Примеры использования Ziemlich wichtig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist ziemlich wichtig.
Это достаточно важно.Ja, die Datenbank ist, äh, ziemlich wichtig.
База данных это… очень важно, да.Nun, ziemlich wichtig.
Und wir finden, das ist ziemlich wichtig.
И мы думаем, что это очень важно.Lund ist ziemlich wichtig für uns.
Combinations with other parts of speech
Scheint als wäre Ihnen diese Hannah ziemlich wichtig.
Кажется, эта Ханна очень дорога тебе.Es ist mir ziemlich wichtig.
Вообще-то очень важно.Eine ziemlich wichtige Persönlichkeit, glaube ich.
Довольно важное лицо, я думаю.Was könnte jetzt noch"ziemlich wichtig" sein?
Что сейчас может быть настолько важным?Es ist ziemlich wichtig, wenn du also.
И это вроде важно, так что если ты.Also vermute ich, dass du ihr ziemlich wichtig bist.
Поэтому я думаю ты весьма важен для нее.Ich habe ziemlich wichtige Informationen, die ich ihr geben muss.
У меня есть очень важная информация, мне нужно передать ее ей.Die gestohlene Ausrüstung muss ziemlich wichtig sein.
Это оборудование должно быть очень важно.Es ist ein ziemlich wichtiges Detail.
Вот очень важная деталь.Daher bist du für mich auch ziemlich wichtig.
Also… es muss ziemlich wichtig für dich sein, dass ich diese Dokumente unterzeichne, was?
Похоже, моя подпись на этих бланках для тебя очень важна, да?Wir müssen reden. Verzeihung, aber das ist ziemlich wichtig.
Мы должны поговорить. Извини, но это очень важно.Ihr Mann muss ein ziemlich wichtiger Mann sein.
Ваш муж, видимо, очень важен.Für den Patienten ist das alles meist ziemlich wichtig.
Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.Weil du mir ziemlich wichtig bist?
Потому что ты очень важна для меня, понимаешь?Was immer in dieser Truhe ist, es muss ziemlich wichtig sein.
Что бы ни было в этом чемодане, это должно быть чертовски важно.Und es gibt ziemlich wichtige Sachen zu bereden, deshalb wärs schön wenn du dabei wärst.
Нам предстоит обсудить довольно серьезные вещи, так что неплохо бы тебе приехать.Nun, die gute Nachricht ist, ich habe eine ziemlich wichtige Entdeckung gemacht.
Ну, хорошая новость в том, что я сделал крайне важное открытие.Und dann sagte ich zu mir,"Mensch… es muss ziemlich wichtig für Linderman sein, mich im Amt zu sehen wenn er bereit ist, so viel Ärger zu riskieren, um mich an der Leine zu halten.
А потом я подумал," Похоже Линдерману очень важно, увидеть меня в конгрессе, если он решил потратил столько сил на то, чтобы держать меня на крючке.Elijah, ich habe dir eine ziemlich wichtige Frage gestellt.
Элайджа Я задавал тебе довольно важные вопросы.Es scheint so, als lägen… ziemlich wichtige Angelegenheiten vor.
Вроде у нас здесь сейчас довольно важные дела.Mängel sind im Allgemeinen ein integraler und ziemlich wichtiger Bestandteil vieler natürlicher Gemeinschaften.
Мокрицы в целом являются неотъемлемой и достаточно важной частью многих природных сообществ.Nun, bei der Planung einer Brücke sind Details ziemlich wichtig, weil sie einstürzt, wenn man die Details ignoriert.
Но если вы, например, строите мост, детали очень важны, потому что он просто упадет, если игнорировать детали.Schwarze Löcher und Antimaterie waren für Gary und mich ziemlich wichtig, aber wenn ich eine Nacht am Meer verbringen wollte, dann weiß ich mit wem ich das lieber tun würde.
Все эти черные дыры, антиматерия были очень важны для нас, но если бы я собирался провести ночь на море, то я знаю, с кем бы предпочел быть.Es ist jedoch erwähnenswert, dass vor ein paar Monaten,WhatsApp erhielt ein Update ziemlich wichtig, aufgrund dessen die Benutzer ausführen können Internet telefonieren VoIP.
Это, однако, стоит отметить, что несколько месяцев назад,WhatsApp получил обновление что очень важно, в результате чего пользователи могут выполнять Интернет телефонных звонков VoIP.
