ИЗДЕЛИЕ СОДЕРЖИТ на Английском - Английский перевод

• product contains

Примеры использования Изделие содержит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примечание: данное изделие содержит магниты.
Please note this product contains magnets.

Изделие содержит литий- ионный аккумулятор.
This product contains a lithium-ion battery.

Внимание: Данное изделие содержит герметичный свинцово- кислотный аккумулятор.
Warning: This product contains sealed lead-acid batterys.

Это изделие содержит электрические и электронные компоненты, которые следует утилизировать надлежащим образом.
This product contains electrical and electronic components that must be recycled.

О хладагенте Это изделие содержит вызывающие парниковый эффект фторсодержащие газы.
About the refrigerant This product contains fluorinated greenhouse gases.

Это изделие содержит герметичные свинцовокислотные батареи, которые необходимо утилизировать надлежащим образом.
This product contains sealed, lead-acid batteries and must be disposed of properly.

Изготовление объемных наклеек имеет колоссальный успех, поскольку изделие содержит редкие технологические характеристики: устойчиво себя ведут при воздействии всевозможных природных явлений, а еще ультрафиолетовые лучи не обесцвечивают изображение.
Production of bulk sticker has a huge success, because the product contains rare technical characteristics: stable behave when exposed to various natural phenomena, and even the ultraviolet rays will not discolor the image.

Данное изделие содержит электрические и электронные компоненты, которые подлежат вторичной переработке.
This product contains electric and electronic components to be recycled.

Поскольку старое изделие содержит полезные материалы, вы можете продать их в пункты вторсырья.
As old products contain valuable resources, they can be sold to scrap metal dealers.

Данное изделие содержит имеющие парниêовый эффеêт фторированные ãазы, на êоторые распространяется действие Киотсêоãо протоêола.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.

Данное изделие содержит имеющие парниковый эффект фторированные газы, на которые распространяется действие Киотского протокола.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol.

Данное изделие содержит вещества, которые, по информации штата Калифорния, могут вызывать рак, врожденные пороки развития и оказывать пагубное воздействие на репродуктивную функцию человека.
N This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

N Данное изделие содержит химические вещества, которое в штате Калифорния( США) считается канцерогенным и вызывающим врожденные пороки развития и прочие опасности для репродуктивного здоровья.
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Если изделие содержит только один макрос, но не содержит шаблонов функции, то из первой найденной в макросе главнойфункции генерируется неразмещенное устройство.
If the part contains only onemacro, but no function templates, an unplaced function is generated from the first main function found in the macro.

H Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и белый фосфор.
H Article containing both an explosive substance and white phosphorus.

J Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и легковоспламеняющиеся жидкость или гель.
J Article containing both an explosive substance and a flammable liquid or gel.

K Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и токсичный химический агент.
K Article containing both an explosive substance and a toxic chemical agent.

В заголовок включить слова" или изделия, содержащие такие вещества" и добавить" A. 3 Изделия..
Insert“or articles containing such substances” in the heading and“A.3 Articles”.

Готовые изделия, содержащие преднамеренно добавленную ртуть.
Manufactured products that contain intentionally-added mercury.

F3 Изделия, содержащие легковоспламеняющиеся жидкости.
F3 Articles containing flammable liquids;

Заголовок класса 3 охватывает вещества и изделия, содержащие вещества этого класса, которые.
The heading of Class 3 covers substances and articles containing substances of this Class which.

Применение крокидолита и изделий, содержащих это волокно, запрещается.
The use of crocidolite and products containing this fibre shall be prohibited.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторым изделиям, содержащим опасные грузы, назначается группа упаковки.
NOTE: Certain articles containing dangerous goods are assigned to a packing group.

Производство средств инициирования взрыва и изделий, содержащих взрывчатые вещества и пиротехнические соединения.
Manufacture of the explosion initiation means and products containing explosives and pyrotechnic compounds.

Взрывчатые изделия: изделия, содержащие одно или несколько взрывчатых веществ и/ или пиротехнических веществ.
Explosive articles: articles containing one or more explosive substances and or pyrotechnic substances.

N Изделия, содержащие только чрезвычайно нечувствительные детонирующие вещества.
N Articles containing only extremely insensitive detonating substances.

Другие изделия, содержащие газ под давлением.
Other articles containing gas under pressure;

В отношении промышленных инструментов и изделий, содержащих ртуть, см.№ ООН 3506.
For manufactured instruments and articles containing mercury, see UN 3506.

P 202 прочие изделия, содержащие газ под давлением.
P 202 other articles containing gas under pressure.

Изделия, содержащие газ под давлением.
Articles containing gas under pressure.