АВТОМОБИЛЕЙ BENTLEY на Английском - Английский перевод

• bentley

Примеры использования Автомобилей bentley на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция гибридных автомобилей Bentley.
The Bentley Hybrid Concept.

Успехи на ключевых рынках закрепляют тенденцию роста продаж автомобилей bentley.
Success in key markets secures continued growth for bentley.

Автомобилей Bentley было экспортировано из Англии и передано покупателям по всему миру.
This means that 87% of Bentley's cars exported from England to customers around the world.

Теперь более половины выпускаемых автомобилей Bentley 2010 года будут совместимы с технологией FlexFuel.
Over half of Bentley's production volume in 2010 will now be FlexFuel compatible.

Этот роскошный GT был максимально удобен в эксплуатации, оставаясь верным духу автомобилей Bentley GranTurismo.
It was a luxury GT offering excellent usability that remained true to the Bentley grand touring spirit.

С учетом этого, теперь более половины выпускаемых автомобилей Bentley 2010 года будут совместимы с технологией FlexFuel.
With this development, over half of Bentley's production volume in 2010 will be FlexFuel compatible.

В то время он также занимался разработкой компонентов трансмиссии для автомобилей Bentley Continental GT и Arnage.
His responsibility during that time included the development of transmission and drivetrain components for the Bentley Continental GT and Arnage.

В первом квартале 2013 года количество переданных клиентам автомобилей Bentley увеличилось на 25. 75%, что составило 2 212 единиц.
In the first quarter of 2013, Bentley's deliveries to customers increased by 25.75% to 2,212 cars.

Модель Flying Spur также продолжает пользоваться хорошим спросом, в особенности в Китае, являющемся крупнейшим рынком сбыта четырехдверных автомобилей Bentley.
The Flying Spur also continued to sell well, particularly in China, Bentley's largest four door market.

Что же касается современных законодателей мод в цветовой палитре автомобилей Bentley, то они представлены следующими комбинациями.
Relevant to Bentley's extensive current car colours are combinations which express a thematic contemporary fashion statement.

В основу эстетической концепции коллекции было положено прославленное искусство ручной работы и превосходные традиционные материалы, характерные для интерьеров моделей автомобилей Bentley.
The collection is inspired by the renowned craftsmanship and exquisite materials that characterise the interiors of all Bentley models.

Отделка ящичков и дверей сейфов линии Continental повторяет текстуру приборной панели автомобилей Bentley, известную как engine turning.
The“Continental” has a finish on the drawers and on the safe door which is identical to the Bentley dashboard texture, known as engine turning.

В новом кабриолете Supersports захватывающие динамические характеристики и великолепный дизайн соседствуют с практичностью и роскошью в традициях автомобилей Bentley с открытым салоном.
The new Supersports Convertible blends thrilling performance and dramatic styling with luxury and practicality in the Bentley open-top tradition.

Концепция гибридных автомобилей Bentley будет представлена на стенде Bentley в Пекине 20го- апреля вместе с тремя другими автомобилями семейства Bentley..
The Bentley Hybrid Concept is joined on the new Bentley show stand in Beijing on 20th April by three other members of the road-car family.

Серия Continental ручек Tibaldi выполнена из алюминия с отделкой из лакированной краски- ключевого компонента автомобилей Bentley, позволяющего сократить их вес.
Tibaldi's Continental edition is hand-crafted from aluminium and finished with a lacquered paint, a key component in Bentley automobiles to reduce weight.

Стандартный 3- литровый Bentley на тот момент уже установил инженерное превосходство автомобилей Bentley в плане устойчивости движения, управляемости и тормозных характеристик, но основатель компании У. О.
The standard Bentley 3-litre had already established Bentley's engineering superiority in terms of roadholding, handling and braking, but W.O.

Для того чтобы добиться решения поставленных задач, компания Naim начала работу с проведения передового акустического анализа салонов каждого из автомобилей Bentley- как седанов, так и кабриолетов, исследуя их в различных дорожных условиях.
To achieve these ambitious targets, Naim began by undertaking the most advanced acoustic analysis of the cabin areas of every Bentley model- in both hard-top and convertible guise- in all road conditions.

