SOLCHE LEUTE на Русском - Русский перевод

таких людей
solche leute
solche menschen
männer wie
so einen mann
solche typen
solche personen

Примеры использования Solche leute на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Solche Leute.
Ich hasse solche Leute.
Ненавижу таких людей.
Solche Leute ertrage ich nicht.
Не выношу таких людей.
Wer engagiert solche Leute?
Кто нанимал этих людей?
Solche Leute wie Sie brauche ich.
Мне нужны такие люди, как вы.
Combinations with other parts of speech
Ich brauche solche Leute wie Sie.
Мне нужны такие люди как ты.
Solche Leute nennt man Wohltäter.
Таких людей называют благодетелями.
Ich sage nur, dass es solche Leute gibt.
Я лишь говорю, что есть такие люди.
Du hast solche Leute früher"Lemminge" genannt.
Ты таких людей" овцами" называл.
Ja… wir machen uns über solche Leute lustig.
Ага… теперь мы лишь смеемся над такими людьми.
Ja. Nun, solche Leute gibt es.
Да, есть такие люди.
An einer Hand abzählbar. Ich brauche solche Leute in meinen Reihen.
Я могу сосчитать их на пальцах одной руки, и мне нужны такие люди.
Das machen solche Leute, um sich abzusichern.
Это страховка для таких людей.
Solche Leute wie diese haben dich ins Gefängnis gebracht.
Такие люди, как они, тебя посадили.
Früher oder später werden solche Leute als Betrüger entlarvt.
Рано или поздно таких людей уличают в обмане.
Solche Leute muss man aus seinem Leben streichen.
Таких людей надо выкидывать из своей жизни.
Lassen wir nicht zu, dass uns solche Leute unsere Stadt wegnehmen.
Мы не позволим таким людям отобрать наш город.
Solche Leute sollte man nicht mit so was beauftragen.
Такой человек вообще не должен был оказаться на этой работе.
Das ist der Grund warum man solche Leute nicht in ein Museum bringen sollte.
Вот поэтому таких людей и не водят по музеям.
Solche Leute werden trotzdem ihre Privatjets fliegen.
Такие люди в любом случае будут летать на своих частных самолетах.
Dein Job ist es nicht, gegen solche Leute wie die Mafia oder Somers anzugehen.
Твоя работа не заключается в преследовании таких людей, как Сомерс.
Solche Leute sind bekannt dafür, dass sie ihre Leistungen übertreiben.
Эти люди зачастую преувеличивают свои достижения.
Das alles wird erst dann aufhören, wenn solche Leute zur Rechenschaft gezogen werden.
Это все прекратится только тогда, когда таких людей будут призывать к ответу.
Aber solche Leute können gefährlich werden für die, die davon wissen!
Но такие люди могут представлять угрозу для тех, кто знает о них правду!
Weil wir ohne solche Leute solche Orte nicht haben können.
Потомы что без таких людей у нас не будет таких мест.
Solche Leute müssen eingesperrt werden. Ansonsten kommen sie immer wieder zurück.
Ты должна упрятать этих людей в тюрьму, или они будут возвращаться.
Wie Sie wissen, sind solche Leute nicht immer für ihre Taten verantwortlich.
Как вы знаете, мадам, такие люди не всегда отвечают за свои поступки.
Solche Leute versuchen oft, andere in ihren Wahn hineinzuziehen.
Хотя такие люди обычно безобидны, но часто они пытаются вовлечь других в свои иллюзии.
Warum sollten solche Leute über das Schicksal unersetzlicher natürlicher Schätze bestimmen?
Почему такие люди должны решать судьбу незаменимых природных ресурсов?
Für solche Leute ist es angebrachter, die Masteron-Propionatsform zu verwalten.
Для таких людей, более соотвествующее управить формой пропионата Мастерон.
Результатов: 66, Время: 0.0313

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский