STÜCKZAHLEN на Русском - Русский перевод

• количествах
• деталей
• в объемах

Примеры использования Stückzahlen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mehr Stückzahlen, mehr Geld!
Больше деталей, больше денег!

Dünnes Material, geringe Stückzahlen.
Легкие материалы, Малые объемы.

Weniger Stückzahlen, mehr Geld, weniger Arbeit!
Меньше деталей, больше денег, меньше работы!

Effizient und wirtschaftlich für kleinere Stückzahlen.
Эффективно и экономично даже для малых размеров партий литьевой продукции.

Sehr hohe Stückzahlen schnelles Entahmehandling.
Очень высокие показатели по количеству производимых изделий быстрое извлечение.

Dank kurzer Taktzeiten eignen sich die Anlagen für die Produktion hoher Stückzahlen.
Благодаря короткому времени цикла все оборудование подходит для производства больших партий продукции.

Andere Tiere kamen in großen Stückzahlen den Berg herunter, darunter Elche, Hirsche und Füchse.
Другие животные в большом количестве поднялись в гору, среди них- лоси, олени и лисы.

Die meisten Lager können nach kundenspezifischen Designs und Zeichnungen modifiziert werden, selbst bei kleinen Stückzahlen.
Большинство из подшипникаможет быть изменен согласно клиентов конкретные проекты и чертежи, даже в малых количествах.

Die Stihlsche Baumfällmaschine Typ A wurde in großen Stückzahlen nach Russland, in die USA und nach Kanada exportiert.
Модель« Лесовалочный агрегат Тип А» экспортировался в больших количествах в Россию, США и Канаду.

Die meisten Lager können nach kundenspezifischen Designs und Zeichnungen modifiziert werden, selbst bei kleinen Stückzahlen.
Большая часть подшипников может быть изменен согласно клиентов конкретные проекты и чертежи, даже в малых количествах.

Sie verkaufte sich aber nur in unerwartet kleinen Stückzahlen, weswegen sie nach dem Krieg zunächst nicht wieder aufgelegt wurde.
Камера продавалась в небольших количествах, поэтому сразу после войны ее выпуск не возобновили.

Aufgrund der relativ geringen Werkzeugkosten lassen sich auch Serien mit kleineren und mittleren Stückzahlen wirtschaftlich produzieren.
Относительно низкие расходы на инструмент делают возможным серийное производство мелкими и средними партиями.

Die Standard HCU Maschine kann Stückzahlen von 180-200 Stück pro Stunde gewährleisten, die Sonderversion HCU/S erreicht sogar 300 Stück/ Stunde.
Стандартная машина HCU может гарантировать уровень производительности 180- 200 деталей в час, в то время как специальная модификация HCU/ S достигает значений производительности свыше 300 деталей в час.

Die meisten Lager können nach kundenspezifischen Designs und Zeichnungen modifiziert werden, selbst bei kleinen Stückzahlen.
Большинство подшипников могут быть изменены в соответствии с конкретными клиентов' проекты и чертежи, даже в малых количествах.

Selbst in kleinsten Stückzahlen, individuell auf Ihre Wünsche angefertigt, eignen sich IMS-Kraftmesssysteme auch hervorragend für die Nachrüstung, Modernisierung oder den Austausch vorhandener Fremdsysteme.
Даже в малых количествах, индивидуально изготовленные согласно Вашим требованиям, IMS измерительные системы силы также идеально подходят для дооснощения, модернизации или замены существующих систем от сторонних производителей.

Unsere technische Abteilung kann alle nicht standardmäßigen Lager an Ihre spezifischen Anforderungen anpassen, selbst bei kleinen Stückzahlen.
Наш технический отдел может изменить любые нестандартные подшипники по Вашим требованиям, даже в малых количествах.

Organisiert durch Duisberg wurden in wenigen Tagen große Stückzahlen dieser Granaten hergestellt und unter der Aufsicht Nernsts schon am 27. Oktober 1914 an der Westfront bei Neuve-Chapelle gegen den Feind erstmals eingesetzt.
Благодаря Карлу Дуйсбергу через несколько дней было произведено большое количество таких снарядов и уже 27 октября 1914 года они стали применяться впервые под надзором Нернста с западной стороны в битве при Нев- Шапель.

Spezialisierung in der Kunststofffertigung auf das Umspritzen von Metallteilen. Mittels selbstentwickelten Bestückungsrobotern werden hohe Stückzahlen für die Automobilindustrie produziert.
С помощью разработанных собственными силами роботов для монтажа изготовляется большое количество деталей для автомобильной промышленности.

In Bezug auf andere Produkte, einschließlich Computer, sind in China hergestellte Produkte so weit, dass sie die mexikanische Produktionsleistung in überwältigenden Stückzahlen ersetzen können.
Что касается других товаров, включая компьютеры, то несметное количество изделий китайского производства вступили в схватку с мексиканской продукцией.

Mit der One-Shot-Produktion von verkaufsfertig dekorierten Deckeln für Lebensmittelverpackungen demonstriert ENGEL auf der Interplastica, wie sich auch für kleinere Stückzahlen wirtschaftliche IML-Konzepte umsetzen lassen.
На выставке« Интерпластика» ENGEL продемонстрирует экономичную концепцию этикетирования в пресс-форме, в том числе для небольших объемов производства.

Unsere Biegemaschinen werden verbreitet zur Herstellung von Teilen für Stahlmöbel verwendet, da sie sich für die in dieser Branche typischen Teilemaße, Materialstärken, Stückzahlen und Losgrößen eignen.
Наши листогибочные прессы широко используются для производства компонентов стальной мебели, т. к. данные станки прекрасно подходят для обработки партий деталей с соответствующими с размерами и толщиной в объемах, типичных именно для этого сектора.

Unsere Biegemaschinen werden verbreitet zur Herstellung von Teilen für Stahlmöbel verwendet, da sie sich für die in dieser Branche typischen Teilemaße, Materialstärken, Stückzahlen und Losgrößen eignen.
Листогибочные прессы компании Prima Power широко используются для производства стальных компонентов мебели, так как данные станки прекрасно подходят для обработки партий деталей с соответствующими размерами и толщиной в объемах, типичных именно для этой области.

Das Fahrzeug wurde in begrenzter Stückzahl produziert.
Этот автомобиль выпускался в ограниченном количестве.

Stückzahl in der Verpackung Stck.
Число штук в упаковке шт.

Stückzahl in der Verpackung: 20.
Количество штук в упаковке: 20.

Von Metacyclops subdolus wurden nur wenige erwachsene und junge Tiere gefunden, während Metacyclops longimaxillis in sehr großer Stückzahl in allen Altersstufen vorkommt.
Из вида Metacyclops subdolus было найдено несколько взрослых и молодых особей, а Metacyclops longimaxillis( нем.) русск. присутствует в очень большом количестве во всех возрастных группах.

Je nach Bauteilanforderung und Stückzahl erhalten Sie die optimale Fertigungstechnologie und kompetente Beratung während des gesamten Realisierungsprozesses.
В зависимости от требований к количеству и характеристикам деталей вы получаете лучшие технологии производства и компетентные консультации в течение всего времени реализации проекта.