БОЛЬНОЕ МЕСТО на Английском - Английский перевод

• sore spot
• sick place
• sore place
• sore point

Примеры использования Больное место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или, еще лучше, их больное место.
Or better yet, their sore spot.

Смазывать больное место 2- 3 раза в сутки.
To grease a sick place 2-3 times a day.

Мир- больное место, полное больных- пребольных людей.
The world is a sick place full of sick, sick people.

Пары жидкого холодного азота обдувают больное место.
The vapor of liquid cold nitrogen is blown onto the places that hurt.

Приложить на больное место и держать до полного остывания.
Apply to the affected area and keep cool.

Мазь нужно осторожно втирать в больное место как можно дольше.
Ointment need to gently RUB into the sore spot for as long as possible.

Смазывать больное место соком лимона или настойкой календулы.
Lubricate sore spot with lemon juice or calendula tincture.

Положите лед в пластиковый пакет и с силой, надавливая, погладьте им больное место.
Put ice in a plastic bag and with power, pressing, Pat them sick place.

Можно надеть на больное место эбонитовый пояс или приложить к нему эбонитовый круг.
Can be worn on the sore spot ebony belt or attach ebony circle.

Мы делаем двойное воздействие, через кровь и на больное место на ночь ставим примочки.
We make a double impact, through the blood and on a sore spot for the night we put lotions.

Массировать больное место маслом черного тмина во избежание запоров.
Massaging the affected area with oil of black cumin in order to avoid constipation.

Зуд исчезает сразу, а через 3 дня кожа подсыхает, и больное место начинает заживать.
Itching disappears immediately, but after 3 days, the skin gets dry and sore spot is starting to heal.

В течение 5 мин прогревать больное место тлеющей палочкой, держа ее на расстоянии 1- 2 см от кожи.
Within 5 min warm up sore spot smoldering wand, holding it at a distance of 1-2 cm from the skin.

Кстати, чтобы снять боль при плеврит е, рекомендую накладывать на больное место повязку с горчицей.
By the way, to relieve the pain of pleurisy e, I recommend to apply to the sore place a bandage with mustard.

Если положить изделие из янтаря на больное место под солнечными лучами, то можно избавиться от болезни.
If you put a piece of amber on the sore spot in the sun, then you can get rid of the disease.

Но привычка на каждом углу демонстрировать окружающим свое больное место сыграла с Патриархом Кириллом дурную шутку.
But the habit to show his sore point at every corner played a bad joke with Patriarch Kirill.

Наносить ее на ночь на больное место, укутывая и заматывая его, чистым пальцем обмазывать больной зуб и смазывать ею десну.
Apply it at night on the sore spot, swaddling and zamatyvala it, clean finger coat with bad teeth and RUB it on the gums.

Перед лечение м таких больных я тщательно осматриваю больное место, чтобы точно установить диагноз.
Before treatment m such patients I carefully examine the sore spot, in order to accurately diagnose.

Растворение занимает много времени, поэтому больное место лучше обмотать пакетом и выставить на солнце или поместить в горячую воду, чтобы реакция прошла быстрее.
Dissolution takes much time, so ill place better to wrap the package and put it in the sun or put in hot water to make the reaction go faster.

Коктейль из морских водорослей и морская вода OLIGOMER греет, успокаивает больное место, удаляет токсины, наполняет ткани кислородом.
Seaweed shake and OLIGOMER(sea water) is heated, soothing sore place, removing toxins, tissue.

Смесь нанести на лоскут полотна, накрыть 1 слоем марли и этой же стороной наложить на больное место, укутать на 3- 4 часа.
The mixture is applied on the flap of cloth, cover 1 layer of a gauze and the same party to apply to the sore place, wrap for 3-4 hours.

Янтарь хорошо снимает головную боль: если погладить больное место данным самоцветом против часовой стрелки, то боль утихнет.
Amber perfectly relieves headaches; when one pats a sore spot with gem counterclockwise- pain subsides.

Избавление от плеврит а рекомендую начинать с простейшего: компресса на больное место из губки, смоченной в горячей воде.
Deliverance from pleurisy and I recommend you start with the simplest: compress on the affected area of the sponge soaked in hot water.

То есть под лучами Солнца положить кусок камеди на больное место- и она заберет негатив, оздоровив тем самым человека.
That is the Sun to put a piece of gum on the sore spot- and it will take a negative, ozdorovit thereby person.

На 2- й день появился отек и ужасный зуд- ватные диски, смоченные в содовом растворе, наложила на больное место, держала до легкого покалывания.
On the 2nd day, edema and terrible itching appeared- wadded disks dipped in soda solution, put on a sore spot, held it up to a slight tingling.

В момент приступа больной застывает с гримасой на лице или трет больное место рукой, полотенцем, лицо нередко краснеет, может быть слезослюнотечение.
At the time of the attack patient freezes with a grimace on her face, or rubbing a sore spot with the hand towel, face often red, can be ketokonazola.

Если у вас появился на теле лишай от кошек и собак, по 3- 4 раза в день необходимо смазывать больное место теплой кипяченой водой и натирать солью.
If you have on the body herpes from cats and dogs 3-4 times a day it is necessary to grease a sore spot with warm boiled water and RUB with salt.

Для растирания наливают средство на ладонь и наносят на больное место, осторожно поглаживая снизу вверх в течение 10- 20 мин при невыносимой боли достаточно 5 мин.
For grinding pour tool on the palm and put on the sore spot, gently stroking the bottom up within 10-20 minutes with unbearable pain enough to 5 minutes.

Прежде всего, чтобы снять судороги мышц, нужно сесть, опустить ноги вниз или ущипнуть несколько раз больное место, или же можно( моЖна) осторожно подняться.
First of all, to relieve muscle cramps, you need to sit down, put your feet down or pinch a few times a sick place, or can(can) be careful to rise.

Особенно больное место- их историческая нелюбовь к англичанам за отобранные колонии и к американцам за засилье поп-культуры в умах молодого поколения.
A particularly sore point- their historical antipathy to the British for the selected colonies and the Americans for dominance of pop culture in the minds of the younger generation.