UMBRINGEN WIRD на Русском - Русский перевод

• убьет
• убить

Примеры использования Umbringen wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gus uns umbringen wird.
Гус убьет нас.

Du weißt, dass er mich gleich danach umbringen wird.
Ты знаешь, что потом он сразу убьет меня.

Wenn Lee wirklich JFK umbringen wird, dann werden wir's verhindern.
Если Ли действительно убьет Джей- Эф- Кея,- наверное, мы должны это сделать.

Du weißt, dass dich diese frittierte Scheiße umbringen wird.
Знаешь, эта жареная херня тебя убьет.

Weil es dich umbringen wird.
Потому что это убьет тебя.

Und wenn Bonnie aufwacht, bist du die erste Person, die sie umbringen wird.
И если Бонни проснется ты будешь первой, кого она убьет.

Der, der mich umbringen wird?
Который собирается меня убить?

Du weißt, dass was er weiß und von wem er es weiß, dich umbringen wird.
Ты понимаешь, то, что он знает, те, кого он знает, убьют тебя.

Weil sie ihn umbringen wird.
Потому что она собирается его убить.

Bevor er starb, hat Conklin mir gesagt, dass Reiter alle hier umbringen wird.
Перед смертью Конклин сказал, что Рейтер убьет здесь всех.

Nein, ich glaube nicht, dass er mich umbringen wird, nur… Ich finde, er behandelt mich wie Scheiße.
Нет, не думаю, что он меня убьет, просто… он фигово ко мне относится.

Ich glaube ich weiß, wer unseren Mann umbringen wird. Wer?
Думаю, я знаю, кто пришьет нашего парня?

Was Howard's Mutter wahrscheinlich erher umbringen wird, sind die antibiotika-resistenten Riesenkaefer, die hier in jedem Winkel dieses Krankenhauses herumeitern.
Гораздо больше шансов убить маму Говарда у устойчивых к антибиотикам супер- бактерий, прячущихся во всех углах и трещинах этой больницы.

Schnell, weil sie uns umbringen wird.
Быстрее, она собирается нас убить.

Ich muss mich für Klaus' schlechtes Verhalten entschuldigen. Ich nehme an, dass ein Biss deinen Freund innerhalb von Tagen umbringen wird.
Я прошу прощение за поведение Клауса и ты знаешь этот укус убьет твоего друга в течение нескольких дней.

Der Mann, der Sie umbringen wird.
Человек, собирающийся тебя убить.

Du hast mir befohlen, etwas Böses und Falsches zu machen, was mich letzten Endes umbringen wird.
Ты приказал мне совершить зло, которое меня в итоге погубит.

Und alsdann wird der Boshafte offenbart werden, welchen der HERR umbringen wird mit dem Geist seines Mundes und durch die Erscheinung seiner Zukunft ihm ein Ende machen.
И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего.

Was ihn vermutlich in seinem Zustand umbringen wird.
Которая, скорее всего, убьет его в таком состоянии.

Anscheinend glaubt er, dass die Gelegenheit, einen wichtigen Terroristenführer zu töten, Rechtfertigung genug ist, eine Rakete abzufeuern, die fast sicher unschuldige Menschen umbringen wird.
Вероятно, он считает, что шанс убить важного террористического лидера служит достаточным оправданием для того, чтобы запустить ракету, которая почти наверняка убьет невинных людей.

Er sagte, dass er ihn umbringen wird.
Он говорил, что собирается убить его.

Na dann solltest du vielleicht jemanden schicken, den er nicht umbringen wird.
Что ж, тогда совет послать того, кого он не будет убивать.

Du hast immer gewusst, dass es dich eines Tages umbringen wird, ihn um dich zu haben.
Ты всегда знал, что нахождение его рядом с тобой убьет тебя в один день.

Dann müssen wir uns immer noch eine chirurgische Vorgehensweise überlegen, die sie nicht einfach umbringen wird.
Тогда нам нужно разработать операцию, которая не убьет ее.

Er sagt, dass er ich sein will oder mich umbringen wird.
Он говорит, что хочет быть во мне, а иначе он убьет меня.

Ich weiß, das klingt suboptimal, aber das Gute ist, dass er uns so oder so umbringen wird.
Знаю, что это звучит не оптимально, но хорошие новости в том, что он убьет нас, куда бы мы ни пошли.

Deswegen werde ich nichts tun, was sie umbringen wird.
Поэтому я не буду делать то, что можешь ее убить.

Weil ich glaube, es ist Endokarditis, und ich glaube, dass Prednison sie umbringen wird.
Затем, что я считаю, что это эндокардит и что преднизон убьет ее.

Dr. Bailey zufolge warte ich nur auf eine Infektion, die mich umbringen wird.
Доктор Бейли сказал, это вопрос времени, когда инфекция убьет меня.

Er trat aufs Gas, kam rückwärts rausgerast und sie schrie aus voller Lunge, dass sie ihn umbringen wird.
Он ударил по газам, и промчался как чертова летучая мышь, а она кричала изо всех сил, что убьет его.