НОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• new engine

Примеры использования Новый двигатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него не было денег, потому что он все потратил на новый двигатель.
He had no money, because he spent all his money on his new engine.

Ей всего-то нужен новый двигатель, и это самое интересное.
The only thing she needs is a brand new engine, and that's gonna be the fun part.

Новый двигатель 155 Новые шины 155 Новые тормозные колодки 155.
New engine 145 New tyres 145 New brake pads 145.

Ракетный велосипед Купить новый двигатель, турбо колеса новые, бензин,….
Rocket Bike Buy new engine, turbo wheels new, petrol.

После сбора локо встретимся в Пуэрто Айсен… и купим новый двигатель для лодки.
After the Loco's crop, we will meet in Puerto Aysen to buy the new engine for the boat.

VW Caddy 4го поколения получил новый двигатель специально для российских условий.
VW Caddy 4th generation got a new engine specifically for Russian conditions.

В отличие от своих предшественников, имел сварной корпус несколько измененной формы и новый двигатель.
The BT-7 differed from its predecessors in the welded hull of a modified shape and a new engine.

Купить новый двигатель, турбо колеса новые, бензин, шлем и одежду и начинают сумасшедшую гонку.
Buy new engine, turbo wheels new, petrol, helmet and outfit and start a crazy race.

Еще будучи студентом Ханс фон Охайн( 1911- 1998) хотел изобрести новый двигатель для самолета.
As a student Hans von Ohain(1911- 1998) was already hunting for a new engine for aircraft.

Новый двигатель Империала был немного больше, чем стандартные рядные шестицилиндровые двигатели компании.
The Imperial's new engine was slightly larger than the company's standard straight 6.

Skipper продолжал производиться, и по состоянию на октябрь 1973 года имел новый двигатель Minica Skipper IV.
The Skipper continued in production, as of October 1973 with the new engine becoming the Minica Skipper IV.

Новый двигатель на этом поколении, Toyota 7M- GE, стал флагманским мотором в арсенале Toyota.
The new engine used in the A70 Supra, the Toyota 7M-GE, was the flagship engine of Toyota's arsenal.

За несколько лет Харли и его друг Артур Дэвидсон создали новый двигатель и построили свои первые мотоциклы в небольшом деревянном сарае.
For several years, Harley and his friend Arthur Davidson created a new engine and built its first motorcycle in a small wooden shed.

Новый двигатель идет в паре с перенастроенной КПП, созданной для еще более впечатляющего вождения за рулем Mulsanne Speed.
The new engine is paired with a recalibrated gearbox designed to enhance the driving experience of the MulsanneSpeed.

В частности, в рамках модернизации на Як- 58 будут установлены новый двигатель, перспективный комплекс бортового оборудования, улучшена аэродинамика.
In particular, within the Yak-58 modernization framework, one will install a new engine, a promising set of avionics and improved aerodynamics.

Купить новый двигатель, турбо колеса новые, бензин, шлем и одежду и начинают сумасшедшую гонку. Перейти на платформу и бить противников.
Buy new engine, turbo wheels new, petrol, helmet and outfit and start a crazy race.

Столкнувшись с невозможностью изменить дизайн Беннингтона, Такер разрабатывает новый двигатель и устанавливает его в тестовый образец машины в собственном сарае.
Faced with being unable to change Bennington's design, Tucker modifies the new engine and installs it in a test Tucker in the secrecy of his backyard tool and die shop.

Таким образом, новый двигатель повторял компоновку Napier Sabre, и в нем также использовалось гильзовое газораспределение, но привод гильз был упрощен.
The new engine followed the layout of the Napier Sabre and similarly used sleeve valves but with a simplified drive system.

Разработанный на базе двигателя МеМЗ- 2457, которым оснащались« Таврии» и« Славуты», новый двигатель комплектовался новым блоком цилиндров и поршнями диаметром 75 мм вместо 72 мм.
Developed on the basis of МеМЗ-2457 engine, which had been installed on"Tavria" and"Slavuta", the new engine was equipped with new cylinder block and pistons with diameter 75 mm instead of 72 mm.

