АВИАЦИОННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• aircraft engines
• aero engine
• of aviation engines
• aircraft engine
• aero-engine

Примеры использования Авиационных двигателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие авиационных двигателей и их современное состояние.
Development of the aircraft powerplant and propulsion.

Является одним из самых крупных и мощных авиационных двигателей в мире.
It is the world's largest and the most powerful jet engine.

Возможность украсть и вбить множество автомобилей и поездов и даже авиационных двигателей.
Ability to steal and drive a variety of cars and trains and even aircraft engines.

Девять авиационных двигателей" А- 4" были вывезены в Ирак в период оккупации и возвращены по линии ОООНВС.
Nine A-4 aeroplane engines were taken to Iraq during the occupation period and were returned pursuant to UNROP.

Предложенный подход применен к диагностированию авиационных двигателей.
The proposed method is applied to the diagnostics of aircraft engines.

Производство авиационных двигателей закончилось в 1952 году, даже после реконструкции и восстановления города.
The production of aircraft engines did not start until 1952, when the reconstruction and establishment of the city was done.

Основание завода( фирма WALTER)- производство авиационных двигателей.
Establishment of the factory(company WALTER)- aircraft engines production.

МО испрашивает компенсацию утраченных или поврежденных летательных аппаратов и авиационных двигателей.
MoD seeks compensation for the loss of, and damage to, aircraft and aircraft engines.

Lycoming Engines- американская компания- производитель авиационных двигателей.
Lycoming Engines is a major American manufacturer of aircraft engines.

Модели и алгоритмы диагностирования технических объектов с множественными отказами на примере авиационных двигателей.
Models and algorithms of diagnosticating of technical objects with plural refuses on the example of aviation engines.

Одним из первых освоил сборку реактивных авиационных двигателей.
It is the first successful attempt to build a heavier-than-air aircraft engine.

Единые системы мотогондол для авиационных двигателей, оказание услуг по их сервисному обслуживанию, авиационные конструкции из композиционных материалов.
Complete nacelle systems for aircraft engines, associated support services, composite materials for aerostructures.

В 1938 году Hispano- Suiza прекратила выпуск автомобилей, чтобы сконцентрироваться на производстве авиационных двигателей.
Hispano-Suiza suspended automobile production in 1938 to concentrate on the manufacture of aircraft engines.

Наши решения направлены на проектирование конструкции и механических деталей авиационных двигателей, системное проектирование, испытания и проверку.
Our solutions address aircraft engine structural and mechanical engineering, systems engineering, and testing and verification.

Благодаря успешной многолетней деятельности на сегодняшний день Rolls Royce plc является вторым в мире производителем авиационных двигателей.
Having established itself over the years, Rolls Royce plc is now the worldÂ's second biggest manufacturer of aviation engines.

Компания стала одним из первых производителей авиационных двигателей, начав производство перед Первой мировой войны и продолжив в ходе Второй мировой войны.
The company became one of the first to make purpose-built aircraft engines, starting before World war I and continuing into World War II.

В 1925 году, Фредерик Брант Рентшлер обратился в компанию« Пратт энд Уитни» с целью предоставления ему средств и места для производства его новых авиационных двигателей.
In 1925, Frederick Rentschler approached Pratt& Whitney for funding and a location to build his new aircraft engine.

Производство поковок с цветных металлов, таких как титан и нержавеющую сталь для тяжелого машиностроения, авиационных двигателей, автомобилей и железных дорог.
Manufacture forgings with non-ferrous metals like titanium and stainless steel for heavy engineering, aero engines, automobiles and railways.

С 1915 года во время Первой мировой войны завод в Зиндельфингене выпускал большое количество крылатых летательных аппаратов и авиационных двигателей.
During the First World War, from 1915 the Sindelfingen factory produced large numbers of winged aircraft and aircraft engines.

Все иностранцы, работающие на производстве авиационных двигателей, имели отличительные знаки: Советские военнопленные носили на куртках инициалы« SU».
All the foreigners in aircraft engine production had to be visibly identifiable as such. The Soviet prisoners of war had the“SU” symbol on their jackets.

По нашим сведениям, Азербайджан уже заключил соглашение о поставках еще 8 боевых самолетов СУ- 24 и 18 авиационных двигателей.
According to our information, Azerbaijan has already entered into an agreement to receive an additional 8 SU-24 combat aircraft, and 18 aircraft engines.

Ведущий европейский производитель авиационных двигателей с 1999 года использует TRIM C270 для проведения ВСЕХ операций шлифования по технологии Viper, а также для глубинного шлифования.
A leading European aircraft engine manufacturer has used TRIM C270 since 1999 for ALL their viper- and creep-feed grinding.

Авиационное оборудование: посадочные устройстваr, авиаконструкторы, вертолетостроители, конструкторы авиационных двигателей, гондолы, конструкции.
Aeronautical equipment: landing gear, aircraft manufacturers, helicopter manufacturers, aircraft engine manufacturers, nacelles, structures.

Мы также производим техническую поддержку задач обслуживания авиационных двигателей, текущего и капитального ремонта, обеспечивая безопасность полетов самолетов и вертолетов по всему миру.
We also support aero engine maintenance, repair and overhaul, helping to keep planes and helicopters flying safely all over the world.

Она подразумевает собой международную гарантию и является уникальным средством защиты кредиторов и лизингодателей воздушных судов, авиационных двигателей и вертолетов.
It implies an international guarantee and is a unique means of protecting creditors and lessors of aircraft, aircraft engines and helicopters.

Он предназначен для подогрева авиационных двигателей горячим воздухом, обогрева кабин самолетов и вертолетов при температуре окружающего воздуха от+ 10 С до- 55 С.
It is intended for heating aircraft engine with hot air, heating cabins of aircrafts and helicopters at temperature of ambient air from +10 С to -55 С.

Можно надеяться, что введение такого налога, например на топливо, станет стимулом для ускорения дальнейших разработок экологически чистых технологий для авиационных двигателей.
It is hoped that such a tax levied, for example, on fuel will provide an incentive for accelerating the further development of environmentally sound technology for aircraft engines.

Один из самых успешных авиационных двигателей эпохи Второй Мировой войны,« Мерлин» продолжает эксплуатироваться на многих отреставрированных исторических самолетах по всему свету.
One of the most successful of the World War II era aircraft engines, the Merlin continues to be used in many restored World War II vintage aircraft all over the world.

В 1930 году De Dietrich был поглощен авиационной Societe Generale, и завод в Argenteuil был преобразован в создание авиационных двигателей и шестиколесных грузовиков по лицензии Tatra.
In 1930, de Dietrich was absorbed by Société Générale Aéronautique, and the Argenteuil plant was converted to making aircraft engines and six-wheel trucks licensed from Tatra.

Также в 1966 году Rolls- Royce приобрела у Bristol Aeroplane ее бизнес авиационных двигателей- компанию Bristol Siddeley Engines, но при этом заявила, что не имеет заинтересованности в акционерном капитале BAC.
Also in 1966, Rolls-Royce acquired Bristol Aeroplane for its Bristol Siddeley aero-engine business, but declared it had no interest in the BAC shareholding.