БЫТЬ ОТОБРАЖЕНО на Английском - Английский перевод

• be displayed
• show
• be visualized

Примеры использования Быть отображено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главное меню не может быть отображено с.
Main menu OSD cannot be displayed via control.

Все может быть отображено на экране вторичного устройства.
Everything can be displayed on the screen of the secondary device.

То в блоке измеряемых величин 12 должно быть отображено постоянное сигнальное напряжение 1 В.
Measured value block 12 should show a signal voltage of DC 1V.

Кроме того, может быть отображено дополнительное окно с дополнительной информацией навигационной системы.
You can also display a split screen with further navigation information.

После успешного завершения оформления заказа должно быть отображено его детальное описание.
After successful completion of the order, its detailed description has to be displayed.

Кроме того, может быть отображено дополнительное окно с дополнительной информацией навигационной системы.
You can also display an additional window with further navigation information.

Широкий Угол Визирования, количество пикселей в каждом направлении, которое может быть отображено на мониторе.
Wide Angle Video Array, the number of pixels in each direction that can be displayed on a monitor.

Кроме того, распределение ваших объектов может быть отображено в любое время на цифровых картах, доступных в системе.
In addition, the distribution of your assets may be visualized at any time on digital maps available in the system.

На нескольких страницах видны инструкции для иллюстратора, описывающие вкратце, что должно быть отображено на рисунке.
On some pages, instructions to the illuminator are visible, briefly describing what the planned picture should depict.

Заполнение резервуаров и силосов может быть отображено в различных точках с помощью различных индикаторов уровня и, таким образом, может контролироваться.
The filling of tanks and silos can be displayed at various points via various level indicators and can thus be monitored.

Если Вы подсоединяете этот монитор к ПК и впервые загружаете компьютер, на экране может быть отображено диалоговое окно программы установки.
If you connect the monitor to your PC, and then boot your PC for the first time, the setup Wizard may be displayed on the screen.

Расположение всех элементов автопарка может быть отображено на цифровой карте, а если это необходимо, вы можете ограничить вид к конкретной машине.
The location of all components of the fleet may be displayed on a digital map, and if necessary, you may limit the view to a specific machine/vehicle.

J Если разъем датчика ускорения кузова располагается в горизонтальном направлении, то в блоке измеряемых величин 12 должно быть отображено постоянное сигнальное напряжение 1, 56 В.
J If the connector of the vehicle body acceleration sensor is horizontal, measured value block 12 should show a signal voltage of DC 1.56 V.

И его непрохождение никоим образом не должно быть отображено в виде штампа" радиологический контроль ввоз/ вывоз запрещен" в манифесте владельца кукурузы.
And its non-passage should in no way be represented in the form of a stamp"radiological control of import/ export is prohibited" in the manifest of the owner of the corn.

Исправление допущенных ранее ошибок и неточностей при подаче сведений в реестр, также должно быть отображено в соответствующем протоколе, который и прилагается к новому заявлению.
Correction of previous errors and inaccuracies when providing information to the registry, should also be displayed in the corresponding Protocol, which is attached to the new statement.

Отображение сообщений о соединениях в графическом редакторе Свойство Текст сообщения( ID 20185) теперь также является свойством соединений и может быть отображено на точке определения соединения.
Display messages about connections in the graphical editor The Message text(ID 20185) property is now also a property of connections and can be displayed on a connection definition point.

Вы можете задать задержку в течение которого вы укажете сообщение может быть отображено и приложений, работающих на удаленном компьютере в момент выключения может быть позволено закрыть.
You can specify a delay during which a message you specify can be displayed and applications running on the remote computer at the time of shutdown can be allowed to close.

GeoTR- Контроль качества решения По окончании расчетов полученное решение может быть отображено на карте( в виде атрибутов источников\ приемников\ бинов или в виде поверхности), в таблице, на графике в окне сумм; его можно использовать при отображении сейсмограмм или построении« уточненной» суммы.
GeoTR- Solution QC After calculation the solution may be visualized on map(as sources\ receivers\ bin attributes or as surface), in the table, in the chart of stack window; it can be used while mapping gathers or building“specified" stack.

Вы можете задать задержку в течение которого вы укажете сообщение может быть отображено и приложений, работающих на удаленном компьютере в момент выключения может быть позволено закрыть.
You can specify a delay during which a message you specify can be displayed and applications running on the remote computer at the time of shutdown can be allowed to close. In addition, RemShutdown offers the user the option to cancel the shutdown.

Монитор установит ограничение на максимальное количество кадров, которое может быть отображено на мониторе, для экономии энергии и загрузки со стороны монитора; Он предназначен для снижения нагрузки на монитор и энергопотребления.
The monitor will put a cap on the maximum amount of frames that can be rendered from the monitor to save power and loading from the monitor side; it is meant to reduce monitor loading and power consumption.

Аналоговые величины могут быть отображены в виде текущего значения или среднего квадратичного значения.
Analog quantities can be displayed as instantaneous or RMS values.

Каждый сигнал может быть отображен в различных зонах.
Each signal can be displayed at various locations.

Они также могут быть отображены или распечатаны с автоматически созданным протоколом испытаний.
They can also be displayed or printed with the automatically generated test report.

Эта информация также может быть отображена в Google Maps.
This information can also be displayed on Google Maps.

Эти значения затем могут быть отображены с помощью устройства Color Control и переданы на портал VRM.
These values can then be displayed and sent to the VRM-website by the Color Control.

В результате загрязненность может быть отображена в серии карт.
As a result, the contaminations could be displayed in series of maps.

Размер поля монтажных поверхностей может быть отображен или изменен см. стр. 46.
The field size of mounting surfaces can be displayed and modified see page 42.

Информация может быть отображена более прозрачно, проще читаемо и компактно.
Information can be displayed more transparently, and in an easy-to-read and space-saving manner.

Все плагины Admiral Supreme могут быть отображены на нескольких других языках.
All Admiral Supreme plug-ins can be displayed in several other languages.

Записанные значения могут быть отображены в виде тренда по оси времени.
Then the values can be displayed on a time axis.