Из-за нагнетателя новый двигатель был несколько тяжелее и длиннее, что привело к смещению центра тяжести слишком далеко вперед.
The new Sakae was slightly heavier and somewhat longer due to the larger supercharger, which moved the center of gravity too far forward on the existing airframe.

Используя только 3070mm колесная база Опциональная передняя решетка радиатора и противотуманных фар основного цвета дополнительный новый двигатель обтекатель LJ469Q- 1AE9, 4W12M1 расход топлива соответственно 8, 7. 6L/ 100км, специальные функции.
Using only 3070mm wheelbase optional front grille and fog lamp base color optional new engine cowl LJ469Q-1AE9,4W12M1 fuel consumption respectively 8,7.6L/ 100km, special features.

Новый двигатель имеет одну турбину Garrett TR30R VGT в отличие от двух на Peugeot 908 HDi FAP и Audi R15 TDI.
The new engine has a single Garrett(Honeywell Turbo Technologies) TR30R VGT turbocharger, as opposed to the twin TR30R configuration of both the Peugeot 908 HDi FAP and the previous Audi R15 TDI.

По словам представителей компании Mercedes- Benz новый двигатель, в сочетании с различными технологиями наподобие системы« старт- стоп», имеет уменьшенный до 24% расход топлива при увеличении мощности и крутящего момента.
Mercedes-Benz claims that the new engine, in conjunction with vehicle modifications such as a stop-start system, can produce up to a 24% improvement in fuel economy while increasing power and torque over the M272.

Новый двигатель разработан на базе 1, 4‑ литрового атмосферного двигателя ВАЗ‑ 11194 мощностью 89 л. с., который устанавливали на LADA Kalina первого поколения.
The new engine was developed on the base of 1.4 liter air breather engine VAZ-11194 capacity of 89 HP, which was installed in LADA Kalina of the first generation.

Применив все известные новшества, появившиеся с момента создания D- 12, Роуледж проектировал новый двигатель с использованием наддува на всех высотах, что позволяло превзойти атмосферные двигатели настолько, насколько удастся поднять давление смеси.
Applying every known advance since the D-12 was introduced, Rowledge designed the new engine to use supercharging at all altitudes, allowing it to outperform naturally aspirated engines by as much as they were willing to increase the boost pressure.

Кроме того, Toyota разработала новый двигатель серии E специально для Tercel, пытаясь совместить хорошую производительность, экономию топлива и низкий уровень выбросов выхлопных газов.
Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions.

Новый двигатель был первым двигателем Toyota с алюминиевым блоком и головками цилиндров, который сделал восьмое поколение гораздо легче, чем E100.
The new engine was the first in a Toyota to have an aluminum engine block and aluminum cylinder heads, which made this generation lighter than the E100 Corolla.

Серийный Mercedes- Benz 190SL получил новый двигатель, лишился выступающего над капотом воздухозаборника, на нем были полностью изменены задние фонари, а так же форма передних и задних крыльев.
The series-car Mercedes-Benz 190SL got a new engine, lose its overhanging front inlet; its back lights, forms of front and back wings also changed.

Новый двигатель будет обладать будоражащей мощью, яркостью и динамикой, которых следует ожидать от двигателя V8, несущего на себе знаменитые крылья Bentley и непринужденно создающего нашу классическую" волну крутящего момента".
The new engine has all the exhilarating power, drama and performance you would expect from a V8engine sporting the famous Bentley wings, effortlessly delivered with our characteristic‘wave of torque'.

Первоначально новый двигатель преследовал ряд проблем, таких, например, как поломки зубчатых приводов агрегатов и рубашек охлаждения цилиндров, было применено несколько различных методов проектирования, прежде чем сформировался исходный проект« Мерлина».
Initially the new engine was plagued with problems, such as failure of the accessory gear trains and coolant jackets, and several different construction methods were tried before the basic design of the Merlin was set.