ВАШИХ ИЗДЕЛИЙ на Английском - Английский перевод

• your products

Примеры использования Ваших изделий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нитки Coats Protect улучшат качество ваших изделий без лишних забот.
Provides peace of mind and enhances your product quality.

Высококачественная маркировка, повышающая стоимость ваших изделий.
High-quality, qualitative markings that increase the value of your products.

Изготовление шильдов из метала для брендирование ваших изделий Шильды металлические.
Production of metal shields for branding your products Shil'ds metal.

Наши приспособления для крепления изделий и грузоносители создают основу для Ваших изделий.
Our workpieces and load carriers are the basis for your workpieces.

Это облегчает работу проектировщикам и ускоряет попадание Ваших изделий в их проекты.
This simplifies the work of designers and speeds up the penetration of Your products in their projects.

На основании проведенного практического тестирования Ваших изделий, сообщаем Вам, что мы очень довольны полученными результатами.
Based on the practical testing of your products, we can inform you that we are very pleased with the results.

Экологически безопасные клейкие пленки Pelloplast защитят чистовые поверхности ваших изделий.
Pelloplast's environmentally friendly adhesive films will protect the finished surfaces of your products.

По вашему запросу мы провели адекватные испытания Ваших изделий- медицинской обуви Dr. Luigi.
On your request we have conducted proper tests of your product- medical footwear Dr. Luigi.

Наши консультации и комплексное послепродажное обслуживание предоставляются на протяжении всего срока службы ваших изделий.
Our comprehensive consulting and after-sales services portfolio encompasses the entire life cycle of your products.

Чтобы гарантировать наилучший возможный результат и сохранить свойства ваших изделий, мы рекомендуем строго следовать указаниям на ярлыке.
To guarantee the best possible result and preserve the properties of your products, we recommend that you carefully follow the care instructions on the label.

Главная цель нашей работы- переработка пластмасс для промышленных предприятий в целях оптимальной транспортировки Ваших изделий.
The focus of our work is on the plastics processing for industrial companies for the optimal transport of your workpieces.

Более шестидесяти лет мы компетентно и с любовью обрабатываем поверхности ваших изделий, чтобы наилучшим образом проявить их функциональность и красоту.
For more than sixty years we have treated the surfaces of your products with passion and skill in order to enhance their beauty and functionality.

Извлекайте выгоду из нашей всемирной сети с сервисом на местах без затрат времени на отправку Ваших изделий производителю.
Benefit from our worldwide network with a local service without the expensive and cumbersome transportation of your products back and forth.

Мы создаем и разрабатываем эксклюзивные варианты дизайна для ваших изделий, а также индивидуальные функциональные аксессуары, подходящие для вашего решения.
We create and develop exclusive designs for your products as well as individual function parts to match your application.

Используя вкусные, качественные и при этом оптимальные по цене ингредиенты от Какаомилл, Вы улучшаете привлекательность и создаете уникальность Ваших изделий, тем самым повышая прибыльность Вашей деятельности.
Using tasty, qualitative and affordable ingredients by"Cacao Mill", you improve attractiveness and create uniqueness of your products, which in turn increases profitability of your business activity.

Ваш пост будет состоять в основном из фотографий ваших изделий и минимум текста, а внутри ссылка на карточку товара вашего интернет магазина.
Your post will mainly include photos of your products and minimum text with the link to the product card in your online store.

Оплата вашего счета- фактуры не является принятием ваших изделий или услуг; любая оплата может подлежать поправке на ошибки, завышения цены, недопоставку или другие недостающие количества.
Payment of your invoice does not constitute acceptance of your products or services; any payment may be subject to adjustment for errors, overcharges, shortages, or other defects.

Будучи Вашим компетентным контактным лицом по вопросам технологии пластмасс, мы изготовим для Ваших изделий функциональные приспособления для их крепления, преимущественно поддоны, в целях надежной транспортировки и переработки Ваших изделий.
As your competent contact partner in the field of plastic technology, we produce functional workpiece carriers, mainly trays, for your production in order to safely transport and process your products.

Утилизация отходов Ваше изделие и батарейêи, входящие в êомплеêтацию пóльта, помечены этим символом.
Disposal requirements Your product and the batteries supplied with the controller are marked with this symbol.

В случае если Ваши изделия, инструменты, комплектующие и т. д.
In case your products, tools, consumables etc.

Ваше изделие помечено этим символом.
Disposal requirements Your product is marked with this symbol.

Наши защитные решения уберегут ваши изделия от повреждений при производстве, транспортировке, монтаже и эксплуатации.
Our protection solutions will keep your products undamaged during manufacture, transportation, installation and use.

Оборудуйте ваше изделие съемным тентом на случай дождя или слишком жаркого солнца.
Equip your product with a removable awning in case of rain or too hot sun.

Ресурс батареи в вашем изделии рассчитан на большое количество циклов зарядки.
The battery in your product is designed to withstand many charge cycles.

Таким образом, наполнение и внешний вид вашего изделия могут быть абсолютно любыми.
Thus, the content and appearance of your products can be completely arbitrary.

Ваше изделие предназначено для конкретного использования в соответствии с действующими стандартами.
Your product is designed in accordance with the standards for a specific use.

Эстетичный дизайн в сочетании с индивидуальной отделкой придадут вашему изделию неповторимый внешний вид.
Aesthetic design together with an individual finish give your products their own unmistakable look.

Ваше изделие помечено таким символом.
Your product is marked with this symbol.

Открытие фаст фуда- правило 4: лайт- бокс с вашими изделиями.
Fast food opening- rule 4: Light box with your products.

Выполните поиск руководств, встроенного ПО, драйверов, утилит, программного обеспечения и статей для вашего изделия.
Find manuals, firmware, drivers, utilities, software and knowledge articles for your product.