БОЛЬШЕ НЕДЕЛИ НАЗАД на Английском - Английский перевод

• over a week ago

Примеры использования Больше недели назад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Больше недели назад.
Over a week ago.

Это было больше недели назад.
It was over a week ago.

Больше недели назад.
More than a week ago.

Чуть больше недели назад.
A little over a week ago.

Это случилось больше недели назад.
This happened over a week ago.

Да, больше недели назад.
Yes, just over a week ago.

Нет, и это было больше недели назад.
No, and it was over a week ago.

Я уехал больше недели назад и за это время мы ни разу не поговорили.
I was gone for over a week, and we didn't talk once.

МакГентри отправил больше недели назад.
McGantry sent over weeks ago.

Историю Валерии Ивлевой мы рассказали вам, дорогие благотворители, чуть больше недели назад.
Dear benefactors, we told you the story about Valeria Ivleva little more than a week ago.

Я написал Кэнди больше недели назад.
I wrote to Candy over a week ago.

И этот тот самый реактор, строительство которого иранцы должны были приостановить больше недели назад.
It's the same heavy-water reactor the Iranians agreed to halt construction on over a week ago.

Он купил костюм больше недели назад.
He bought the suit over a week ago.

Чуть больше недели назад один из крупнейших украинских туроператоров" Ньюз тревел" заявил о прекращении деятельности.
A little over a week ago, one of the largest Ukrainian tour"News travel" declared the termination of activities.

Это случилось больше недели назад.
It could have happened over a week ago.

Чуть больше недели назад, 10 октября группировки Свободной сирийской армии( ССА) при поддержке турецких войск освободили от ИГИЛ ряд населенных пунктов в северном Алеппо, включая Дабиик.
Just over a week ago, on October 16th, Free Syrian Army(FSA) factions backed by Turkey seized a number of villages and towns in northern Aleppo from ISIL, including Dabiq, as part of the third phase of Operation Euphrates Shield.

Они убежали больше недели назад.
They have been gone for more than a week.

Пожалуйста, он пропал уже больше недели назад..
Please, he's been missing for over a week.

Вернувшись с 59- ой сессии Комиссии ООН по наркотическим средствам( КНС) больше недели назад, я все никак не могла собраться с мыслями и решить, что именно написать о КНС в рассылку ЕССВ.
Since my return from the 59th session of the UN Commission on Narcotic Drugs(CND) over a week ago, I haven't been able to collect my thoughts and decide what exactly I should write about the CND for the EHRN mailing list.

Так, купол появился больше недели назад..
Okay, it's been over a week since this thing came down.

МакГентри отправил больше недели назад, так ведь?
McGantry sent over weeks ago, is it not?

По причинам, имеющим отношение к ведомству министра иностранных дел, которым я ведал у себя в стране не далее как чуть больше недели назад, в течение сентября мне придется отсутствовать в течение довольно значительного промежутка времени.
For reasons relating to the office of the Minister for Foreign Affairs that I held until just over a week ago in my country, I will have to be away for a rather considerable period during September.

Как я и говорил, больше недели назад.
Like I--like I said, it was-- it was more than a week ago.

Но этот взрыв был больше недели назад.
But that explosion happened over a week ago.

Судя по рубцовой ткани, это случилось больше недели назад, но нет никаких следов связывания.
Scar tissue says this was done over weeks, but there's no signs of restraints or binds.

Слушайте, учитывая, что на вас был направлен пистолет в этой самой комнате чуть больше недели назад, я подумал, что, возможно, пора проверить ваши способности к самообороне.
Look, given that you were held at gunpoint in this very room little over a week ago, I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.

Тот конкурс был так много недель назад, а теперь это наконец всплыло?
That challenge was, like, how many weeks ago, and now it's finally surfaced?

Июля продолжал действовать режим закрытия, введенный в Хевроне более недели назад после происшедших в городе яростных столкновений." Гаарец", 14 июля.
On 14 July, the closure imposed on Hebron more than a week before in the wake of violent clashes in the town remained in force. Ha'aretz, 14 July.

Запахи песка, камня, мха, даже колбасы съеденной много недель назад.
The smell of sand, stone, moss… even the smell of the sausage he would eaten weeks ago.

Ну, тогда ведь был наш медовый месяц, и да, мне это нравилось, но это было много недель назад.
Well, that-- that was our honeymoon, And, yes, i loved it, but it was weeks ago.