Примеры использования Беспрецедентным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ну, было беспрецедентным.
Экономия является беспрецедентным.
The cost savings is unprecedented.Это является беспрецедентным шагом.
This is something unprecedented.Визит не был полностью беспрецедентным.
The visit was not entirely unprecedented.Это было бы беспрецедентным шагом.
That would be an almost unprecedented step.
Люди также переводят
Он был беспрецедентным в человеческой истории.
It was unprecedented within human history.Такой скачок в рейтинге является беспрецедентным.
Such a leap in the rating is unprecedented.Сегодня мы имеем дело с беспрецедентным случаем.
Today we're dealing with an unprecedented case.Убийство стало беспрецедентным в истории британской полиции.
This is unprecedented in British history.Так что эта конституция стала беспрецедентным достижением.
Основанный на уважении прав человека подход не является беспрецедентным.
The rights-based approach is not without precedent.И такой рост является беспрецедентным за все годы наблюдения.
The growth was unprecedented in all years of observation.Christian Louboutin Насосы для вас насладиться беспрецедентным.
Осознание этого является беспрецедентным, но поэтому и очень ценным.
This awareness is unprecedented, and thus precious.Я был избран на пост президента с беспрецедентным мандатом.
I was elected to the presidency with an unprecedented mandate.В некотором смысле размах таких нарушений является беспрецедентным.
In some sense the scale of this violation is unprecedented.Этот год будет отмечен уникальным беспрецедентным изменением!
It is truly to be a year marked by unprecedented and unique change!Вторая мировая война была беспрецедентным явлением в истории человечества.
The Second World War was unprecedented in human history.Мир Gru, мой любимый злодей 2 является абсолютно беспрецедентным.
The world of Gru, my favorite villain 2 is absolutely unparalleled.Выборы являлись беспрецедентным явлением в австралийской Федеральной политике.
The election is unprecedented in Australian federal politics.Быстрое появление новых веществ безусловно является беспрецедентным.
The rapid emergence of new substances is certainly unparalleled.Город Накала, провинция Нампула,подвергся беспрецедентным разрушениям.
The city of Nacala, in Nampula,suffered unprecedented destruction.Что важнее всего, общий экономический рост является беспрецедентным.
Most importantly, overall economic growth has been unprecedented.Комитет выразил обеспокоенность беспрецедентным недостатком финансирования.
The Committee expressed concern over the unprecedented gap in funding.Объем испрашиваемых для МООНВС ресурсов является, по сути, беспрецедентным.
The level of resources requested for UNMIS was virtually unprecedented.Преднамеренный обстрел гражданского населения стал беспрецедентным для своего времени.
Однако уровень задолженности, с которым мы сталкиваемся сейчас,является беспрецедентным.
The level of arrears we are now facing is,however, without precedent.Оно привело к беспрецедентным осложнениям в области политики и международных отношений.
That led to unprecedented complications in politics and international relations.Нераспространенческий аспект ДВЗИ является не только существенно важным, но и беспрецедентным.
The non-proliferation dimension of a CTBT Это наследие обусловлено беспрецедентным и уникальным характером системы апартеида.
This legacy arose from the unparalleled and unique nature of 
