Примеры использования Afastei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não, afastei-me.
No, I Stayed Away.Fui eu que vos afastei.
It was me that tore you apart.E afastei-o da minha vida.
And I walked away.Então… afastei-me.
So, I stayed away.Afastei-me há seis meses.
I walked away six months ago.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afastar as pessoas
pessoas afastadasafastou-se de deus
humanidade afastou-se
afastado do cargo
presidente afastadaafastados do trabalho
afaste-se da porta
estais afastadosafastado de ti
Больше
Использование с наречиями
suficiente para afastar
Использование с глаголами
afastar você ferido
Apenas me afastei.
But I just walked away.Afastei-me do meu partido.
I walked away from my party.Não me afastei.- Olá.
I didn't back away from you.Afastei-me dessas coisas.
I moved away from those things.Porque pensas que me afastei?
Why do you think I stay away?Afastei-me da universidade.
I walked away from the university.Mas depois disso, afastei-me.
But after that, I stayed away.Afastei-me com uma gargalhada amarga.
I walked away with a bitter laugh.Foi por isso que me afastei dele.
That's why I walked away from him.Me afastei totalmente da minha família.
I totally moved away from my family.Desculpe chefe, só me afastei por meio minuto.
I'm sorry boss. Look, I stepped away for half a minute.Então afastei-me pensei que para sempre.
So I walked away I thought for good.E foi por isso que me afastei, como combinámos.
Which is why I stayed away, just like we talked about.Então afastei-me de ti e da tua família.
So I stayed away from you… and your family.Contemplei-o, a certa distância;depois, me afastei.
I looked at him from a distance;Then I turned away.Só me afastei por que tu me pediste.
I just stayed away because you asked me to.E se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim!
But if so be that you believe me not, go you apart from me!Afastei-me de ti e fui para o balneário.
I walked away from you into the dressing room.E portanto absolutamente afastei-me do Judaísmo Hasidic….
And so I absolutely moved away from Hasidic Judaism….E afastei duas raparigas de quem gostava.
And I drove away two girls that A imagem foi terrível e eu me afastei dela com nojo.
The image was hideous, and I turned away from it in disgust.Afastei-me com ele a gritar comigo."És uma cobarde.
I walked away with him shouting at me,"You're a coward.À medida que te fui conhecendo, afastei-te propositadamente dela.
As I grew to know you, I purposely kept you from her.Portanto, afastei-me e a sensação foi horrível.
Therefore, I moved away myself e the sensation was horrible.Contemplei-o a uma certa distância e depois me afastei.
I contemplated him at a certain distance and after I moved away.
