АРМЕНИЯ ДОЛЖНА на Английском - Английский перевод

• armenia should
• armenia must
• armenia has to
• armenia is supposed

Примеры использования Армения должна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армения должна осознать это.
Armenia has to realize this.

Армен Гаро« Почему Армения должна быть свободной.
Garegin Pasdermadjian,"Why Armenia Should be Free" pp.

Армения должна стать региональным здравоохранительным центром.
Armenia has to become a regional health centre.

И вот здесь то Армения должна быть чрезвычайно осторожной и осмотрительной.
Here is where Armenia has to be very careful and considerate.

Армения должна рассматривать такие страны в качестве модели.
Armenia should look at countries like that as a model.

Прежде всего, Армения должна задать себе вопрос о причинах сложившейся ситуации.
First of all, Armenia should ask itself about the reasons for this situation.

Армения должна сконцентрироваться на том, что важно для нее самой.
Armenia has to focus on what is good for Armenia..

Горнодобывающая сфера Республики Армения должна быть прозрачной и иметь высокую подотчетность перед общественностью.
The mining sector of the Republic of Armenia must be transparent and highly accountable to the public.

Армения должна ждать, пока выступят несколько ораторов, прежде чем получить слово.
Armenia should wait for several other speakers before taking the floor.

По убеждению ЕБРР, в 2010 году Армения должна осуществить переход от управления кризисом к стимулированию долгосрочного экономического роста.
In 2010, the EBRD argues, Armenia should move from crisis management to stimulating long-term economic growth.

Армения должна в первую очередь задаться вопросом о причинах такой ситуации.
Armenia should first of all ask itself about the reasons for such a situation.

Конференция согласилась с его предложением о том, что Демократическая Республика Армения должна расшириться за счет современной восточной Турции.
The conference agreed with his suggestion that the Democratic Republic of Armenia should expand into present-day eastern Turkey.

Армения должна помочь, чтобы произошедшее отрезвило российскую сторону.
What happened should make Russia sober up and Armenia should help in it.

Хотя это тоже необходимо, Армения должна предложить альтернативу женщинам, занимающимся продажей своего тела, чтобы успешно бороться с торговлей людьми.
While both are needed here, Armenia has to offer these women an alternative to turning tricks if it is to eradicate trafficking.

Армения должна признать, что военного способа урегулирования этого конфликта не существует.
Armenia must accept that there is no military solution to the conflict.

Так, по данным 2016 года, 51% респондентов считает, что Армения должна незамедлительно признать независимость НКР вне зависимости от обстоятельств.
Thus, according to the 2016, 51% of respondents believe that Armenia should immediately recognize the independence of NKR, regardless of the circumstances.

Армения должна выйти из кризиса с качественно новой структурой экономики 28. 11.
Armenia must emerge from crisis with a new, qualitatively different economic reality.

Серж Саргсян подчеркнул свою убежденность в том, что Армения должна развиваться на основе видения демократии, защиты прав человека и верховенства закона.
Serzh Sargsyan underscored his conviction that Armenia should continue its development upon the vision of democracy, protection of human rights, and the rule of law.

Армения должна понять, что она тоже может получить пользу от урегулирования этого конфликта.
Armenia has to understand that it too can benefit from the settlement of this conflict.

Кредит будет предоставлен по ставке 3% годовых сроком погашения 15 лет( с 2023 по 2037 годы), при этом кредитными средствами Армения должна воспользоваться в 2018- 2022 годах.
The loan will be provided at a rate of 3% per annum with a maturity of 15 years(from 2023 to 2037), while Armenia should use credit funds in 2018-2022.

Прежде всего Армения должна спросить саму себя о причинах сохранения такой ситуации.
Before everything else, Armenia should ask itself about the reasons that such a situation exists.

Во всех этих документах возраст совершеннолетия установлен на уровне 18 лет как для мальчиков, так и для девочек, и поэтому Армения должна внести в свое законодательство соответствующие изменения.
All of those instruments set the age of majority at 18 for both boys and girls and Armenia should therefore amend its legislation accordingly.

Армения должна выбрать свой собственный путь или модель, и мы готовы поделиться опытом.
Armenia will have to choose its own way or model, and we are ready to share the experience.

Сооснователь FAST Нубар Афеян отметил, что кроме основной цели- создания связей и сотрудничества- инициатива сформирует мышление о том, что Армения должна опираться на свою самобытность.
FAST co-founder Noubar Afeyan noted that their main objectives include not only establishing ties and cooperation, but also forming a mentality that Armenia should rely on its uniqueness.

Первое, Армения должна выработать четкую и последовательную позицию по вопросам общенационального характера.
Firstly, Armenia must devise a clear and consistent position on issues of national character.

Он отмечал, что для превращения в финансовый центр для арабского мира, Армения должна будет приобрести очертания оффшорной зоны, в которой будут предоставляться выгодные по мировым меркам финансовые услуги.
He added that in order to become a financial center for the Arab world, Armenia should take the outline of an off-shore zone that would provide profitable(by global standards) financial services.

Армения должна быть открытой и интернационализированной для других обществ, что необходимо для развития страны.
Armenia needs openness and internationality towards other societies, which is essential for the development of the country.

По мнению лучших специалистов мира в этой сфере, Армения должна идти по пути либерализации, что будет стимулировать рост ВВП, создаст новые рабочие места, сделает авиаперевозки удобными и цены снизятся.
According to the world's best experts in this field, Armenia should go along the path of liberalization to promote GDP growth, create new jobs and make passenger traffic more comfortable and less expensive.

Армения должна способствовать сохранению армянства в армянских общинах, созданию армянской атмосферы.
Armenia must contribute to the preservation of the Armenian identity and the creation of an Armenian atmosphere within Armenian communities of the Diaspora.

Выступая на заседании Совета национальной безопасности Армении, глава государства выразил уверенность, что спустя 3- 4 года картина региона полностью изменится, и Армения должна быть готова к этим изменениям.
While speaking at the session of the National Security Council, the head of the state noted confidently that the state of affairs in the region would change within 3-4 years and Armenia should be ready for it.