Уникальное сочетание трех традиционных британских брендов- Джеймса Бонда, автомобилей Bentley и книг издательства Penguin,- специальная лимитированная серия нового романа о Джеймсе Бонде« Devil may care», выйдет в свет 28 мая.
In a unique collaboration between three of Britain's iconic brands- James Bond, Bentley Motors and Penguin Books- a special, limited edition of the new Bond book Devil May Care will be published on 28th May.

Созданные с использованием разных материалов- скульптуры из бронзы и дерева, металла и кожи, оргстекла, картины, нарисованные на холсте шпателем и кистью,- демонстрируют воображение создателей автомобилей Bentley.
Created in many different media, from sculptures in bronze and set in wood, to metal and leather, to Perspex, to palette knife and brush paintings on canvas, the works showcase the imagination of the men and women who design Bentley cars.

Автомобиль GT Speed был вдохновлен легендарными cкоростными моделями Bentley Speed, впервые появшимися в 1923 г. Стандартный 3- литровый Bentley на тот момент уже установил инженерное превосходство автомобилей Bentley в плане устойчивости движения, управляемости и тормозных характеристик, но основатель компании У. О.
Inspiration for the GT Speed came from the legendary‘Speed' models that first appeared in 1923. The standard Bentley 3-litre had already established Bentley's engineering superiority in terms of roadholding, handling and braking, but W.O.

Как выбор материалов отражает материалы, используемые в автомобилях Bentley?
How does the use of materials reflect materials in Bentley cars?

Каждый автомобиль Bentley- это заявление.
Every Bentley car is a statement.

Все автомобили Bentley сочетают в себе роскошь и динамику, и ContinentalGT3- R- не исключение.
All Bentleys are a combination of luxury and performance, and the Continental GT3-R is no exception.

Уже скоро Android Auto появится в автомобилях Bentley.
Android Auto is coming soon in Bentley vehicles.

Автомобили Bentley хорошо известны в Беларуси уникальным сочетанием динамики, престижа, качества и роскоши, поэтому у нас большие амбиции в данном регионе.
Bentley cars are well known in Belarus for their unique blend of performance, prestige, quality and luxury, so we have strong ambitions for the region.

Bentley Минск, расположенный в живописном месте на берегу реки Свислочь в центральной части города, должен удовлетворить растущий спрос на автомобили Bentley в Восточной Европе.
Situated in a desirable riverfront location in the heart of the Belarusian capital, Bentley Minsk will help further serve the growing demand for Bentley cars in Eastern Europe.

Совместно с супругой Слуцкий владеет земельным участком 1, 2 тыс. квадратных метров, жилым домом, тремя квартирами, нежилым помещением, автомобилями Bentley Continental Flying Spur, Bentley Bentayga, Mercedes- Maybach S500.
Together with his wife, Slutsky owns 1.2 thousand square meters of land, a house, three apartments, non-residential premises, cars Bentley Continental Flying Spur, Bentley Bentayga, Mercedes-Maybach S500.

Речь шла о более чем 60 автомобилях Bentley, BMW, Mercedes и Škoda, общая стоимость которых составляла миллионы евро.
It is about 60 cars, Bentley, BMW, Mercedes or Škoda attributed to the Embassy, the total price of which is millions of euros.

Утонченная роскошь автомобиля Bentley Continental R- Type 1952 года послужила источником вдохновения при создании цвета SpecialIvory для сумки Continental из лаковой кожи с подкладкой насыщенного цвета Burgundy.
Concepts of refined luxury inspire a SpecialIvory derived from Bentley's 1952 Continental R-Type executed for the Continental handbag model in patent leather with a deep Burgundy interior.

Характеристики флагманского автомобиля Bentley класса Grand Touring, Continental GTSpeed, в 2014 году невероятно улучшились благодаря усовершенствованиям этого уникального воплощения динамики суперкара и непревзойденной изысканности.
The capabilities of Bentley's flagship grand tourer, the Continental GT Speed are dramatically underlined in 2014 with enhancements to its unique combination of supercar performance and unrivalled refinement.