sie trifft, wird man sie ergreifen und unerbittlich töten.
Сделавшись проклятыми: где ни будут они застигнуты, схвачены Sie trifft sie genau ins Auge. Jedes Mal.
Что она каждую подстреливает прямо в глаз.Sie trifft ihre eigenen Entscheidungen, Oliver!
Das schmerzt, sie trifft genau meinen wunden Punkt!
Sie trifft den sehr charmanten und attraktiven Derek.
Она встретила очень обаятельного и весьма привлекательного Дерека.Mabel geht in den Berg… und sie trifft den König der Brownies, und er gibt ihr… eine Art super-leckeres Gelee und.
Мэйбл взошла на гору, и повстречала Короля Пирожных, и дал он ей… какое-то супер вкусное варенье.Sie trifft einen Mann und verliebt sich zum ersten Mal.
Она встречает мужчину, в которого влюбляется, в первый раз в жизни.Wenn er sie trifft und tötet, gilt das Strafrecht.
Если бы он ударил ее им, или убил, это было бы уже уголовное дело.Und sie trifft auf dasselbe furchtbare Schicksal, im Herzen des schwarzen Lochs, dieses Mal begleitet von einigen Flugzeugtrümmern.
И ее постигает все та же незавидная участь внутри черной дыры, но теперь в компании остатков самолета.Sie trifft auf dem Gebiet von pharmazeutischen Rohstoffen und von pharmazeutischen Vermittlern für die Synthese von Steroidhormondrogen zu.
Оно применяется в поле фармацевтического сырья и фармацевтических промежуточных звен для синтеза лекарств стероидной инкрети.
