РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• engine operating
• engine operation
• engine is running
• motor is running
• work of the engine
• of motor operation
• engine performance
• motor operating

Примеры использования Работы двигателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимое для работы двигателя.
Auxiliaries needed for operating the engine.

Время работы двигателя в текущем задании.
Engine operating hours in the current order.

Дистанционную блокировку работы двигателя;
Remote lock operation of the engine;

Требуемое для работы двигателя.
Auxiliaries not needed for operating the engine.

Общее время работы двигателя составляет 15 секунд.
The engine restart time is 5 seconds.

AMPI нельзя выполнить во время работы двигателя.
AMPI cannot be performed while the motor runs.

Работы двигателя и включения габаритных огней.
The engine to operate and the position lamps are activated.

Фара всегда включена во время работы двигателя.
The headlamp is always activated when the motor is running.

Дистанционная блокировка работы двигателя/ Управление работой механизмов;
Remote locking of the engine/ Controlling mechanisms;

Не требуется, пока не будут замечены проблемы работы двигателя.
Not required unless engine performance problems are noted.

Wice_ test- показатель работы двигателя в ходе фактического испытания силового агрегата, в кВт∙ ч.
Wice_test is the engine work in the actual powertrain test, kWh A.9.5.8.2.2.

Никогда не меняйте направление вращения во время работы двигателя.
Never change the direction of rotation while the motor is running.

Часы работы двигателя Общее количество часов работы двигателя со первого ввода в эксплуатацию.
Motor operating hours Total number of motor operating hours since commissioning.

Значение счетчика с наибольшим количеством часов работы двигателя.
The value of the counter with the highest number of engine operating hours.

Если вспомогательное оборудование, не требуемое для работы двигателя, устанавливается на двигателе..
If auxiliaries not needed for operating the engine, are fitted to the engine..

БД- систему проверяют на предмет надлежащей работы двигателя.
The OBD system shall be checked for proper functioning of the engine.

Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/ выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом.
Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted.

Регулируйте положение дроссельной заслонки, добиваясь равномерной работы двигателя.
Regulate the choke until the engine is running evenly.

Wice_ HILS- показатель работы двигателя, полученный в ходе окончательного смоделированного прогона по методу АПМ, в кВт∙ ч.
Wice_HILS is the engine work from the final HILS simulated run, kWh.

Масло было слито для создания необычных, экстремальных условий работы двигателя.
We drained the oil to provide extreme conditions for the engine operation.

Если вспомогательное оборудование, требуемое для работы двигателя, не установлено на двигателе и/ или.
If auxiliaries needed for operating the engine, are not fitted to the engine and/or.

Переключения( тысячи) XXXX Откл. по крут. моменту XXXX Часы работы двигателя XXX.
Switching cycles(in thousands) XXXX Torque cut-offs XXXX Motor operating hours XXX.

Может использоваться испытательная станция в том случае, если она создает фактические условия работы двигателя.
A test shop system may be used, provided it represents actual engine operating conditions.

Если вспомогательное оборудование, необходимое для работы двигателя, не устанавливается на двигателе и/ или.
If auxiliaries needed for operating the engine, are not fitted to the engine and/or.

Измерения проводят в следующих трех режимах работы двигателя.
The measurement shall be performed in the following three sets of conditions of engine operation.

От величины этого углового шага, блока управления и работы двигателя зависит точность позиции ротора.
The magnitude of this angular step, the control unit and the engine is running accuracy depends on the position of the rotor.

На протяжении 150 лет компания Valvoline создает инновации и расширяет возможности работы двигателя.
For over 150 years Valvoline has been innovating and pushing the limits of engine performance.

Данный счетчик подсчитывает количество часов работы двигателя на момент прерывания процесса дозировки реагента.
The counter shall count the number of engine operating hours which occur with an interruption of the reagent dosing activity.

Может использоваться система испытательной станции при условии, что она воспроизводит фактические условия работы двигателя.
A test shop system may be used, provided it duplicates actual engine operating conditions.

Аварийный сигнал фильтров: После 30 часов работы двигателя загорается и остается гореть светодиод L1 это означает, что пора чистить жироулавливающие фильтры.
Filter alarm: After 30h of motor operation, the L1 RED LED comes ON and remains ON for 30" the grease filters have to be cleaned.