ВАШ ДИРЕКТОР на Испанском - Испанский перевод

• su director

Примеры использования Ваш директор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш директор!
¡Su director!

Это ваш директор.
Al habla vuestro director.

Ваш директор, Тэд.
Su director, Ted.

Да, я все еще ваш директор.
Sí, sigo al mando.

Я бы посоветовал, чтобы это сделал ваш директор.
Sugiero que la haga su Director.

Сейчас я ваш директор, но я также и ваш фанат.
Ahora, yo soy tu director, pero también soy un fan.

Ваш директор назначил вас помочь мне с моим расследованием.
Tu director te ha asignado para ayudarme en la investigación.

В таком случае не наш, а именно ваш директор был мишенью.
Si ese es el caso, Era su director, no el nuestro, el objetivo del ataque.

Это ваш директор, агент Прайд, подтвердит мое участие.
Este sería su director, Agente Pride, confirmando mi participación.

Вопрос, который задаст ваш директор на совещании после COMDEX.
La pregunta que su director ejecutivo les hará… en la reunión tras el COMDEX.

Но ваш директор по коммуникациям извинился именно передо мной.
Pero tu director de comunicaciones se ha disculpado específicamente conmigo.

Семье велел пройти психотерапию ваш директор, хотя это не семья догналась керамической глазурью и нассала на парту на уроке истории.
Se le dijo a la familia que recibiera consejería de su director, Aunque no sea la familia la que inhala esmalte de cerámica en la sala de arte Y mojado de escritorio en la clase de historia.

Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции.
Su Director Kwon me prometió… una generosa compensación por ese problema.

И, несмотря на травмы, ваш директор выдержал, агентство считает, что вы вышли из из ситуации очень хорошо.
Y, a pesar de las heridas que recibió su director, la agencia cree que manejaron la situación muy bien.

Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете.
Tú director espera que encuentres algo que pinte las cosas de una forma más, digamos, favorable.

Я доктор Миллер, ваш директор, и я так рада, что вы здесь, как раз накануне нашей школьной ярмарки.
Soy la Dra. Miller, vuestra directora, y nos alegra mucho que estéis a aquí a tiempo para nuestra gran feria escolar de esta noche.

Ваш директор утверждает, что у вас были близкие отношения с мистером Фитцем после его ухода из школы.
Tu director declaró que, por lo que sabía, comenzaste una relación íntima con el Sr. Fitz después de que dejara de ser profesor.

Пару недель назад ваш директор пригласил меня прийти и поговорить о трудном выборе, с которым вы столкнулись.
Hace unas semanas el director me pidió que viniera y os hablara sobre algunas difíciles decisiones a las que os enfrentáis.

Люди как Ваш Директор и тот человек там чьи оригиналы в безопасности на борту здесь.
Gente como su director y que el hombre allí cuyos originales están a salvo a bordo de aquí.

Мне нужно поговорить с вашим директором по персоналу.
Necesitaré hablar con su director de recursos humanos.

Требую встречи с вашим директором!
Demando hablar con su director de servicios sociales!

Я разговаривал с вашим директором.
Hablé con su director.

Могу я узнать имя вашего директора по снабжению, чтобы выслать каталог?
Podría darme el nombre de su gerente de logística para enviarle un catálogo?

Могу узнать имя вашего директора по снабжению?
Puede decirme el nombre de su gerente de logística?

Одного из ваших директоров убили, Итана Пэриса.
Uno de sus ejecutivos fue asesinado, Ethan Parris.

Конечно, мне необходимо срочно переговорить с вашим директором.
Por supuesto, necesitaré hablar con su director de inmedianto.

У моего правительства нет особого желания терять своих людей, поэтому мы сообщили вашему директору, с надеждой что он подключиться, но к сожалению, он не верит, что наши агенты пропали.
A mi gobierno no le apetece perder más vidas, así que, hemos informado a su director con la esperanza de que dé el paso, pero tristemente, no se cree que hayamos perdido agentes allí.

REIKO IKE Я, Какузо Наката, всем сердцем Я, Какузо Наката, всем сердцем, ощущаю предельное счастье, зная что буду вашим директором до самой отставки.
REIKO IKE yo, Kakuzo Nakata, con todo mi corazón, yo, Kakuzo Nakata, con todo mi corazón, siento la mayor felicidad de presidir como vuestro rector hasta mi retiro.

ЦРУ звонит вашему директору.
La agencia está llamando a tu director.

Да, у меня разрешение от вашего директора.
Sí, obtuve permiso de tu director.