БОЛЬНИЦЫ И КЛИНИКИ на Английском - Английский перевод

• hospitals and clinics

Примеры использования Больницы и клиники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больницы и клиники.
Hospitals and clinics.

Подходит для скорой помощи, больницы и клиники использования.
Suitable for ambulance, hospital and clinic use.

Больницы и клиники Ташкента.
Hospitals and clinics in Tashkent.

Попрошу проверить все неотложки, больницы и клиники по городу.
I will order a citywide canvass of all ers, hospitals, And clinics.

Больницы и клиники Ташкента.
Hospitals and clinics of Uzbekistan.

Государственные больницы и клиники, подведомственные Министерству здравоохранения.
State hospitals and clinics under the Ministry of Health.

Больницы и клиники Узбекистана.
Hospitals and clinics of Uzbekistan.

Государственные и частные больницы и клиники, 1990- 2008 годы.
Public and private hospitals and health clinics, 1990- 2008.

Больницы и клиники оказались в эпицентре боевых действий.
Hospitals and clinics have been caught up in hostilities.

Как я могу быть уверен, что больницы и клиники, о которых вы говорите, аккредитованы?
How do I know if the hospitals and clinics you refer are accredited?

Больницы и клиники сохраняют бдительность на предмет возможной повторной вспышки.
Hospitals and clinics remain vigilent for signs of recurrence.

Глобал Мед Ворлд Сервисиз это международная некоммерческая организация, которая строит больницы и клиники в бедных странах.
Global med world services"is an international nonprofit that builds hospitals and clinics in underprivileged countries.

Так, больницы и клиники, следите, чтобы пеший патруль прочесывал Риверуолк.
All right, hospitals and clinics, check with foot patrol down at Riverwalk.

Для медицинских учреждений, таких как больницы и клиники, оптимальная концентрация спирта для уничтожения микробов составляет от 70% до 95.
For health care settings like hospitals and clinics, optimum alcohol concentration to kill bacteria is 70% to 95.

Доступ в больницы и клиники затруднен изза военных контрольно-пропускных пунктов.
Access to hospitals and clinics is obstructed by military checkpoints.

Федерация исламских медицинских ассоциаций помогла создать офтальмологические больницы и клиники в нуждающихся и неблагополучных районах мира.
The Federation of Islamic Medical Associations has helped establish eye hospitals and clinics in needy and deprived areas of the world.

Больницы и клиники продолжали работать, однако качество их услуг ухудшилось, а получение доступа к ним стало затруднительным.
While hospitals and clinics continued operating, the quality of their service and its accessibility were eroded.

В новой столице Бельмопане есть два высших учебных заведения, построены современные больницы и клиники, а законы основываются на Британском Праве.
The new capital Belmopane there are two higher educational institutions, built modern hospitals and clinics, and laws are based on British Law.

Больницы и клиники также отличаются общим низким развитием Wеь- сайтов, и наибольший показатель в 23% для Венгрии не столь уж высок.
Hospitals and medical clinics also demonstrate an overall low level of website development and Hungary's leading 23% is not extremely significant.

С этой целью мы провозгласили здравоохранение одним из наших приоритетов, и мы продолжаем строить больницы и клиники и обеспечивать население услугами врачей- специалистов.
We have thus declared health as a priority area and are continuously building hospitals and clinics and providing specialized doctors.

В одном только Карибском бассейне Куба строит больницы и клиники, поставляет медикаменты и направляет на работу врачей, медсестер и других медицинских специалистов.
In the Caribbean alone, Cuba has built hospitals and clinics, provided medicines and furnished doctors, nurses and other health-care professionals.

Скоординированное между партнерством ООН и кО и правительствами стран определение подходов к децентрализации и расширению услуг по лечению, включая больницы и клиники кО.
UN and FBO partners coordinate jointly with national governments to define approaches to decentralization and expansion of treatment services, including FBO hospitals and clinics.

Огромный ущерб нанесен собственности и инфраструктуре, включая дома, больницы и клиники, сети водо- и энергоснабжения и объекты Организации Объединенных Наций.
Massive damage had been done to property and infrastructure, including houses, hospitals and clinics, water and electricity networks, and United Nations facilities.

КЭСКП был обеспокоен общим ухудшением уровня наличия и доступности медицинской помощи и с обеспокоенностью отметил, что больницы и клиники в бедных регионах зачастую не имеют запасов всех основных лекарственных средств106.
CESCR was concerned about the general deterioration of the level of availability and accessibility of health care, and noted with concern that hospitals and clinics in poor regions often do not stock all essential drugs.

Построено больниц и клиник-- 8.
Built Hospitals and Clinics 8.

Оборудовано больниц и клиник-- 54.
Equipped Hospitals and Clinics 54.

Сотрудничество с больницами и клиниками региона для исследований, госпитализации, выздоровления и реабилитации.
Collaboration with hospitals and clinics in the region regarding hospital admissions, clinical studies, convalescence and rehabilitation.

Десять больниц и клиник получили медицинское оборудование на сумму приблизительно 900 000 долл.
Ten hospitals and clinics have received approximately $900,000 worth of medical equipment.

Приложение 2 состоит из 11 пунктов, касающихся всех больниц и клиник.
Annex 2 consists of 11 points relevant to all hospitals and clinics.

Женщинам разрешается работать только в секторе здравоохранения в больницах и клиниках.
Women are allowed to work only in the health sector at hospitals and clinics.