WOHIN DU GEHST на Русском - Русский перевод

• куда ты идешь
• куда ты уходишь
• куда ты едешь
• куда ты пойдешь
• куда ты ходишь

Примеры использования Wohin du gehst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiss, wohin du gehst.
Я узнал, куда ты идешь!

Was für mich eine Rolle spielt, ist, wohin du gehst.
Что меня волнует, это куда пойдешь ты.

Keiner weiß, wohin du gehst und was du tust.
Куда ты уходишь, никто не знает.

Es ist mir scheißegal, wohin du gehst.
Мне наплевать, куда ты пойдешь.

Egal, wohin du gehst, ich werde dir folgen.
Куда ни пойдешь, я буду следовать.

Pass doch auf, wohin du gehst!
Смотри, куда идешь!

Egal, wohin du gehst, du wirst innerlich immer wütend sein.
Не важно, куда ты убежишь, внутри ты все равно будешь злиться.

Ich weiß nicht, wohin du gehst.
Я не знаю, куда ты едешь.

Wohin du gehst, wird es dir möglich sein, zu mailen oder zu telefonieren?
Куда ты едешь, будет возможность отправить сообщение или позвонить?

Ich möchte wissen, wohin du gehst.
Я хочу знать, куда ты идешь.

Sag mir doch, wohin du gehst. Gib mir deine Adresse.
Не хочешь сказать, куда едешь, дать мне адрес.

Ich habe ein Recht zu erfahren, wohin du gehst.
Я имею право знать, куда ты уходишь.

Ich weiß nicht, wohin du gehst, aber die halten deine Füße warm.
Я не знаю, куда вы едете, но это сохранит ваши ноги в тепле.

Von da an liegt es an dir, wohin du gehst.
И после этого… тебе самой решать, куда направиться.

Ich weiß nicht, wohin du gehst, aber bring mir Champagner mit.
Я не знаю куда ты уходишь, но я хочу чтобы ты вернула шампанское.

Du warst so zugeknöpft darüber wohin du gehst.
Я ему не говорил. Ты скрывал куда ты ушел.

Es ist mir egal, wohin du gehst und es ist mir egal, was du tust!
Мне все равно, куда ты пойдешь и все равно, что будешь делать!

Wie willst du aufpassen, wenn du nicht mal weißt, wohin du gehst?
Тогда ты не можешь смотреть, куда ты идешь!

Aber erzähl niemandem wohin du gehst oder was du machst, okay?
И не говори никому, куда ты едешь, и что ты будешь делать, ладно?

Ich bin dir letztens gefolgt, damit ich weiß, wohin du gehst.
Я проследила за тобой на днях, чтобы узнать, куда ты ходишь.

Egal wohin du gehst, sie werfen dir immer Knüppel zwischen die Beine.
Независимо от того, куда ты поедешь… Каждый раз тебя будут возвращать к ним.

Aber wenn du jemandem sagst, wohin du gehst, stirbt er.
Но если скажешь кому-нибудь, куда летишь, он умрет.

Ich will wissen, wohin du gehst, mit wem du dorthin gehst und wann du zurückkommst.
Я буду знать, куда ты идешь, с кем ты идешь и когда ты вернешься домой.

Wenn ich dich sehe dann folge ich dir gerne schauen wohin du gehst, im Geheimen.
Когда я Вас вижу… Я слудую сзади Вас и знаю куда Вы идете, незаметно.

Es ist mir wirklich egal, wohin du gehst, okay? Es ist mir egal, was du tust, aber das hier, das hört auf.
Меня не заботит, куда ты ходишь, не заботит, что ты делаешь, но этого… этого хватит.

In diesem System kann die Regierung wissen, wo du warst, wer du bist und wohin du gehst.
Система позволяет правительству знать, где вы были, где вы сейчас и куда вы собираетесь.

Wann immer du raus gehst, ist alles woran ich denken muss, wohin du gehst und gegen wen du kämpfst und in welcher Gefahr du dich befindest?
Когда ты уходишь, я все время думаю, куда ты уходишь, и против кого ты дерешься на этот раз, и в какой опасности ты на этот раз?

Manchmal wird auch aus den Sprüchen der Väter zitiert: Sieh auf drei Dinge, und du wirst nie fehlschlagen im Leben: Wisse, woher du kommst und wohin du gehst und vor wem du wirst einst Rechenschaft ablegen müssen.
Принято в этот момент напоминать слова из Пиркей авот:« Вникай в три вещи, и ты никогда не придешь к греху: знай, откуда пришел ты, и куда ты идешь, и перед Кем должен будешь отдать полный отчет о своей жизни».

Ich habe viele Faktoren, die und initiieren, das ist in Ordnung der Zustand der california wird machbar sein langer Zeit wohin du gehst zu ändern nicht Materie in nur einem Augenblick Reife david Freunden einige Autofahrer sind ebenso wie die Niveau der Glühlampe jane hübsche junge Leben wenn es darum geht zu investieren ihr hart verdientes Geld und Benzin das Ergebnis ist es ein Gedicht mit dem Titel aus die maximale Effizienz und Wirtschaftlichkeit.
У меня есть много факторов, которые и начала это нормально состоянии Калифорния будет выполнимо долго время где вы собираетесь изменить не вопрос только в момент погашения Давида друзья некоторые автомобилисты так же, как Уровень лампы Джейн довольно молодой жизни когда речь заходит об инвестировании своих жестких заработанные деньги и бензин.

Denn wir wissen beide, wohin du gehen wirst.
Мы- то оба прекрасно знаем, куда ты попадешь.

Как использовать "wohin du gehst" в предложении

Diese Haltung vermittelt, dass Du weisst wo Du stehst und wohin Du gehst - was es deinen Teilnehmern möglich macht, dir folgen zu können.

Wo auch immer du bist und wohin du gehst - In der Stadt oder in der offenen Straß - Im Winter oder im Sommer.

Juli 2014 0 Kommentar(e) Der „Lufthund“ ist genauso folgsam wie sein irdischer Artgenosse, er folgt dir überall wohin du gehst – und filmt dabei.

Doch nicht nur was du denkst und fühlst ist wichtig auch woher du kommst, wo du gerade stehst und wohin du gehst soll erforscht werden.

Schlichte Abendmode hat aber auch was, je nachdem wohin du gehst ist es sogar besser schlicht gekleidet zu sein aber das musst du ja wissen.

Auch wurde es über Nacht zu einer Parole des Feierns, denn ganz egal wohin du gehst und ganz egal wofür du stehst – du hörst Amore.

Daher ist es wichtig, dass Du immer wieder in Einklang bringst, woher Du kommst, wer oder was Du bist, wohin Du gehst und was Du machen willst.

Skelton - Buch kaufen | Ex Libris Sag nicht, wohin du gehst Die Carlsons und die Levines waren Nachbarn in einem kleinen Ort an der amerikanischen Ostküste.

So hieß es: „Halte fest im Sinn woher du kommst [und] wohin du gehst …“ (Sprüche der Väter, Kapitel 3, Lektion 1) Woher du kommst: Von Gott höchstpersönlich!

Lasst uns anfangen… # 1 – Um zu sehen, wohin du gehst Den Weg zu führen ist ohne Zweifel der wichtigste Grund, um Gartenbeleuchtung in Ihrer Heimatlandschaft im Freien zu installieren.