Примеры использования Базельская конвенция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Базельская конвенция.
Предыстория: Базельская конвенция.
Background: The Basel Convention.Базельская конвенция.
The Basel Convention.Картахенский протокол, Базельская конвенция.
Cartagena Protocol, Basel Convention.Базельская конвенция.
Basel Convention CBD.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международной конвенциибазельской конвенциивенской конвенцииевропейской конвенциистокгольмской конвенциинастоящей конвенциирамочной конвенциимеждународной конвенции о ликвидации
орхусской конвенциифакультативный протокол к конвенции
Больше
Использование с глаголами
ратифицировать конвенциюконвенция является
охватываемых конвенциейсоответствующих конвенцийдоговаривающихся сторон конвенцииконвенции комитет рекомендует
присоединиться к конвенциисоответствующих международных конвенцийратифицировать международную конвенциюконвенция требует
Больше
КБО ООН, РКИК ООН, Базельская конвенция, КБР.
UNCCD, UNFCCC, Basel Convention, CBD.Iv Базельская конвенция.
Iv Basel Convention.Во всех странах осуществляется Базельская конвенция.
The Basel Convention is implemented in all countries.Базельская конвенция БК.
Basel Convention BC.По аналогичному пути уже движется Базельская конвенция.
II. Базельская конвенция.
II. Basel Convention.Участие в совместных совещаниях бюро: Базельская конвенция.
Participation in joint bureau meetings: Basel Convention.Базельская конвенция, КБР.
Basel Convention, CBD.IV. Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и Базельская конвенция.
IV. Базельская конвенция 1989 года 13- 14 5.
Basel Convention of 1989. 13- 14 5.Базельская конвенция, принятая в 1989 году.
Basel Convention, adopted in 1989.Базельская конвенция, Картахенский протокол.
Basel Convention, Cartagena Protocol.Базельская конвенция и демонтаж судов.
The Basel Convention and dismantling of ships.Базельская конвенция вступила в силу в 1992 году.
The Basel Convention entered into force in 1992.Базельская конвенция- Приложение IV: операции по удалению.
Basel Convention- Annex IV Disposal Operations.Базельская конвенция строится на двух основных компонентах.
The Basel Convention rests on two main pillars.Базельская конвенция существует примерно двадцать лет.
The Basel Convention has around twenty years of existence.Базельская конвенция и незаконный оборот опасных отходов.
Basel Convention and illegal traffic in hazardous wastes.Базельская конвенция применяется к опасным отходам и другим отходам.
The Basel Convention applies to hazardous wastes and other wastes.Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой.
The Basel Convention on Базельская конвенция также может оказать свое влияние на конкурентоспособность.
The Basel Convention may also have effects on competitiveness.Базельская конвенция регулирует трансграничные перевозки опасных отходов и их удаление.
The Basel Convention regulates Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.
Basel Convention Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.Базельская конвенция обязывает стороны обеспечивать экологически обоснованное регулирование опасных и других отходов.
The Basel Convention obliges parties to ensure environmentally sound management of hazardous and other wastes.Базельская конвенция и Бамакская конвенция квалифицируют незаконный оборот отходов как уголовное преступление.
Illicit trafficking in wastes is a crime under the Basel Convention and 
