TIEFSTEN на Русском - Русский перевод

• глубокие
• глубоко
• глубине
• глубочайшие
• глубокой
• глубочайшей

Примеры использования Tiefsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das sind deine tiefsten Ängste.
Это твои самые глубокие страхи.

Im tiefsten Inneren hattest du Heimweh.
В глубине души ты тоскуешь по дому.

Die ganze Zeit im tiefsten Schlafe.
И все это в самом крепком сне.

Im tiefsten Winter schmeckte er warm nach Sommer.
Глубокой зимой оно согревало, как жаркое лето.

Ich dachte, Sie seien im tiefsten AII.
А я думала, ты в глубоком космосе.

Er wurde im tiefsten Raum beschädigt.
Он повредился в глубоком космосе.

Ja, zur Hölle fährst du, zur tiefsten Grube.
Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.

Du suchst in der tiefsten Dunkelheit der Seele.
Ищущий в темных глубинах души.

Versenken Sie ihn auf den Grund des tiefsten Meeres.
Сбросьте ее на дно глубочайшего океана.

Im tiefsten Innern, hoffen wir, dass wir was Besonderes sind.
Глубоко в душе все мы надеемся быть особенными.

Ich finde mich in der tiefsten Wüste wieder.
И вот я где-то глубоко в пустыне.

Im tiefsten Inneren wissen wir, weshalb wir auf dieser Welt sind.
Глубоко внутри все мы знаем нашу цель в мире.

Vom Dach Afrikas bis in den tiefsten Dschungel.
От высочайших вершин Африки до самых дремучих джунглей.

Es bedeutet, im tiefsten Innern stehst du nicht auf unserer Seite.
Значит, глубоко в душе ты не на нашей стороне.

Ich rufe nun die finstersten Maechte aus den tiefsten Abgruenden.
Теперь я вызываю темные силы из глубокой пучины.

Ihre tiefsten, dunkelsten Emotionen sind nun ans Licht gekommen.
Все ее глубокие и темные эмоции теперь стали видны.

Sexy Stella, spricht ihre tiefsten, dunkelsten Begierden aus.
Sexy Стелла, выражая ее глубокие, темные желания.

Seine rot glühenden Augen gleichen funkelnden Steinen aus der tiefsten Hölle.
Глаза горят красным огнем словно алые камни из глубин преисподней.

Bringen wir den Mut auf, unsere tiefsten Geheimnisse zu enthüllen?
Можем ли мы решиться открыть наши потаенные тайны?

Auf der tiefsten Kontemplationsstufe mag die Denkfähigkeit gänzlich aussetzen.
В глубочайшем состоянии созерцания, мышление может целиком прекращаться.

Eine Wiedervereinigung mit den tiefsten Quellen meines Seins.
Воссоединением с глубочайшими источниками моего существования.

Vom tiefsten VerIies bis zum höchsten Gipfel kämpfte ich gegen den Balrog von Morgoth.
От глубочайшего подземелья до высочайшего пика… Я билсясним, БалрогомизМоргота.

Und unter 100% Meereis im tiefsten Winter singen Grönlandwale.
И под 100% морским льдом в глухую зимнюю пору поют гренландские киты.

Wenn jemand ein Freund ist, kann man ihm alles erzählen, selbst die tiefsten Geheimnisse.
Друзьям Вы ведь можете сказать все. даже самые сокровеннные тайны.

Nehmen Sie Platz im tiefsten, luxuriöseste Ledersessel der Welt.
Присаживайтесь в самое глубокое, наиболее престижное кожаное кресло в мире.

Die Stadt Sabile liegt in einer der schönsten und tiefsten Stellen des Abaya-Flusstals.
Городок Сабиле расположен в одном из красивейших и глубочайших мест долины реки Абава.

Kreaturen aus dem tiefsten Afrika, die kein zivilisierter Mensch zu Gesicht bekam.
Существа из дебрей Африки, невиданные в цивилизованном мире.

Wie Hiob wurde ich auf die Probe gestellt in den tiefsten Gräben teuflischer Niedertracht und habe überlebt.
Я был тестирован в глубоких ямах дьявола и выжил.

Bitte seid gewiss meiner meiner tiefsten Anteilnahme an eurem Verlust. Unserem! An unserem Verlust.
Прошу, примите мои… глубочайшие соболезнования вашей потере… нашим потерям.

Lassen Sie die zerstreuten Menschen in seinem tiefsten Träumereien gestürzt werden- stehen, dass.
Пусть самый рассеянный мужчин погрузится в его глубокие грезы- стенд.