Примеры использования Muy positivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es muy positivo.
Sí, me siento muy positivo.
Да, я довольно позитивно настроен.Todos es algo muy positivo, si fueran cosas irrelevantes.
Все это очень положительные, хотя и не относящиеся к делу, вещи.En general, todo muy positivo.
В целом отзывы крайне позитивные.El Comité considera que laabolición de la pena de muerte es un hecho muy positivo.
Combinations with other parts of speech
Y fue muy positivo.
И он очень положителен.Estimo que se trata de un hecho muy positivo.
Я считаю, что это весьма позитивное веяние.He sido muy positivo.
Я был очень позитивен.Así que pienso que fue un mensaje muy positivo.
Так что я думаю это очень позитивная новость.No, fui muy positivo.
Нет, я был настроен очень позитивно.Esto ha establecido un precedente muy positivo.
Eso me parece muy positivo para el Partido Moderado.
Yo creo que suena muy positivo.
А мне мысль кажется очень позитивной.Uzbekistán consideraba muy positivo que Malasia hubiera aceptado todas las recomendaciones.
Bueno, eso no fue muy positivo.
Так вот, это было не слишком позитивно.Pese a los problemas enumerados anteriormente, el Comité destaca que la creacióndel Comité Ministerial es un acontecimiento muy positivo.
Несмотря на перечисленные выше проблемы, Комитет подчеркивает,что учреждение Министерского комитета является весьма позитивным событием.La CRAE calificó de avance muy positivo la creación de este organismo.
ААПР считает создание КРПЧ весьма положительным шагом вперед99.La comercialización de las actividades espaciales ha supuesto un desarrollo muy positivo.
Коммерциализация космической деятельности является весьма положительной тенденцией.Tu trabajo tiene un efecto muy positivo en las vidas de tantas personas.
Твоя работа несет серьезный положительный эффект для стольких людских жизней.En esa dirección el Ministerio deJusticia ha elaborado un anteproyecto de ley muy positivo.
Sagi Zandegieh califica al mensaje de Obama como algo muy positivo que el pueblo iraní se merece.
Зандеги Саги назвал послание Обамы очень позитивным, таким, какое заслуживает иранский народ.Sin duda alguna,la existencia misma de las Naciones Unidas constituye un elemento muy positivo.
Без сомнения, само существование Организации Объединенных Наций является чрезвычайно положительным фактором.Ello, sin duda, constituiría un primer paso muy positivo en la definición de un método para contrarrestar estos actos de barbarie.
Это, безусловно, станет первым весьма позитивным шагом на пути определения методов борьбы с этими варварскими акциями.El dispositivo de asistencia a las comunidades aborígenes e insulares mencionadas en el informe es impresionante yconstituye sin duda alguna un elemento muy positivo.
Механизм оказания помощи коренным и островным общинам, описанный в докладе, впечатляет и, конечно,является очень положительным моментом.El interferon esta teniendo un impacto muy positivo. En tu hepatitis.
En este sentido, considero muy positivo para la región que el Presidente Porfirio Lobo de Honduras esté participando plenamente en esta Asamblea.
В этой связи я считаю очень позитивным признаком для региона тот факт, что президент Гондураса Лобо участвует в полном объеме в работе Генеральной Ассамблеи.El desmantelamiento por parte de la Jamahiriya Árabe Libia de su programa dearmas de destrucción en masa es un precedente muy positivo y un ejemplo para los demás países.
Ликвидация Ливийской Арабской Джамахирией своей программысоздания оружия массового уничтожения является весьма положительным прецедентом и примером для других.Es un hecho muy positivo que en ese artículo se reconozca que un acto cometido con la intención de destruir bienes es un delito.
Весьма положительным фактором является то, что в данной статье признается в качестве преступления любое действие, совершенное преднамеренно с целью уничтожения собственности.En consecuencia, puede ser un factor muy positivo en la democratización y puede contribuir a acercar las estructuras locales al poder central.
Следовательно, это может служить очень позитивным фактором демократизации. Технологии могут также способствовать сокращению дистанции между местными структурами и центральными властями.Este primer ejercicio ha sido muy positivo para las partes y su continuidad redundará en un estímulo para el fortalecimiento de la seguridad nuclear en el mundo.
Этот первый опыт оказался чрезвычайно позитивным для сторон, и продолжение работы в этом направлении будет способствовать укреплению ядерной безопасности в мире.
