БОЛЕЕ ПОЗИТИВНОЕ на Английском - Английский перевод

• more positive
• more favourable
• more positively

Примеры использования Более позитивное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир- еще более позитивное состояние;
Peace is a still more positive condition;

Да, или что-нибудь чуть более позитивное.
Yeah, or maybe something a little more positive.

Более позитивное отношение родителей к исключающим насилие формам воспитания;
More favourable attitudes to non-violent approaches to parental discipline.

Придать культурному разнообразию более позитивное значение, чем оно имеет сегодня.
Give cultural diversity a more positive connotation than it has today.

Он сказал, что, по его мнению, Северная Корея разделяет более позитивное видение будущего.
He said he believes North Korea shares a more positive vision for the future.

Оказывает ли миграция более позитивное или более негативное влияние на жизнь пожилых людей в регионах?
Does migration have more positive or negative effect on the life of elderly people in the regions?

Это очень необычно. Я думал, что он захотел бы что-нибудь гораздо более позитивное, чем обещания.
I would have thought he would have wanted something far more positive than promises.

ДОО сообщают, что в таких случаях дети проявляют более позитивное отношение к учебе и лучше себя ведут.
ECE centres report that children show a more positive attitude toward learning, and are better behaved.

Впрочем, поводом к этой беседе послужило совсем другое и куда более позитивное обстоятельство.
However, the reason for this discussion was the very different and far more positive circumstance.

Отношение к достигнутым договоренностям более позитивное, как следствие, такие договоренности устойчивее.
Attitudes towards the agreements reached are more positive, as a result such arrangements are more stable.

Вы способны сделать больше, быть более физически активными, и вы имеете более позитивное будущее впереди.
You can do more, be more physically active, and you have a more positive future ahead.

Во-вторых, потому что плата более позитивное о жизни на данный момент я не хочу губить ее, возвращаясь к моему старому пути.
Secondly, because the board more positive about life at the moment I do not want to ruin it, going back to my old ways.

Предотвращение войны является необходимым условием достижения мира, однако мир-- это значительно более позитивное понятие.
The prevention of war is a necessary factor for peace, but peace is something much more positive than that.

В частности, мнения всех членов Организации должны встречать более позитивное и внимательное отношение членов Совета Безопасности.
In particular, the views of the general membership should receive more positive attention from Security Council members.

В этом случае она является общей для заметит большее чувство благополучия, демонстрируют более позитивное отношение, улучшить концентрацию.
In this case it is common to notice a greater sense of well-being, show a more positive attitude, improved concentration.

Она включает более позитивное восприятие человека как существа, уже не представляющего опасности для окружающей среды, но управляющего ею.
It implied a more positive vision of the human being, where the latter was no longer a threat to the environment, but its steward.

Женщины в целом были более заинтересованы в вопросах питания и проявляли более позитивное отношение к рекомендациям в отношении здорового питания.
Women had a greater interest in nutrition and were more positive about healthy eating habits.

С использованием примеров самых разных стран мира и примеров из истории предлагается десять решений, которые позволят обеспечить лучшее, более позитивное будущее.
Using examples from throughout the world and from history, it offers ten solutions for a better, more positive future.

Более позитивное отношение местного населения также существенно способствовало бы созданию более безопасных условий для персонала Сил.
A more favourable attitude from the local population would also contribute considerably to a more secure environment for the Force personnel.

Наконец, Япония призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику принять более позитивное участие в обсуждениях в рамках Организации Объединенных Наций.
Finally, Japan calls upon the Democratic People's Republic of Korea to participate more positively in the deliberations of the United Nations.

Такие блоги и отраслевые издания как Adrants, The Lingerie Journal и Lingerie Talk дали организации социального предпринимательства более позитивное освещение.
Other blogs and trade publications, including Adrants, The Lingerie Journal, and Lingerie Talk, gave the social enterprise more positive coverage.

В Австралии, Канаде, Великобритании, США и Европе отношение к эвтаназии более позитивное, чем во многих восточных странах и в африканской зоне.
In Australia, Canada, Great Britain, the U.S., and Europe, attitudes towards euthanasia are more positive than in many Eastern European countries and in Africa.

Более позитивное отношение к этим событиям со стороны некоторых государств- членов содействовало бы общему процессу ядерного разоружения, а также усилиям в рамках ДНЯО.
A more positive attitude towards this effort on the part of some Member States would help the overall process of nuclear disarmament, as well as efforts under the NPT.

Данные зоны нацелены на обогащение почвы и умеренности местного микроклимата, в результате чего будет оказано более позитивное воздействие на природу полупустынной местности.
These zones will target soil enrichment and the moderation of the local microclimate, resulting in a more positive impact on the natural semi-desert landscape.

Исследование центра СКОЛКОВО« Инвестиционные предпочтения российских владельцев крупного капитала за 2017 год», банк Julius Baer Отношение к передаче капитала по наследству более позитивное.
SKOLKOVO WTC 2017 Investment Preferences of the Russian Wealth Possessors' Study, Julius Baer Attitude to wealth succession is more positive though.

Данные зоны нацелены на обогащение почвы и умеренности местного микроклимата, в результате чего будет оказано более позитивное воздействие на природу полупустынной местности.
These zones will enable soil enrichment and the moderationof the microclimate in the area resulting in a more positive impact on the surrounding semi-desert landscape.

Но вот, что заметил- если посмотреть на две фотографии снятые осенью в любом парке- без снега и со снегом, то кажется, что там, где на снимке есть снег, настроении более позитивное.
But here is what noticed-if you look at the two photos taken in autumn in any Park-without snow and snow, it seems that where there is snow in the picture, a more positive mood.

Мы начали перемены, которые позволят нам уверенно решать внутренние проблемы и которые завоюют для нашей страны более позитивное и динамичное положение в международном сообществе.
We have started the changes which will enable us to face our internal problems with determination and which will win us a more positive and dynamic place in the international community.

Австрия сочла, что ее соответствующие органы полностью осведомлены обо всех требованиях Протокола и что в последние годы у них сформировалось более позитивное отношение к СЭО.
Austria considered that its concerned authorities were fully aware of all the requirements of the Protocol and in the past few years had developed a more positive attitude towards SEA.

По мнению" Международной амнистии", правительство начало проявлять более позитивное отношение к работе должностных лиц и органов Организации Объединенных Наций, занимающихся Восточным Тимором.
Amnesty International considered that the Government had also taken a more positive attitude towards the work of United Nations officials and bodies concerned with East Timor.