ВАШИ СЕРДЦА на Английском - Английский перевод

• your hearts
• your heart

Примеры использования Ваши сердца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откройте ваши сердца.
Open your hearts.

Пусть ваши сердца запоют!
Sing your heart out!

Музыка наполняет ваши сердца.
Music fills your heart.

Ваши сердца полны всякого зла.
Your hearts are full of every evil.

Пусть не смущаются ваши сердца.
Let not your hearts be troubled.

Пусть ваши сердца не тревожатся.
Don't let your heart be troubled.

Ваши сердца наполнены жестокостью.
Your hearts are filled with violence.

Отправьте ваши сердца через цветы.
Send your heart through flowers.

Как непрерывно запоют ваши сердца.
How your hearts will sing continually.

Облегчите ваши сердца, и наслаждайтесь!
Lighten your hearts and enjoy!

Которое сохраняет ваши сердца в надежде.
That keeps your hearts in hope.

Тогда ваши сердца будут наполнены.
Then your hearts will be full enough.

Позвольте прощению войти в ваши сердца.
Let grace enter into your hearts.

Ваши сердца будут желать близости.
Your hearts will be yearning to come closer.

Тьма будет окутывать ваши сердца.
It will be a darkness around your heart.

Потому что ваши сердца говорят вам это делать.
Because your hearts tell you do so.

Ваши сердца бьются куда медленнее, чем наши.
Your heart beats much slower than ours.

Мои глаза, ваши сердца там, где солнце прячется.
My eyes, your heart where the sun hides.

Сегодня Я призываю вас обновить ваши сердца.
Today I am calling you to renew your hearts.

Ваши сердца бьются в унисон с нашими сердцами..
Your hearts also beat for children.

Посвятит е ваши сердца мне, и Я буду вести вас.
Consecrate your hearts to me and I will lead you.

Ибо лишь рука Жизни может принять ваши сердца.
For only the hand of Life can contain your hearts.

Это могло бы согреть ваши сердца, если бы они у вас был.
It would warm your heart, if you had any.

Пусть ваши сердца всегда будут наполнены любовью, а жизнь полна яркими событиями.
May your heart always be filled with love, and life is full of bright events.

Да не опечалятся ваши сердца и да не устрашатся.
Let not your heart be troubled- neither be afraid.

Мы просим вас открыть ваши сердца и ваши души.
We ask that you open your hearts and minds.

Просто загляните в ваши сердца, И позвольте сделать вас счастливыми.
Just look into your heart, and do whatever the hell makes you happy.

А ее жертвами могли стать ваши сердца и ваши души.
And the casualties could be your hearts and souls.

Они созданы, чтобы наполнять ваши сердца любовью, от которой перехватывает дыхание.
They are designed to fill your heart with a Love that takes your breath away.

Хотя вам приходится жить среди людей, ваши сердца всегда будут только с племенем.
Though you may walk among others, your heart is only with the tribe.