БЫТЬ СЛОЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• be difficult
• be complex
• be complicated
• be daunting
• be tricky
• be challenging

Примеры использования Быть сложной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правда может быть сложной.
Truth can be difficult.

Очистка окон не обязательно должна быть сложной.
Window cleaning doesn't need to be difficult.

География может быть сложной.
Geography can be tough.

Однако надлежащая реакция не обязательно должна быть сложной.
But an appropriate response does not need to be complex.

Жизнь не должна быть сложной.
Things don't have to be complicated.

Интересная сервировка стола не обязательно должна быть сложной.
A special place setting doesn't have to be complicated.

Поиск новой музыки может быть сложной задачей.
Sometimes it's difficult to find new music.

Всем известно, что при выборе татуировки может быть сложной.
Everyone knows that choosing a tattoo can be a challenging.

Создание партнерств может быть сложной и трудоемкой задачей.
Building partnerships can be difficult and time consuming.

Покупка French Open Tennis билеты онлайн может быть сложной.
Buying French Open Tennis Tickets Online can be daunting.

Поскольку это такое популярное место, парковка может быть сложной.
Since this is such a well-known place, parking can be confusing.

Такая система не обязательно должна быть сложной в применении.
Such a system did not have to be difficult to implement.

Она не требует знания объемов и она не должна быть сложной.
It does not require knowledge of the volume and it should not be difficult.

Жизнь не должна быть сложной, но люди стали эгоистичными и часто эгоцентричными.
Life need not be complicated, but humans have become egotistical and often self-centered.

В то же время роль МИС в создании благоприятного инвестиционного климата может быть сложной.
The role of IIAs in creating a favourable investment climate may be complex.

Для более выразительных формализмов эта проблема может быть сложной или даже неразрешимой.
For more expressive formalisms, this problem can be harder, or even undecidable.

Компания Avigilon считает, что эффективная технология искусственного интеллекта не должна быть сложной.
We believe powerful AI technology doesn't have to be complicated.

Создание высококонформной дозы для спинальных очагов может быть сложной задачей из-за необычной формы позвонков.
Creating a highly conformal dose for spinal lesions can be complex due to the unusual shape of vertebrae.

Оценка экосистемных услуг и биоразнообразия в денежном выражении может быть сложной и спорной F4- 5.
Valuing ecosystem services and biodiversity in monetary terms can be complex and controversial F4-5.

Система не должна быть сложной и влечь за собой значительные административные расходы для Органа или для контрактора.
The system should not be complicated and should not impose major administrative costs on the Authority or on a contractor.

По утверждениям сирийского чиновника, реконструкция арки не должна быть сложной, поскольку многие ее фрагменты сохранились.
According to a Syrian official, reconstructing the arch would not be difficult since many of its stones still survive.

Как и другие страховые претензии хозяева домов или квартир, подача иска о пожаре или разрушении может быть сложной.
Like other insurance claims, the owners of houses or apartments, filing a complaint about a fire or failure can be challenging.

Технология электронной системы управления необязательно должна быть сложной, однако она должна быть надежной и быстродействующей.
Technology for e-government does not need to be complicated, but it must be reliable and fast.

Изучение любого иностранного языка может быть сложной и языках поможет пользователям максимально использовать это время и усилия!
Learning any foreign language can be challenging and valodas will help the user make the most of that time and effort!

Подача заявки может быть сложной, поэтому важно, чтобы домовладельцы понимали, как сделать процесс претензий максимально плавным.
Submission of application can be complex, so it is important that homeowners understand how to make the claims process as smooth as possible.

Начало тощие или желающих похудеть быстро может быть сложной, но если вы следуете доказали план, который вы сможете добиться успеха.
Getting lean or wanting to lose weight fast can be difficult, but if you follow a proven plan that you can succeed.

Это органические вещества, не смешивающиеся с водой и образующие самостоятельную жидкую среду, причем эта среда может быть сложной по составу.
It is organic substances not water-miscible and formative an independent liquid environment, thus this environment can be difficult on composition.

Процедура передачи Титула от продавца покупателю может быть сложной, и часто требуется профессиональная консультация.
The procedure for transferring Title Deeds from the seller to the buyer can be complex and professional advice is often necessary.

Причинно-следственная связь также может быть сложной в результате косвенных поведенческих изменений, которые трудно определить и замерить.
Causality is also likely to be complex due to the subtle behavioural changes that are often difficult to define and capture.

Создание безупречных переходов при поддержании оптимального оптического качества в мульти- проекционных дисплейных системах может быть сложной и трудоемкой задачей.
Creating perfect blends, while maintaining optimum optical quality in multiple projector display systems, can be a daunting and time-consuming task.