Примеры использования Был помощником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был помощником управляющего.
He used to be the assistant manager.Что если бы я был помощником спасателя?
Он был помощником костюмера в" Спартаке.
He was the assistant wardrobe man on Spartacus.В 1898 году он был помощником секретаря в Тринити.
Я был помощником шерифа в департаменте округа.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
специальный помощникадминистративного помощникамой помощникличный помощникего помощникконторский помощникстарший помощникпервый помощникхорошим помощникомбывший помощник
Больше
Отец Лафренца был помощником тренера в школьной команде.
Fritz Crisler was an assistant coach on the team.Он был помощником секретаря из D. O. D. Департамента защиты.
He was the assistant secretary of В первой книге был помощником Чумы- дель- Торт.
His first post was as assistant curate of Iping-cum-Chithurst.Был помощником статс-секретаря Министерства финансов.
Когда я был помощником, я соображал быстрее.
When I was a deputy, I could think.Лео до работы на Скотта был помощником сенатора Полсона.
Before Leo worked for Scott, he was an aide to Senator Paulson.С 2012 по 2015 годы был помощником главного тренера в« Дукле».
From 2009 to 2012 he was the assistant coach in Arkadikos.Я был помощником М. Е. в то время, со стажем в 2 месяца.
I was an assistant M.E. at that time, only two months into the job.В сезоне 1996/ 97 был помощником тренера в« Гримсби Таун».
From 1997-1998 William was an assistant coach at Alabama-Huntsville.Если бы этот идиот работал у нас, он бы уже был помощником комиссара.
That idiot works for us, he would be a deputy commissioner by now.Беной был помощником Джеймса и получал 5 шилингов в неделю.
Benoy was an assistant of James Cotton and got 5 shilling at week.С 1830 по 1850 год Прайс был помощником преподавателя в школе Рагби.
Был помощником инженера в Клерг предприятий в Су- Сент- Мари, Онтарио.
He was assistant engineer in the Clergue enterprises at Sault Ste.Позднее он был помощником дирижера Эрнста фон Шуха в Дрездене.
Later, he was assistant conductor to Ernst von Schuch in Dresden.Был помощником редактора( 1905- 12), а затем редактором Electrical World.
He was associate editor(1905-12) and thereafter editor of the Electrical World.В 1943 году Эрдлиц был помощником тренера в Miami Edison High School.
In 1943, Erdlitz was an assistant coach at Miami Edison High School.As Он также был помощником редактора на« Добро пожаловать назад, Коттер».
He also was an assistant editor on Welcome Back, Kotter.За свою тренерскую карьеру Бирн был помощником главного тренера ряда южноафриканских клубов.
For the past decade Byrne has been an assistant coach with South African clubs.В 1999- 2001 годах был помощником Карло Анчелотти в итальянском« Ювентус».
In 1999-2001 he was assistant for Carlo Ancelotti at Juventus FC.Отец- Дмитрий Иванович Питаде( 1891- 1944), был помощником начальника станции« Москва- Сортировочная».
The father- Dmitry Pitade(1891-1944), was an assistant to the chief of station Moscow-Sorting- attentive.Лет назад я был помощником редактора в" Вестнике Уилинга" и счастливым человеком.
Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man.Преподавал в Стамбульском университете, был помощником директора Британского института археологии в Анкаре.
He lectured at the University of Istanbul and was an assistant director of the British Institute of Archaeology at Ankara BIAA.Изначально был помощником, а позже партнером своего брата Доменико.
Davide was an assistant to, and then Чтобы поощрить молодых поэтов, он создал« Премию Уиттера Биннера за высшее образование в области поэзии»,- учрежденную обществом поэзии всотрудничестве с поэтическим журналом« Пальмы»( англ. Palms), в котором он был помощником редактора.
To encourage young poets, he created the Witter Bynner Prize for Undergraduate Excellence in Poetry,administered by the Poetry Society in cooperation with Palms poetry magazine, of which he was associate editor.
