ВАШ ДИРЕКТОР на Английском - Английский перевод

• your director
• your principal

Примеры использования Ваш директор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш директор!
Your director!

Ќа этом у мен€ всЄ. Ето был ваш директор.
Thas it from me, I'm your principal.

Ваш директор, Тэд.
Your director, Ted.

Я бы посоветовал, чтобы это сделал ваш директор.
I suggest you have your director do it.

Ну, ваш директор только дал свое разрешение.
Well, your director simply approved.

В таком случае не наш, а именно ваш директор был мишенью.
If that is the case, it was your director, not ours, who was the intended target.

А ваш директор Альбус Дамблдор мертв.
And your headmaster, Albus Dumbledore… he's dead.

Пожалуйста, разрешите мне зайти и забрать его, иначе ваш директор подумает, что я совсем дурочка.
So if you could let me just pop in and get it, I needn't let your director know what an idiot I have been.

Сейчас я ваш директор, но я также и ваш фанат.
Now, I'm your principal, but I'm also a fan.

Ваш директор назначил вас помочь мне с моим расследованием.
Your director assigned you to help me with my investigation.

Пару недель назад ваш директор пригласил меня прийти и поговорить о трудном выборе, с которым вы столкнулись.
A few weeks ago your principal asked me to come and talk about some of the tough choices you're facing.

Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции.
Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble.

И, несмотря на травмы, ваш директор выдержал, агентство считает, что вы вышли из из ситуации очень хорошо.
And despite the injuries your director sustained, the agency thinks that you navigated that situation very well.

Ну, ваш директор кажется думает, что он является печально известным криминальным боссом.
Well, your Director seems to think he's a notorious crime boss.

Теперь ваш директор хочет обсудить со мной стоит ли начать давать тебе риталин.
Now your principal wants to have a discussion with me about putting you on ritalin.

А ваш Директор Вэнс был достаточно любезен, чтобы согласиться на частный разговор.
And your Director Vance has been kind enough to grant me a private word.

Как ваш директор я выберу новых короля и королеву.
As your principal, I will nominate a new prom king and queen.

Ваш директор утверждает, что у вас были близкие отношения с мистером Фитцем после его ухода из школы.
Your principal stated that, to his knowledge, You engaged in an intimate relationship with mr. Fitz.

Это ваш директор, агент Прайд, подтвердит мое участие.
Phone ringing Oh, that will be your director, Agent Pride, confirming my participation.

Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете.
Your director hopes that you will find something that paints things in a more, shall we say, favorable light.

Люди как Ваш Директор и тот человек там чьи оригиналы в безопасности на борту здесь.
People like your Director and that man over there whose originals are safe on board here.

Я скажу вашему директору тоже самое в лицо.
I will tell your director as much right to his face.

ЦРУ звонит вашему директору.
The Agency is calling your director.

Надеюсь встретить вашего директора.
I look forward to meeting your principal.

Я разговаривал с вашим директором.
I spoke to your headmaster.

Да, у меня разрешение от вашего директора.
Yeah, I got permission from your principal.

Нам нужно немедленно увидеть вашего директора по чрезвычайно срочному делу.
We need to speak with your superintendent at once on a matter of utmost urgency.

Вашим директорам?
Your CEOs?

Пока мы не обратились к вашему директору, может, вы хотите объяснить, почему вы стираете следы Аль-Каиды по всему Л. А.?
Before we turn you over to your director, you want to explain why you're running around L.A., cleaning up after al-Qaeda?

Я, Какузо Наката, всем сердцем, ощущаю предельное счастье, зная что буду вашим директором до самой отставки.
I, Kakuzo Nakata, with all my heart, feel the utmost happiness to know that I will preside as your principal until my retirement.