ОТОБРАЖЕНО на Английском - Английский перевод

• displayed
• shown
• reflected
• displays
• shows
• display

Примеры использования Отображено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем будет отображено нулевое значение.
Zero is displayed, then the time.

Главное меню не может быть отображено с.
Main menu OSD cannot be displayed via control.

Такое задание будет отображено в списке как перечеркнутое.
Such a task is displayed as stroke out.

Включите консоль Будет отображено меню HOME.
Turn the console on The HOME Menu will be displayed.

В этом списке отображено несколько математических методов.
This displays several mathematical methods.

Соответствующее решение отображено в НОТАМах аэродрома.
Corresponding solution shown in the Notes airfield.

Это название будет отображено когда Вы сядете в транспорт в игре.
This name will be shown when you sit into vehicle in game.

В этой записи будет также отображено оставшееся время.
The remaining trial period is displayed in this entry.

Все может быть отображено на экране вторичного устройства.
Everything can be displayed on the screen of the secondary device.

Расчетное поле среднего арифметического average также будет отображено.
The calculating field of mathematical average will be shown also.

В этом случае, будет отображено диалоговое с указанным текстом.
In this case, the dialog with the specified text will be displayed.

При вводе значения адаптации( 46992) в тестере будет отображено сообщение.
When the adaption value(46992) is entered the tester shows the message.

Default- при выборе печати будет отображено меню( значение свойства по умолчанию);
Default- the menu will be displayed(the default property value);

При достижении заданного числа попыток, в окне будет отображено« Включений:*».
When the set number of attempts is reached, this will be shown“Switch on.

Например, в этой сцене отображено стекло со сплошным прозрачным внешним видом.
For example, this scene shows a glass with a solid-transparent appearance.

Затем модуль будет ожидать регенерацию, что будет отображено на жидкокристаллическом дисплее.
The unit is then waiting for regeneration in this will be displayed in the LCD.

На этих шариках будет отображено слово, которое вам придется вводить на клавиатуре.
At these balls will be displayed word that you have to type on the keyboard.

Если ваш предпочитаемый язык недоступен, содержимое будет отображено на английском языке.
Should your preferred language not be available, contents will be displayed in English.

Дорожное затруднение будет отображено на карте красным цветом справа вдоль маршрута.
The traffic obstruction will be displayed in red in the map to the right along the route.

На рисунке 1 отображено размещение( интерпретация) переменных f, d из объединения Floats.
Figure 1 shows the location(interpretation) of the variables f, d from the Floats union.

MultiStreamPlayerConsoles- максимальное количество консолей, которое будет отображено в программе.
MultiStreamPlayerConsoles- the maximum number of consoles to be displayed in the application.

На рисунке 3 отображено контекстное меню, которое вызывается при нажатии на вкладке Views представление.
Figure 3 shows the context menu that is called when you click the Views tab.

Если используется самозаверяющий сертификат, имя сертификата будет отображено как Автоматически созданный.
If you are using a self-signed certificate, the name of the certificate will display as Auto generated.

На этом графике отображено онлайн соотношение USD/ KRW или Доллар США/ Южнокорейская вона.
On this chart displays history of exchange rate for USD/KRW or US Dollar/ South Korean Won.

Теперь при запуске приложения, работающего с картами( Карты Google), на карте после нажатия на иконку будет отображено местонахождение вашего устройства.
Now when you start working with map application(Google Maps), after clicking on the icon the map will display the location of your device.

На этом графике отображено онлайн соотношение EUR/ GBP или Евро/ Английский фунт стерлингов.
On this chart displays history of exchange rate for EUR/GBP or Euro/ British Pound Sterling.

Запрос выполняется в реальном времени, т. е. если файл, который соответствует критериям, будет создан или удален, то это будет отображено в окне результатов поиска в реальном времени.
A query is live, i.e. if a file that matches your search criteria appears or disappears from your system, this change is reflected in your results in real-time.

На этом графике отображено онлайн соотношение ZAR/ USD или Южноафриканский рэнд/ Доллар США.
On this chart displays history of exchange rate for ZAR/USD or South African Rand/ US Dollar.

Затем, учитывая пожелания пользователей, мы сделали возможность выбора: если для процесса указано несколько начальных состояний, на форме создания задачи будет отображено поле со списком состояний.
Thereafter, taking into account the wishes of users, we made it possible to select: if several initial states are indicated for the workflow, field with the states list will be reflected on the form of task creation.

На рисунке 1 отображено преимущество применения ступенчатых массивов в сравнении с прямоугольными.
Figure 1 shows the advantage of using step arrays in comparison with rectangular arrays.