ГОТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ на Английском - Английский перевод

• finished products
• of finished parts
• finished goods
• final products
• finished product
• off-the-shelf items
• ready-made products
• ready products

Примеры использования Готовых изделий на Русском языке и их переводы на Английский язык

В эквиваленте готовых изделий.
In terms of finished products.

Принимаем заказы на покраску готовых изделий.
We accept orders for dyeing finished products.

Экспорт готовых изделий.
Materials Export of finished products.

Очень высокое качество готовых изделий.
Very high quality of finished products.

Приобретение готовых изделий на оптовых( дилерских) условиях.
Purchase of finished goods at wholesale(dealer) conditions.

Возможно и инфицирование готовых изделий мухами.
Possible infection of finished products by flies.

Внедрение системы кодирования на Складе готовых изделий.
Implementation of a bar code system in the Warehouse for ready products.

Зная назначения готовых изделий т. е.
Knowing the destination of the finished products i.e.

Повышение производительности оборудования и качества готовых изделий.
Increase equipment productivity and the quality of finished parts.

Доставка готовых изделий осуществляется по Харькову бесплатно!
Delivery of finished products is carried out in Kharkov Free of charge!

Пока что SLА- технология не используется для массового производства готовых изделий.
SLA technology is not used for mass production of goods yet.

Контролирует соответствие готовых изделий с ранее предоставленными образцами.
Monitors the compliance of finished products to the previously provided samples.

Очистка сухим льдом значительно повысила качество наших готовых изделий.
With dry ice cleaning, the quality of our finished parts increased greatly.

Чучела и обработанная кожа крокодила в виде готовых изделий― разрешены.
Stuffed animals and treated crocodile leather allowed in the form of finished product.

Это положительно влияет на значительное уменьшение полной массы готовых изделий.
This is advantageous in significant reduction of the total weight of the finished products.

Образцы отбирают из готовых изделий, если это позволяет форма изделия..
Samples shall be taken in the same way from finished products, when the shape of the product permits.

Производственная мощность составляет 3 тыс тонн готовых изделий в год.
The production capacity will be 3 thousand tons of finished products per year.

Этому испытанию подвергают образцы затененных стекол, обеспечивающих репрезентативность готовых изделий.
Representative samples of tinted finished products shall be subjected to this test.

Образцы должны отбираться из готовых изделий, если это позволяет форма изделия..
Samples shall be taken in the same way from finished products, when the shape of the product permits.

Пошив аксессуаров из экзотических видов кожи и продажа уже готовых изделий.
Sewing of accessories from exotic kinds of leather and sale of already finished products.

Кроме того, контроль качества готовых изделий позволяет эффективно анализировать отклонения от исходной конструкции.
Also, quality inspection of finished parts can efficiently analyze any deviations from design intent.

Но дольно часто нас не устраивают размеры, дизайн, а также цена готовых изделий.
But longitudinally often do not suit us size, design and price of finished products.

Образцы вырезают аналогичным образом из готовых изделий, если это допускается формой изделия..
Samples shall be taken in the same way from finished products when the shape of the product so permits.

Разработанная добавка может применяться в различных производствах готовых изделий из гипса.
The developed additive can be applied in various productions of finished products made from plaster.

Технология КТ дает возможность заглянуть внутрь готовых изделий и обнаружить включения в конструктивных элементах.
CT technology enables you to look inside finished products and find inclusions in the structural elements.

Краткое содержание С коммерческой глобализацией увеличивается потребность в транспортировке сырья, готовых изделий и людей.
With commercial globalisation, the need to transport raw materials, finished goods and people is increasing.

Складская площадка для готовых изделий на лесопилке настолько ограничена, что зачастую грузовики приходится загружать сбоку.
The storage location for finished products is so limited in a saw mill that lorries often have to be loaded from one side.

Все больше товаров, обращающихся в мировой торговле, становятся промежуточной продукцией для производства конечных или готовых изделий.
A growing number of products in world trade were becoming intermediate to final or finished goods.

Это идеальное решение для производства в реальном времени готовых изделий, обработанных по шести сторонам с операциями перехвата.
It is the ideal solution for the"just in time" production of finished parts, which can be machined on all six faces, with"zero-time" recovery operations.

Определены технологические потери при кулинарной обработке котлет( ужарка) и органолептические показатели готовых изделий.
Technological losses at culinary processing of cutlets and organoleptic indicators of finished products are defined.