БЫЛО НАСТОЯЩИМ на Английском - Английский перевод

• was real

Примеры использования Было настоящим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было настоящим.
It was real.

Это было настоящим.
It was real.

Заклятие было настоящим.
The spell was real.

Оно было настоящим.
It was real.

Ничто не было настоящим.
None of it was real.

Это было настоящим.
That was real.

Тогда все было настоящим.
I mean, that is real.

Это было настоящим.
That, that was real.

Но отношение было настоящим?
But the attitude-- was that real?

Это было настоящим изнасилованием.
It wasn't real.

Видение было настоящим.
What you saw there is real.

Это было настоящим вдохновением….
That was quite an inspiration.

Да… и его горе было настоящим.
Yeah. And his sadness was for real.

Это конечно было настоящим удовольствием.
It's been a real treat alright.

То, что было у нас, было настоящим.
What we had was real.

Это было настоящим психологическим испытанием.
This was a real psychological test.

Что я чувствовал к тебе, было настоящим.
How I felt about you was real.

Это было настоящим, как мои воспоминания о Карен.
It was real, like my memories of Karen.

То, что произошло между нами, было настоящим.
So, what went on between us… Was real.

Мисс, если бы это животное было настоящим, меня бы здесь не б- было..
Lady, if that animal was real… I wouldn't be here.

Ты уверен, что то, что ты видел, было настоящим?
You're certain what you saw was real?

Эти выходные, это время, что мы провели вместе, оно было настоящим.
This weekend, this time that we spent together, it was real.

Этот парень сказал мне, что практически дарит мне… Если б это было настоящим, у тебя бы уже не было ног.
The guy said he would give me a break-- if it was real, you wouldn't have a foot anymore.

Водительское удостоверение Рут на имя Кэролайн Тюринг было настоящим.
The driver's license Root had in Caroline Turing's name was real.

Но я знаю, что то, что я видел, было настоящим.
But now I know what I saw in there was real.

Все, что произошло между нами в прошедшие шесть месяцев, все это… было настоящим.
Everything that's happened between us in the past six months, all of it-- it was real.

В качестве последнего замечания, Gerfried добавил, что даже если дистрибутив все- в- одном лишь шутка, то сотрудничество между дистрибутивами было настоящим и захватывающим, и поблагодарил всех участников за помощь.
As a final note, Gerfried added that even if the all-in-one distribution was only a joke, the cross-distro collaboration was real and exciting, and thanked all the participants for their efforts.

Почему для тебя так важно, чтобы все это было настоящим?
Why do you think it's so important that this is real?

И то что случилось между нами было настоящим.
And what happened between you and me was real.

Но так же я знаю что то, что произошло между нами было настоящим.
But I also know that what happened between us was real.