VERWÖHNEN на Русском - Русский перевод

• баловать
• испортишь
• балуете

Примеры использования Verwöhnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja,"verwöhnen.
Да уж, баловать.

Ich werde dich verwöhnen.
Я буду тебя баловать.

Sie verwöhnen ihn.
Вы его балуете.

Du solltest sie nicht verwöhnen.
Не стоит их баловать.

Kochen Suppe, Verwöhnen Your Husband.
Приготовить суп, испортить ваш муж.

Kleine Kinder muss man verwöhnen.
Малышей нельзя не баловать.

Wir möchten dich verwöhnen, also lass uns bitte.
Мы решили тебя побаловать, так уж позволь нам.

Doug und ich wollten sie verwöhnen.
Даг и я чуть ее не испортили.

Ostern Süßigkeiten verwöhnen Sie shoul nicht zu viel essen.
Пасха конфеты относиться к вам Shoul не переедать.

Ich wollte dich nicht verwöhnen.
Я не собирался нянчиться с тобой.

Ich konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte.
Я баловал ее, как хотел баловать вас.

Na ja, ich wollte dich verwöhnen.
Ага. Я просто хотел тебя охмурить.

Gaston, Sie verwöhnen sie.
Гастон, ты так ее испортишь.

Eine so schöne Frau muss man verwöhnen.
Такую красавицу надо баловать.

Ich allein darf dich verwöhnen, vergiss das nicht.
Не забывай, баловать тебя имею право только я.

Oder sonst irgendwas. Er wird Sie verwöhnen.
Непременно чем-то побалует вас.

Botschafter, Sie verwöhnen uns!
Но посол, вы балуете нас!

Warum die Verbraucher mit unnötigen Entscheidungen verwöhnen?
В конце концов зачем баловать потребителя излишним выбором?

Meinst du, Audrey und Arnaud verwöhnen ihn nicht genug?
Тебе не кажется, что Одри и Арно достаточно его балуют?

Du siehst seit Tagen erschöpft aus, also muss ich dich verwöhnen.
Кажется, ты устал за эти дни, так что я должна тебя побаловать.

Erstens hat er gesagt, er wird sie verwöhnen, wie keine andere.
Во-первых, он сказал, что он будет ее баловать, как никто.

Sie werden die Wahl für die Auswahl der coolsten Aufkleber verwöhnen.
Вы будете испорчены для выбора при выборе прохладную наклейку.

Wir wollen sie nicht verwöhnen, Eli.
Мы не хотим ее избаловать, Илай.

Ich werde für Sie sorgen und Sie bis an Ihr Lebensende verwöhnen.
Я собираюсь заботиться о тебе и баловать тебя до конца твоей жизни.

Ich sage doch, ich werde Sie verwöhnen.
Я же говорил, что буду баловать тебя.

Lassen Sie sich von Sardiniens unverwechselbar köstlicher Küche den Gaumen verwöhnen.
Интересная и оригинальная кухня Сардинии побалует любого искушенного гурмана.

Ich wollte sie etwas verwöhnen.
И я хочу сделать что-нибудь приятное для нее.

Lassen Sie sich zum Beispiel bei einer Schokoladenmassage oder in der Salzhöhle verwöhnen.
Побаловать себя вы можете также шоколадным массажем или релаксацией в соляной пещере.

Lassen Sie sich in den Kurbädern verwöhnen.
Побалуйте себя на курортах Есеников.

Mach dir keine Sorgen und lass dich verwöhnen.
Так перестань волноваться и дай мне тебя побаловать.

Как использовать "verwöhnen" в предложении

Wir haben uns gut verwöhnen lassen!

Verwöhnen Sie sich mit toller Bettwäsche.

Tag für Tag verwöhnen sie uns.

Sich verwöhnen lassen, ausspannen, Kraft tanken.

Open-Air-Restaurants verwöhnen mit Köstlichkeiten des Landes.

getting things done Verwöhnen blockiert Selbständigkeit!

Oder womit verwöhnen Sie ihre Lieben?

Lass Dich verwöhnen und feiere schön.

Verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben.

verwöhnen und bei Sympathie auch mehr.