DECLARADOS на Английском - Английский перевод

• declared
• stated
• reported
• claimed
• avowed
• pronounced
• overt
• outspoken
• asserted
• professed
• self-declared

Примеры использования Declarados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sinais declarados de hemorragia.
Overt signs of bleeding.

O Johnny e o Red eram inimigos declarados!
Johnny and Red were avowed enemies!

Casos declarados admissíveis 2.4.3.
Cases declared admissible 2.4.3.

Conflitos de interesse devem ser declarados.
Conflicts of interest should be declared.

Sentimentos foram declarados corajosamente.
Feelings were stated boldly.

Envie-nos um e-mail com seus desejos declarados.
Send us an e-mail with your stated wishes.

Bons valores declarados, mas não vividos.
Great declared values, but not being lived.

Foi-lhes realizado um exame final e todos declarados aptos.
They were given a final physical examination and pronounced all fit.

Eles devem ser declarados antes de qualquer código.
They must be declared before any code.

Inclui a provisão para sinistros ocorridos mas não declarados.
It shall include the provision for claims incurred but not reported.

Eles são declarados abertamente na Palavra de Deus.
They are openly declared in God's Word.

Ambos os estudantes foram declarados mortos no local.
Both students were pronounced dead at the scene.

São declarados implicitamente através da opção tokens.
Are implicitly declared via the tokens= option.

Substitua os itens declarados no exemplo com.
Replace the items declared in the example with.

Casos declarados de incumprimento das regras de protecção de dados.
Declared cases of non-compliance with data protection rules.

Foi com tal cerimónia que fomos declarados homem e mulher.
And with that, we were pronounced man and wife.

Não foram declarados quaisquer acidentes nessa noite.
No accidents were reported that night.

O número e as razões para as perdas em cada grupo têm que ser declarados.
Number and reasons for losses in each group must be stated.

Os custos declarados pelo participante são elegíveis;
The costs claimed by the participant are eligible.

Em 20 de janeiro, os doze membros da tripulação foram declarados mortos.
On January 20, the twelve crew members were declared deceased.

Os vencedores são declarados em seu site oficial"Virgin Media.
The winners are declared on its official site"Virgin Media.

Nenhuma afiliação, endosso ou patrocínio estão declarados ou implícitos.
No affiliation, endorsement or sponsorship is stated or implied.

Seus objetivos declarados são a independência do Turquestão Oriental da China.
Its stated goal is the independence of East Turkestan.

Em 1998(Janeiro a Outubro), esse número diminuiu para 1 567 casos declarados.
In 1998(January to October), it came down to 1 567 reported cases.

Finalmente, os dois foram declarados marido e mulher.
Finally, Banner and Betty are pronounced husband and wife.

Foram declarados três atributos na classe LoginForm:$username,$password, e$rememberMe.
Three attributes are declared in LoginForm:$username,$password and$rememberMe.

Outras marcas e nomes podem ser declarados de propriedade de terceiros.
Other names and brands may be claimed as the property of others.

A maioria dos hackathons escolhem o projeto que eles apoiarão, com base em critérios declarados.
Most hackathons choose the projects they will support, based on stated criteria.

Alguns se as vantagens declarados saúde e bem-estar de Gynectrol consistem em.
Some if the claimed health perks of Gynectrol consist of.

Todos os portos franceses e africanos do Mediterrâneo foram declarados"infeccionados.
All French Mediterranean and African ports were declared"infected.

Как использовать "declarados" в предложении

Na pauta, o projeto, aprovado pelo Senado, que reabre o prazo para que brasileiros repatriem recursos não declarados enviados ao exterior.

Apesar de citados, os reclamados não compareceram, de maneira imotivada, à audiência designada, razão pela qual foram declarados revéis e considerados confessos quanto à matéria fática.

São-lhe concedidos apenas os direitos expressamente declarados no presente Acordo, e não pode utilizar o Stock de Arte Premium Eezy para qualquer outro uso.

Os principais pontos do anúncio haviam sido declarados por Dilma no último dia 6, durante o pronunciamento oficial na véspera do Dia da Independência.

Conforme os desembargadores do TRT-RS, comissões só podem ser estornadas nos casos em que os clientes são declarados insolventes.

Deverá evitar atritos e disputas com autoridades, com seus inimigos declarados e rivais.

Juntamente com aquela Mística por­tuguesa foram declarados veneráveis mais sete servos de Deus.

Geralmente, os bancos e outras instituições financeiras informam os rendimentos com o saldo do ano anterior, esses são os dados que devem ser declarados.

Também declarados opositores a Rollemberg, PPS, PSD, PDT, PPL e PROS foram ignorados pelo anfitrião.

Veículos e imóveis precisam a toda a hora ser declarados, independentemente do valor.