АДМИНИСТРАТОРЫ ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• enterprise admins
• enterprise administrators

Примеры использования Администраторы предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только администраторы предприятия.
Only enterprise administrators.

Обратитесь к члену группы« Администраторы предприятия».
Consult a member of the Enterprise Admins group.

Для выполнения программы adprep/ rodcprep необходимы учетные данные группы« Администраторы предприятия».
Enterprise Admins credentials are required to run adprep/rodcprep.

При установке нового ЦС членом группы« Администраторы предприятия» сертификаты добавляются автоматически.
Certificates are added automatically when a new CA is installed by a member of the Enterprise Admins group.

Для ее выполнения необходимо быть членом группы« Администраторы предприятия».
To run this command, you must be a member of the Enterprise Admins group.

По умолчанию только администраторы домена и администраторы предприятия имеют эту привилегию для домена и подразделения( OU).
By default, only domain administrators and enterprise administrators have this privilege for domains and OUs.

При создании дерева доменов необходимо быть членом группы« Администраторы предприятия».
When you create a new domain tree, you must be a member of the Enterprise Admins group.

Членство в локальной группе" Администраторы предприятия AD RMS"( или аналогичной) является минимальным необходимым условием для выполнения этой процедуры.
Membership in the local AD RMS Enterprise Administrators, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.

Чтобы войти на компьютер как администратор предприятия, следует использовать учетную запись члена группы« Администраторы предприятия».
To log on as an enterprise administrator, you must use a member account in the Enterprise Admins group.

Все роли ЦС назначаются и изменяются членами групп Локальные администраторы, Администраторы предприятия или Администраторы домена.
All CA roles are assigned and modified by members of local Administrators, Enterprise Admins, or Domain Admins..

По умолчанию только администаторы домена, администраторы предприятия и владельцы- создатели объектов групповой политики имеют разрешение на создание GPO.
By default, only domain administrators, enterprise administrators, and Group Policy Creator owners have permission to create GPOs.

По умолчанию это разрешение предоставляется группам« Администраторы домена»,« Администраторы предприятия» и« Владельцы- создатели групповой политики».
By default the Domain Administrators, Enterprise Administrators, and Group Policy Creator Owners groups have this permission.

Windows To Go предназначен для того, чтобы администраторы предприятия могли предоставлять пользователям версию Windows, которая отражает корпоративный рабочий стол.
It is intended to allow enterprise administrators to provide users with an imaged version of Windows that reflects the corporate desktop.

По умолчанию права на создание GPO имеют только администраторы домена, администраторы предприятия и члены группы владельцев- создателей групповой политики.
By default only domain administrators, enterprise administrators, and members of the Group Policy creator owners group can create and edit GPOs.

Если пользователь или группа не заданы, связать сервер с учетной записью может только член группы« Администраторы домена» или« Администраторы предприятия».
If you do not specify a user or group, only a member of the Domain Admins group or the Enterprise Admins group can attach the server to the account.

На корпоративных ЦС локальные администраторы, администраторы предприятия и администраторы домена по умолчанию являются администраторами ЦС.
On enterprise CAs, local administrators, enterprise administrators, and domain administrators are CA administrators by default.

Для выполнения процедуры создания нового дочернего домена нужно быть членом группы« Администраторы домена» родительского домена или группы« Администраторы предприятия».
When you create a new child domain, you must be a member of the Domain Admins group in the parent domain or the Enterprise Admins group to proceed.

Членство в группе" Администраторы предприятия AD RMS" и локальной группе" Администраторы"( или аналогичной) является минимальным необходимым условием для выполнения этой процедуры.
Membership in the AD RMS Enterprise Administrators and the local Administrators group, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.

Для выполнения этой процедуры необходимо быть членом группы« Администраторы домена» или« Администраторы предприятия» в доменных службах Active Directory либо получить соответствующие полномочия путем делегирования.
To perform this procedure, you must be a member of the Domain Admins group or Enterprise Admins group in AD DS, or you must have been delegated the appropriate authority.

