Примеры использования Готовое изделие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это не всегда должно быть готовое изделие.
В обоих случаях, готовое изделие подлежит полной R&.
Смешивание полного и однородного,хорошее готовое изделие.
Mixing full and homogeneous,good finished product.Также готовое изделие может покрываться гальваническим золотом или никелем.
Also finished product may be covered with gold or nickel plated.Небольшое увеличение температуры,стабильное готовое изделие.
Little temperature increase,stable finished product.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ювелирные изделиятабачных изделийданное изделиекондитерских изделийтекстильных изделиймедицинских изделиймакаронных изделийхлебобулочных изделийготовых изделийтекстильных изделий и одежды
Больше
Это только черновик- готовое изделие будет иметь фотографии, а также.
This is only a rough draft- the finished article will have pictures as well.Немного температурного увеличения,стабильное готовое изделие.
Little temperature increase,stable finished product.На сайте можно купить готовое изделие или попросить помощи у дизайнеров.
On Испытательный элемент означает образец остекления или готовое изделие.
Test piece means a sample or a finished product of glazing.Готовое изделие очень прочное, и в отличие от других хорватских кружев его можно мыть.
The finished product is very firm, and unlike other Croatian laces, can be washed.Испытательный элемент" означает образец стеклового материала или готовое изделие.
Test piece" means a sample or a finished product of glazing.Когда печь полностью остывает, готовое изделие с нанесением можно доставать.
When the oven is completely cool down, the finished product with the application you can get.При единичном заказе данной продукции, вы сможете получить готовое изделие в течение 1- 2 дней.
With a single order this Во время выпекания дрожжи под воздействием высоких температур передают свои полезные вещества в готовое изделие.
During the baking process because of high temperatures yeast transfers its useful components to the ready product.Готовое изделие имеет оригинальный, необычный внешний вид, и может применяться в качестве награды за особые достижения.
The finished product has the original, unusual appearance, and can be used as a reward for outstanding achievements.Наклонная станина, противошпиндель ифрезерная функция позволяют получать практически готовое изделие за одну установку.
Slant bed, sub-spindle andmilling function enable to get the almost ready part within one load.Готовое изделие имеет яркий красочный вид, изображение всегда выглядит четко, без расплывчатых контуров и смазывания цветов.
The finished product has a bright colorful look, the image always looks clear, no blurry contours and colors blur.В нашей компании вы можете купитьбуклеты на любой вкус, после чего вам останется лишь, заказать печать на готовое изделие.
In our company you can buy a booklet for every taste,then you will only order prints of the finished product.Однако люди любые вещи всегда стремятся сделать необычней, идополнить уже готовое изделие новыми элементами.
However, any of the things people always want to make an unusual, andto supplement the already finished product with new elements.Каждое готовое изделие просматривается вручную на нашем производстве, а после в самом офисе нашими менеджерами, на наличие каких-либо повреждений.
Each finished product is viewed by hand in our production, and then in the office by our managers, for any damage.Следовательно, они могут неправильно полагать, что они находятся во взаимопонимании, пока готовое изделие не будет отправлено.
Consequently, they may wrongly believe they are in perfect agreement until the finished product is supplied.Свое готовое изделие можно примерить на модель, чтобы увидеть, насколько красивым оно получилось, а также места, которые необходимо подправить или изменить.
His finished product can try on a model to see how beautiful it turned out, as well as places that need to be corrected or changed.Кроме того, резина такого типа позволяет применять краски всех цветов, и готовое изделие всегда выглядит красиво и ярко.
In addition, the tires of this type allows you to apply all the paint colors, and the finished product always looks nice and bright.Готовое изделие окисляли с помощью специальной процедуры, которая изнашивает шерсть и лишь слегка обесцвечивает шелк.
The finished piece was oxidized using a special procedure that deteriorates Призы из акрила мы можем создать по индивидуальному макету, осуществляя лазерную вырезку инанесения гравировки на готовое изделие по желанию клиента.
Prizes of acrylic we can create an individual layout, making laser clipping, andprinting engraving on the finished product for Причем готовое изделие может остаться в заданной нелинейной форме, а может изменять ее в определенных условиях, возвращаясь к первоначальной.
And the finished product can stay in В соответствии с настоящим предложением завод- изготовитель комплекта какдержатель свидетельства об испытании типа несет ответственность за готовое изделие.
Under this proposal Используя правильный подход можно изготовить эмблему, которая будет украшать готовое изделие, чем и занимаются опытные дизайнеры и разработчики макетов шильд с логотипами.
Using the right approach, you can make a logo that will adorn the finished product, and this by experienced designers and developers of models shild with logos.Вы можете купить в нашей фирме или заказать на складе в Киеве разнообразную текстильную продукцию с компьютерной вышивкой илизаказать вышивку уже на готовое изделие.
You can buy in our company or on a warehouse in Kiev various textile Готовое изделие обозначает возможность монтажа и настройки любого подготовленного мастера по газу без проектировщиков и других сотрудников нашего технического отдела.
A ready product means that any suitably trained gas fitter can assembly and adjust it without any influence of designers and other workers from our technical department.
