ВЕСЬМА ПОЗИТИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• very positive
• very positively
• extremely positive
• most positive

Примеры использования Весьма позитивный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его отзывы носили весьма позитивный характер.
Their reports were very positive.

Весьма позитивный вклад Инициативы подробно освещается выше.
The very positive contribution of the Initiative was spelled out above.

На мой взгляд, это весьма позитивный опыт.
In my opinion, it is rather positive experience.

Я считаю, что в конечном счете эта встреча носила весьма позитивный характер.
I think what happened at the meeting was very positive.

Республика Македония имеет весьма позитивный опыт в области предотвращения.
The Republic of Macedonia has had a very positive experience with prevention.

Это весьма позитивный и значительный шаг в направлении экономии времени и ресурсов.
This is a very positive and significant step towards saving time and resources.

Эта инициатива получила весьма позитивный отклик.
The response to this initiative has been very positive.

Еще четыре доклада поступили от стран, не участвующих в Протоколе, что было воспринято как весьма позитивный знак.
Four reports had been received from non-Parties, which was considered a very positive sign.

УВКБ считает, что эта рекомендация носит весьма позитивный характер, и согласно с ней.
UNHCR considers this to be a very positive recommendation and concurs with it.

Декларация, к которой присоединились обладающие ядерным оружием государства, рассматривается как весьма позитивный шаг.
The declaration subscribed to by the nuclear-weapon States is regarded as a very positive step.

Реформа земельной собственности может иметь весьма позитивный эффект в деле достижения целей Повестки дня на XXI век.
Land tenure reform can have a very positive effect in achieving the goals of Agenda 21.

Такие меры встретили весьма позитивный отклик и поддержку со стороны организации государственного и частного секторов.
The response of both the public and private sectors to this exercise has been very positive and encouraging.

Несмотря на определенные трудности, выборы прошли в спокойной обстановке, что мы отмечаем как весьма позитивный факт.
Despite certain difficulties, the election took place in a climate of moderation, which we consider very positive.

Участники оценили такой шаг как весьма позитивный способ обмена опытом и наилучшими видами практики.
This has been assessed by the stakeholders as a very positive way of sharing experiences and best practices.

Несмотря на все это, в ходе среднесрочного обзора в сентябре этого года африканское сообщество заняло весьма позитивный подход.
Despite all this, during the mid-term review last September the African community took a very positive approach.

Соглашение представляет собой весьма позитивный шаг по пути урегулирования путем переговоров конфликта в этой стране.
The agreement constitutes a very positive step towards a negotiated solution to the conflict in that country.

Беспрецедентные межгрупповые усилия представляют собой весьма позитивный шаг по пути к достижению консенсусной программы работы.
This unprecedented crossgroup effort represents a very positive step towards reaching a consensus programme of work.

Эта кампания получила весьма позитивный отклик от всех заинтересованных участников, включая глав государств и правительств.
The campaign received very positive feedback from all the stakeholders, including Heads of State and Government.

Он рассматривает процесс развития международного уголовного права как весьма позитивный процесс для целей внутригосударственных судебных органов.
He saw the development of international criminal law as a very positive one for the domestic judiciary.

Представитель Алжира отметила весьма позитивный итог работы сессии Межправительственной группы экспертов.
The representative of Algeria said that the outcome of the session of the Intergovernmental Group of Experts had been very positive.

В то же время многие международные организации и страны накопили в этой области весьма позитивный опыт успешной деятельности.
At the same time, many international organizations and countries have accumulated very positive and successful experience in this respect.

ПКК принимает к сведению весьма позитивный доклад консультативного комитета по ускорительному комплексу Нуклотрон- М/ NIСА.
The PAC takes note of the very positive report from the Machine Advisory Committee for the Nuclotron-M/NICA accelerator complex.

Прошедшие в Гейтуэ обсуждения между обеими сторонами носили весьма позитивный характер, и мирный процесс сейчас развивается лучше, чем когда-либо прежде.
Discussions held in Gateway by the two parties were very positive, and the peace process is progressing better than previously.

Венгрия накопила весьма позитивный опыт в отношении региональных инициатив и межправительственных форм сотрудничества в области миграции.
Hungary has very positive experiences regarding regional initiatives and intergovernmental forms of cooperation dealing with migration.

Твердая внутренняя приверженность достижению практических результатов создает весьма позитивный стимул для проведения согласованной реформы управления по всей системе.
A strong internal commitment to deliver was creating a very positive momentum for harmonized management reform throughout the system.

Эта инициатива нашла весьма позитивный отклик у сообщества доноров и средств массовой информации в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки.
This initiative has received a very positive response from the donor community and from the media in Western Europe and the United States.

Он надеется, что дополнительная информация по этому вопросу и относительно любых новых изменений будет содержаться в следующем периодическом докладе, и благодарит делегацию за весьма позитивный обмен мнениями с Комитетом.
He looked forward to receiving more information on that subject and on any new developments in the next periodic report and thanked the delegation for a most positive exchange of views with the Committee.

Его введение-- это весьма позитивный способ расширения прав и возможностей женщин и девочек и в то же время средство достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Implementation is one very positive way to empower women and girls, while at the same time fulfilling the Millennium Development Goals.

По сообщению Генерального секретаря, эта встреча носила весьма позитивный характер, поскольку она свидетельствовала о возможности подписания соглашения о статусе сил в ближайшем будущем.
According to the Secretary-General, the meeting was quite positive, and there was a possibility of signing a status-of-forces agreement in the near future.

Хотя весьма позитивный отклик на кризис в Герате оказал некоторую временную помощь в феврале, в самом ближайшем будущем потребуется еще больший объем чрезвычайной помощи.
While a very positive response to the crisis in Herat provided some temporary relief in February, more emergency items are needed in the very near future.