Для завершения этой процедуры необходимо войти в систему в качестве члена группы" Администраторы домена"," Администраторы предприятия" или" Владельцы- создатели групповой политики".
To complete this procedure, you must be logged on as a member of the Domain Administrators security group, the Enterprise Administrators security group, or the Group Policy Creator Owners security group.

Для выполнения этой команды необходимо быть членом группы« Администраторы предприятия», группы« Администраторы схемы» и группы« Администраторы домена» для домена, в который входит хозяин схемы.
To run this command, you must be a member of the Enterprise Admins group, the Schema Admins group, and the Domain Admins group of the domain that includes the schema master.

Для выполнения этой процедуры необходимо быть членом группы« Операторы учета»,« Администраторы домена» или« Администраторы предприятия» в AD DS либо получить соответствующие полномочия путем делегирования.
To perform this procedure, you must be a member of the Account Operators group, Domain Admins group, or Enterprise Admins group in AD DS, or you must have been delegated the appropriate authority.

По умолчанию члены группы безопасности" Администраторы домена"," Администраторы предприятия" или" Создатели- владельцы групповой политики" имеют право" Редактирование параметров" для редактирования объекта групповой политики.
By default, members of the Domain Administrators security group, the Enterprise Administrators security group, or the Group Policy Creator Owners security group have Edit setting permission to edit a GPO.

Параметр установки по умолчанию для центра сертификации предприятия предполагает, что члены локальных групп Администраторы, Администраторы предприятия и Администраторы домена являются администраторами центра сертификации.
The default installation setting for an enterprise CA is to have members of the local Administrators, Enterprise Admins, and Domain Admins groups as CA administrators.

Минимальное требование для выполнения этой процедуры- членство в группе Администраторы домена или Администраторы предприятия или в эквивалентной группе. Дополнительные сведения см. в разделе Реализация ролевого администрирования.
For more information, see Application Policy. Membership in Domain Admins or Enterprise Admins, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.

Если сертификат ЦС не добавляется автоматически при создании нового ЦС, например автономного ЦС, созданного пользователем, который не является участником группы« Администраторы предприятия», сертификат ЦС, тем не менее, можно добавить в контейнер NTAuthCertificates вручную.
If a CA certificate is not added automatically when the new CA is created, such as a stand-alone CA created by a user who is not a member of the Enterprise Admins group, the CA certificate can still be added manually to the NTAuthCertificates container.

Для выполнения этой процедуры необходимо быть членом группы« Администраторы домена» или« Администраторы предприятия» в доменных службах Active Directory либо получить соответствующие полномочия путем делегирования.
To perform this procedure, you must be a member of the Domain Admins group or Enterprise Admins group in AD DS, or you must have been delegated the appropriate authority. As a security best practice.

Для выполнения этой процедуры необходимо входить в группу" Администраторы домена" в домене выбранного контроллера или в группу" Администраторы предприятия" в данном лесу либо получить соответствующие разрешения через делегирование.
To perform this procedure, you must be a member of the Domain Admins group in the domain of the selected domain controller or the Enterprise Admins group in the forest, or you must have been delegated the appropriate authority.

Но чтобы добавить новый домен в существующий лес или удалить домен, необходимо быть членом группы« Администраторы предприятия» или группы« Администраторы домена» в родительском домене создаваемого или удаляемого домена.
To add a new domain to an existing forest or remove a domain, however, you must be a member of the Enterprise Admins group or the Domain Admins group in the parent domain of the domain that you want to add or remove.

Чтобы изменить параметры групповой политики для домена или подразделения( OU), необходимо войти в систему, используя учетную запись члена группы Администраторы домена, Администраторы предприятия или Владельцы- создатели групповой политики, либо получить соответствующие права на доступ к групповой политике путем делегирования.
To change Group Policy settings for a domain or an organizational unit(OU), you must be logged on as a member of the Domain Admins, Enterprise Admins, or the Group Policy Creator Owners group, or have been delegated the appropriate control over Group Policy.