БОГАТОМУ ЧЕЛОВЕКУ на Английском - Английский перевод

• rich man

Примеры использования Богатому человеку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советы богатому человеку.
Counseling the Rich Man.

Чем богатому человеку попасть в рай.
Than it is for a rich man to get into heaven.

Это позволило бы Вам жениться на д-ре Кинг, как богатому человеку.
This would leave you free to marry Dr King… a rich man.

К богатому человеку постучал странник и попросился переночевать.
To the rich man knocked the stranger and asked to stay overnight.

Что же такое вы смогли предложить богатому человеку, чего он не смог бы купить себе сам?
What incentive can you offer a rich man that he can't buy for himself?

Богатому человеку это попросту не нужно, а для других сие невозможно.
It simply is not necessary for the rich person, and for others it is impossible.

Клипер принадлежал богатому человеку по фамилии Блейк, который болел проказой и хотел основать колонию для прокаженных.
The ship was owned by Blake, a wealthy man with leprosy who wanted to establish a leper colony nearby.

Девушка тоже любила его, но Ашуг был беден, и отец девушки был против их брака, так как прочил ее в жены богатому человеку.
Shah-Sanam loved him, too, but because the bard was poor, the Shah-Sanam's father was against their marriage as he wished to marry his daughter to a rich man.

И пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить обед для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему.
And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.

Местонахождение: уезд Ида- Вирумаа, волость Иллука Название: деревня( земля) Кунинга( Kuninga küla- букв.: деревня Короля, Князя) означала землю или деревню, принадлежащую богатому человеку.
Location: Ida-Viru County, Illuka Rural Municipality The name: Kuninga küla(‘King's Village'), or Kuninga maa(‘King's land') used to denote the land or village belonging to a rich person.

И пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить обед для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему.
Now a traveler came to the rich man, but the rich man refrained from taking one of his own sheep or cattle to prepare a meal for the traveler who had come to him. Instead, he took the ewe lamb that belonged to the poor man and prepared it for the one who had come to him.".

И пришел к богатому человеку странник, и тот пожалел взять из своих овец или волов, чтобы приготовить обед для странника, который пришел к нему, а взял овечку бедняка и приготовил ее для человека, который пришел к нему.
And there came came a traveller traveller unto the rich man man, and he spared to take of his own own flock flock and of his own own herd herd, to dress for the wayfaring man man that was come come unto him; but took the poor man man 's lamb, and dressed it for the man man that was come come to him.

Богатый человек, есть, что терять- ему следовало быть аккуратнее.
Rich man, a lot to lose, he would be careful.

И очень богатый человек по имени Поль Каплан числится их гендиректором.
A very rich man named Paul Kaplan is listed as their CEO.

Представте экономику как автомобиль и богатого человека в качестве его водителя.
Think of the economy as a car and the rich man as the driver.

Очень богатым человеком.
A very rich man.

Но если умирал богатый человек, то была большая суета.
When a rich man died though, big fuss was made.

Я стану богатым человеком, Богатым, почти как ты.
I will be rich man, ah, rich, almost like you.

Она получила письмо от человека… богатого человека… Который хотел жениться на ней.
She got letters from a man… a rich man… who wanted to marry her.

Один богатый человек открыл газету.
A rich man opens the paper one day.

Какой-то богатый человек тонет.
Some rich man is drowning.

Богатый человек, жертвующий на благотворительность не выглядит странным.
A rich man giving to charity isn't strange.

Один очень богатый человек заболел и уже умирал.
One very rich man fell ill and was already dying.

Богатым человеком, как и обещал.
A rich man, just like I promised.

Богатый человек, представительный.
A rich man, respectable.

Или богатый человек похвастаться богатством своим.
Or the rich man boast of his riches.

Здесь в этом Евангелии появляется один богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф.
A rich man from Arimathea, who was called Joseph, appears in this gospel.

Очень богатый человек.
A very rich man.

Станешь очень богатым человеком.
And you will be a very rich man.

Я могу сделать вас очень богатым человеком.
I can make you a very rich man.