АРМИЙ на Английском - Английский перевод

• armies
• armed forces
• army
• forces

Примеры использования Армий на Русском языке и их переводы на Английский язык

У армий большие аппетиты.
Armies have big bellies.

Битва пяти армий в Дейле.
The Battle of Five Armies.

Мы можем воевать без армий.
We can fight wars with no armies.

Против армий, а не журналистов.
Against armies, not journalists.

Потери группы армий" Север.
The Salvation Army Northern Division.

Много армий полегло у наших стен.
Many an army has broken against our walls.

Это напоминало встечу двух армий.
It looked like two armies facing each other.

Группой армий« Б» командовал Федор фон Бок.
Army Group B was commanded by Fedor von Bock.

Ивотные, машины, полчища виртуальных армий.
Animals, machines, vast virtual armies.

Марта 1945 группа армий« F» была расформирована.
Army Group F was disbanded 25 March 1945.

Которая за 6 дней победила 7 арабских армий.
That defeated seven Arab armies in six days.

Из 11 армий занимали позиции вдоль Одера.
Eight of the 11 armies were posted along the Oder.

Находилось в составе Северной группы армий НАТО.
It was part of the NATO Northern Army Group.

Путь группе армий« Север» в Восточную Пруссию был полностью закрыт.
Army Group North was cut off from East Prussia.

С ноября 1942 года командовал группой армий« Дон».
In 1942, he commanded Army Group Don Rear Area.

Группа армий« Центр» оборонялась на прежних позициях.
Only Army Group Centre remained in strong defensive positions.

Division- подразделение прусской и германской армий.
Division, was a unit of the Prussian/German Army.

В 1944 году- начальник штаба группы армий« Южная Украина».
In 1944, he was chief of staff of Army Group South Ukraine.

Подчинялась различным корпусам 2- й и 10- й армий.
Subordination: Various corps of the 2nd and 10th Armies.

Каждая группа армий состояла из нескольких полевых армий..
Each army group controlled several field armies..

На следующем этапе она участвовала в окружении 2- й французской группы армий.
These all involved the 2nd French Army.

Успехи армий Ирака и Украины снижают геополитические риски.
Success of armies of Iraq and Ukraine reduced geopolitical risks.

Однако они натолкнулись на сопротивление бельгийской и французской армий.
They also worked for the Belgian and French Armies.

Не подозревая присутствия армий невидимых слуг, ждущих наших указаний.
Unaware of armies of invisible servants awaiting our commands.

С декабря 1944 года назначен командующим группой армий« Юг».
In December 1944 he was appointed commander of Army Group South.

Аналоги этого пулемета находятся на вооружении армий различных стран мира.
Analogues of this machine gun are in the armies of different countries.

Всего тремя днями позже была решена судьба другой советской группы армий.
Just three days later the fate of another Soviet Russian army group was sealed.

Сейчас полсотни армий различных государств вооружены различными модификациями моего автомата.
The armies of some 50 countries now use various versions of my assault rifle.

Красная Армия обучена и снабжена лучше всех армий в мире.
Red Army is trained and equipped better than all armies in the world.

На территорию вводились части американской, бельгийской, британской и французской армий.
The occupying armies consisted of American, Belgian, British and French forces.