WAR GEPLANT на Русском - Русский перевод

• было спланировано
• было запланировано

Примеры использования War geplant на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war geplant.
Так было задуманно.

Ich denke es war geplant.
Все было спланированно.

Es war geplant.
Это было спланировано.

Nichts davon war geplant.
Это не было запланированно.

Sie war geplant, sie war vorbereitet, von Ihnen.
Она была спланирована, она была приготовлена вами.

Die Reise war geplant.
Это было запланированный визит.

Ich weiß, ihr ermittelt verdeckt und alles war geplant.
Я знаю, что вы секретные агенты и все это подстроено.

Das war geplant.
Ты это спланировала.

Alles, was passiert ist… war geplant.
Все произошедшее… было спланировано.

Das war geplant.
Это было спланировано.

Alles, was sich seit ihrer Ankunft ereignet hat, war geplant.
Все, что произошло с момента их прибытия, было спланировано.

Nichts war geplant, Mom.
Мы ничего не планировали, мама.

Aber jetzt glaube ich… Illyrias Auferstehung war geplant.
Но сейчас я верю,… что восстановление Иллирии, возможно, было запланировано.

Die SMS war geplant.
Текстовое сообщение было запланировано.

Es war geplant, dass er zuerst dort sein sollte.
Согласно первоначальному плану, он должен был добраться туда первым.

Jeder Moment war geplant.
Аждый момент был распланирован.

Es war geplant, diese hübsche, rührende Szene in Grossaufnahme zu filmen.
Но мы планировали снять эту красивую трогательную сцену крупным планом.

Ich bin der Letzte, der jemandes Moral infrage stellt, aber ich glaube, das Foto war geplant.
Для меня не свойственно ставить чью-то мораль под сомнение, но… Я думаю, фото было запланировано.

Alles war geplant, gekauft und bezahlt. Du bist einfach gänzlich verschwunden!
Все было запланировано и оплачено а ты просто бесследно исчез!

Keines von ihnen war geplant. Doch ich liebte alle, als ich wusste, dass sie unterwegs waren..
Мы не планировали никого из них, но я любила каждого из наших детей, с момента, как узнавала, что беременна.

So war's geplant, aber es gibt einen Haken.
Таков был план, но как я сказал, есть загвоздка.

Für die Zukunft ist geplant, dass eine Tramlinie durch die Straße geführt wird.
В перспективе планируется пустить по улице скоростной трамвай.

Für morgen ist geplant, dass er den ganzen Tag in New York ist..
Он планирует быть в Нью-Йорке весь завтрашний день.

Vier waren geplant, drei nicht.
Четырех мы планировали, троих нет.

Alles ist geplant und organisiert.
Все предусмотрено и организовано.

Cat, die Hochzeit ist geplant, du musst dir keine Sorgen machen.
Кэт, свадьба спланирована, тебе не нужно беспокоиться.

Ist geplant, dass sie mich töten, Bruder?
Ты планируешь чтобы они меня убили, брат?

Weitere Konsultationen sind geplant, und ich werde den Präsidenten der Generalversammlung und seine Moderatoren über deren Verlauf unterrichtet halten.
Запланированы дальнейшие консультации, и я буду держать Председателя Генеральной Ассамблеи и его посредников в курсе их продвижения.

Jetzt gibt es sechs Kabel und mehr sind geplant, drei an jeder Küste.
Сейчас проложено уже шесть кабелей, и планируется еще больше, по три вдоль каждого побережья.

Heute Abend 19:00 Holm spielt ihr zweites Heimspiel und heute Abend ist geplant, das Live-Ende zu testen, das Spiel über Youtube.
Сегодня вечером 19: 00 Holm играть свою вторую игру дома и сегодня планируется испытать в реальном времени закончить игру с помощью YouTube.

Как использовать "war geplant" в предложении

Die rückfahrt war geplant und alles war vorbereitet.

Es war geplant dort den Hochschrank zu platzieren.

Auszug war geplant im Anschluss an die Trächtigkeitsquarantäne.

Eine PC Fassung war geplant wurde aber gecancelt.

Dieses Jahr war geplant ein größeres Fest durchzuführen.

Eine Woche war geplant für meinen alpinen Ausflug.

Sportplatz in Hönow Süd war geplant | Home 1.

Eigentlich war geplant das ich 2 Jahre Zuhause bleibe.

Zuvor war geplant gewesen, das Programm auslaufen zu lassen.

Was war geplant (Reiseablauf), wie war die Realität ?