WAS DU DENKST на Русском - Русский перевод

• что ты думаешь
• о чем ты подумал
• что у тебя на уме
• что ты чувствуешь

Примеры использования Was du denkst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun sag mir, was du denkst.
Скажите, что вы думаете.

Was du denkst, denkt sie auch.
Что думаешь ты, думает и она.

Kommt darauf an, was du denkst.
Смотря о чем ты подумал.

Ich weiß, was du denkst und die Antwort ist nein.
Я знаю, что ты думаешь, и ответ нет.

Es ist genau das, was du denkst.
Именно то, о чем ты подумал.

Ich weiß, was du denkst, aber sie liebt mich auch.
Знаю, что ты думаешь, но она тоже меня любит.

Nicht für das, was du denkst.
Это не для того, о чем ты подумал.

Ich kann sehen, was du denkst, und ich werde es nicht erlauben.
Я вижу, что ты думаешь и я этого не позволю.

Laurel…- Dad, ich weiß, was du denkst.
Папа, я знаю, что ты думаешь.

Ich weiß, was du denkst, Blutbad.
Я знаю, что у тебя на уме, Оборотень.

Mich kümmert nur das, was du denkst.
Меня волнует только то, что думаешь ты.

Ich weiß, was du denkst, Melissa, aber.
Я знаю, что ты чувствуешь, Мелисса, но.

Mich interessiert eher, was du denkst.
Мне интереснее знать, что думаешь ты.

Ich weiß, was du denkst, aber ich merke so was..
Я знаю, ты думаешь, что я идиот, но я не слепой.

Ich kenne dich. Ich weiß, was du denkst.
Я знаю, что у тебя на уме.

Ich weiß, was du denkst, aber.
Я знаю о чем ты подумал, но.

Also jetzt ist es Zeit zu sagen, was du denkst.
Пора сказать, что ты чувствуешь.

Und ich weiß, was Du denkst, also hör zum richtigen Zeitpunkt auf.
И я знаю, о чем ты подумал, так что даже не начинай.

Nick, ich muss wissen, was du denkst.
Ник, Мне нужно знать, что ты чувствуешь.

Baby, ich weiß nicht, was du denkst. Es spielt keine Rolle, was ich denke..
Малыш, я не знаю, о чем ты подумал.

Es interessiert mich'nen Scheiß, was du denkst, Jerry.
Да мне поебать что ты думаешь, Джерри.

Und es bedeutet nicht das, was du denkst, Bella. Ich verspreche es.
Это не значит, то что ты думаешь, Белла. Я обещаю.

Du vergisst dass es mein Job ist, zu wissen, was du denkst.
Ты забыл… Это моя работа- знать, что ты думаешь.

Erzähl Ihnen einfach, was du denkst, wie du dich fühlst.
Просто расскажи им, о чем ты думаешь, что чувствуешь.

Am Ende des Tages, ist alles was zählt, was du denkst.
В конце концов, единственное, что важно- что думаешь ты.

Clark, ich weiß, was du denkst, ok?
Кларк. Я знаю, что ты чувствуешь, хорошо?

Was mich an dir irritiert, ist nicht das, was du denkst.
Меня в тебе раздражает вовсе не то, что ты думаешь.

Du sagtest zu Recht, was du denkst.
Ты сказал то, что думаешь, и имеешь на это полное право.

Lass es niemals jemanden wissen, was du denkst.
Никогда не позволяй другим знать, что у тебя на уме.

Dir das hier geben, und sag mir, was du denkst.
Позволь мне преподнести тебе вот это… и скажи, что ты думаешь.

Как использовать "was du denkst" в предложении

Sag doch einfach, was du denkst Glass, Lillian: 16.

In allem was du denkst und für möglich hältst.

Denn sie kontrollieren, was du denkst – und wählst!

Sag, was Du denkst – Nicht nur in Dresden!

Apr 2005, 21:38 was du denkst ist falsch !

von allem was du denkst das uns interessieren kann.

Du bist einfach das, was du denkst und fühlst.

Rede was du denkst und tue was du sagst!

Oder Du sagst einfach was Du denkst und fühlst.

Achte darauf, was du denkst und sprichst über dich.