АКТИВНЫХ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• active people

Примеры использования Активных людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональный чехол для активных людей.
Functional Case for active people.

У активных людей множество интересов и потребностей.
Active people have plenty of interests and needs.

Озолкалнс»- это гора для активных людей.
Ozolkalns" is a mountain for active people.

Lifestyle- остров для активных людей и любителей природы.
A lifestyle island for active people and nature lover.

Увеличение числа социально активных людей.
Growth of number of socially active people.

Присоединяйтесь к миллионам активных людей и достичь своих целей в фитнесе!
Join millions of active people and reach your fitness goals!

BlackBerry- это и мультимедийный телефон для активных людей.
BlackBerry- this multimedia phone for active people.

В настоящее время для всех активных людей актуален хронически изматывающий стресс.
At present, for all active people, chronic, debilitating stress is relevant.

Она выпускает спортивную одежду и аксессуары для активных людей.
It makes sportswear and accessories for active people.

Сегодня он является домом процветающих и активных людей, обладающих богатой культурой.
Today, it has emerged as home to a flourishing and vibrant people with a rich culture.

Индивидуальные и подробные астрорекомендации для активных людей.
Personalized and detailed astro advices for entrepreneurs and active people.

Устойчивый аромат, который будет сопровождать активных людей в сложных и непростых ситуациях.
A long-lasting fragrance for the demanding and difficult situations faced by active people.

Мы также приглашаем к сотрудничеству творческих, талантливых, активных людей.
We also invite for cooperation creative, talented and active people.

Оба видео ориентированы на активных людей, которые используют свои умные часы для отслеживания физической активности.
Both are focused on active people who use their smartwatches to track physical activity.

Кредитная карточка Nomad Club Blue разработана специально для активных людей, любящих путешествия и отдых.
Credit Card Nomad Club Blue is specially tailored for active people who love traveling and vacation.

Данная услуга особенно удобна для активных людей, нуждающихся в мобильности и наличии всегда полного аккумулятора.
This service is especially suitable for active people who need mobility and always want to have a full battery.

Ежедневники В6 новой коллекции 2013 года, предназначены для активных людей которые ценят удобство, качество и комфорт.
Diaries B6 new collection 2013, designed for active people who value convenience, quality and comfort.

Уважаемые партнеры и коллеги приглашаем к сотрудничеству конные магазины, конюшни, конные заводы, ипподромы и просто активных людей.
We invite equestrian shops, stables, stud farms, hippodromes and active people for collaboration.

В качестве коворкинг- центра привлекаем активных людей, мыслящих и работающих в парадигме отрытого общества.
As a co-working centre, we attract active people thinking and working in terms of the open society.

Это ARKA Style- качественный развлекательный ресурс для современных социально- активных людей с широким кругом интересов.
It is ARKA Style entertainment resource designed for socially active people with a wide range of interests.

В центре ее рассказа- идея сотрудничества активных людей разных стран с целью европейской интеграции Украины.
Her story was based on the idea that active people from different countries should cooperate for European integration of Ukraine.

Это бренд для молодых, активных людей, заинтересованных миром, которые любят современную эстетику, играющих культурой.
It's a brand for young people, active people, interested in the world, who like modern aesthetics, and engaging with culture.

Мы подготовили потрясающий дайвинг- тур на 10 дней специально для активных людей, которые любят приключения и разнообразные развлечения.
We prepared a stunning diving tour for 10 days specially for active people, who likes adventures and variety of activities.

Для активных людей созданы разные возможности: можно обратиться в« Зеленый центр Метинвеста», принять участие в грантовых конкурсах или найти в лице компаний Группы СКМ партнера, готового поддержать полезный проект.
We offer many opportunities for proactive people: they can approach Metinvest Green Centre, bid for a grant or find a partner in SCM Group ready to support a useful project.

Предположим, что вы представитель того реликтового типа активных людей, которые хотят стать успешными и богатыми, занимаясь бизнесом.
Suppose you are a representative of the background type of active people who want to become successful and rich by doing business.

Экспериментальная платформа для жизни и творчества открыта для профессиональных художников и активных людей, стремящихся к гармонии с окружающей средой.
Experimental platform for life and work for professional artists and active people, striving for harmony with the environment.

И последнее, бореальная платформа объединяет группу активных людей, которые могут активно участвовать в разработке важных нормативных документов.
And last, the boreal platform brings together a group of active people who can actively participate in the drafting of important regulatory documents.

Поощрение более целенаправленного включения пожилых беженцев во все аспекты планирования и осуществления программ, в частности путем содействия самоподдержке активных людей и осуществления общинами инициатив по уходу за долгожителями. Согласовано.
Encourage a more targeted inclusion of older refugees in all aspects of programme planning and implementation, inter alia, by helping active persons to be more self-supporting and by promoting better community care initiatives for the very old. Agreed.

В обсуждение Закона о пособии по нетрудоспособности активно принимали участие организации лиц с ограниченными возможностями, обращавшие внимание на существенные недочеты- закон предъявлял многие требования, которые невозможно выполнить без поддерживающих социальных услуг, а также эти организации испытывали беспокойство из-за ухудшения способности активных людей самостоятельно справляться с ситуацией- начиная с определенного уровня зарплаты пособие по нетрудоспособности начинает снижаться, однако расходы на то, чтобы добраться до на работы не снижаются, а, наоборот- растут.
The Work Ability Allowance Act discussion was actively entered into by organisations of people with disabilities who draw attention to significant shortcomings- the act stated several demands, which are not possible to fulfil without supporting social services, there was also concern for worsening of coping for active people- from a certain wage level the work ability allowance will start to reduce, however, the costs of going to work do not reduce, but, conversely, increase.

Рюкзаки используют активные люди которые много путешествуют и предпочитают иметь свободные руки.
Backpacks using active people who travel a lot and prefer to have your hands free.