ВЗРОСЛОМУ ЧЕЛОВЕКУ на Английском - Английский перевод

• adult
• grown man

Примеры использования Взрослому человеку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взрослому человеку.
A a grown man.

Заводить новых друзей взрослому человеку.
To make new friends as a grown man.

Покупать еду взрослому человеку так сложно.
Food is so complicated as an adult.

Скелет принадлежал молодому взрослому человеку.
The skull belonged to an adult individual.

Взрослому человеку понадобился трехколесый велосипед?
A grown man has a tricycle his whole life?

Не могу поверить, что ты сделал взрослому человеку тату с единорогом.
Tattoo gun buzzing- I cannot believe that you just gave a grown man a unicorn tattoo.

Взрослому человеку этого минерала необходимо 500 мг(, 5 г) в день.
Adult of this mineral need 500 mg(0.5 g) per day.

Во-первых, никто не упрекнет в том, что взрослому человеку не солидно складывать пазлы.
First, no one will reproach that an adult is not solid folding puzzles.

Взрослому человеку нужно спать в среднем восемь часов.
On average, an adult person should sleep about 8 hours a day.

Существует также другой вариант камакура, высотой всего лишь по колено взрослому человеку.
There is another kind of kamakura as well, no higher than an adult's knees.

Эрик, взрослому человеку вредно проводить столько времени с покойным отцом.
Eric, it is not healthy for a grown man to spend this much time with his dead father.

Мы не думали, что нужно говорить взрослому человеку не фотографировать вялый пенис.
We didn't think we would have to tell a grown man not to photograph his flaccid penis.

Я не знаю, как до тебя еще донести, просто вот говорю как взрослому человеку.
I didn't know any other way of breaking it to you except to just tell you and treat you like an adult.

Ты же ее заказала, потому что думала, что взрослому человеку одной кредитки мало, так ведь?
You got it because you thought you needed more than one card to be an adult, right?

Приготовить большую клеенку или полиэтиленовую пленку, в которую можно завернуться взрослому человеку.
Prepare a large sheet of plastic or polyethylene film, into which you can wrap an adult.

Взрослому человеку не надо помогать идти, тем более- учить его этому, достаточно не ставить подножки.
An adult do not needs help in moving, even more so in teaching how to do this, no obstacles are enough.

Вспомните, как сложно подобрать подарок взрослому человеку, который давно уже не играет в игрушки и воспринимает все буквально.
Remember how difficult to find a gift for an adult, which had long been playing with toys and takes everything literally.

Это относится к взрослому человеку, который имеет некую свободу действий, благодаря полученным за прошедшее время знаниям.
This refers to an adult who has a certain freedom of action by obtaining knowledge over time.

Через микро- разрез хирург извлекает комочки Биша, которые нужны ребенку для грудного вскармливание, а взрослому человеку- ни к чему.
Through the micro-incision, the surgeon extracts Bisha lumps, which the baby needs for breastfeeding, and the adult person does not need anymore.

Взрослому человеку это средство вряд ли повредит, а достаточно чувствительный ребенок может среагировать на него острой аллергической реакцией.
This remedy is unlikely to damage an adult, and a sufficiently sensitive child may react to it with an acute allergic reaction.

Эту композицию можно подарить и ребенку на праздник, и взрослому человеку- получив массу комплиментов и восхищений в свою сторону!
This composition can be present to the child on holiday, and to the adult- getting a lot of compliments and admiration to your side!

Это первый хирург в Польше, который выполнил кохлеарную имплантацию( 1992), возвращая возможность слышать взрослому человеку с частичной глухотой.
He performed the first operation of cochlear implantation in Poland and Central Europe in 1992, restoring hearing ability to a partially deaf adult.

Кроме того, в летние месяцы в период полнолуния обычно происходят приливы и отливы экстерриториальных вод, с силой потока которых сложно справиться даже взрослому человеку.
In addition, during the summer months usually occur during the full moon tides and high seas, with the power flow are difficult to handle even adult.

Если правонарушителем является несовершеннолетний, суд выносит ему более мягкое наказание, чем взрослому человеку, совершившему такое же преступление.
If the offender is a minor, the court passes a more lenient sentence than if he was an adult who has committed the same crime.

Каждый бегун получит памятный подарок от LULU, который принесет большую радость и рождественское настроение не только ребенку, но и взрослому человеку.
Each runner will receive a commemorative gift from LULU, which will bring great joy and Christmas spirit not only to a child, but to every adult.

Эссе также является возможностью изложить свое стремление, уже как взрослому человеку, когда придется составлять запрос о гранте, сопроводительное письмо на занятие вакантной должности, или обращение за предоставлением займа.
It is also an endeavor that students will need to replicate as adults when writing a grant proposal or a cover letter for a job, or applying for a loan.

В начале 1916 года он рассказал газете Philadelphia Inquirer, что« даже у самой большой белой акулы не хватит сил, чтобы перегрызть ногу взрослому человеку».
He told The Philadelphia Inquirer in early 1916 that"it is beyond the power even of the largest Carcharodon to sever the leg of an adult man.

Именно поэтому четко представлять себе, что делать, если укусила оса, нужно каждому взрослому человеку- в исключительных случаях эти знания помогут спасти и собственную жизнь, и жизнь кого-то из окружающих.
That is why it is necessary to have a clear idea of what to do if a wasp bitten, every adult needs- in exceptional cases this knowledge will help save both your own life and the life of someone around you.

Помимо исключений в отношении ценза проживания для лиц в возрасте моложе 18 лет, претендующих на ВСП, ДСО в исключительных обстоятельствах может по своему усмотрению предоставить ВСП взрослому человеку, который не соответствует требованиям в этой области.
Apart from exempting those applicants for CSSA aged below 18 from the residence requirements, in exceptional circumstances DSW can exercise discretion to grant CSSA to an adult who does not meet the residence requirements.

В первую очередь, это необходимо сделать для того чтобы предоставить каждому ребенку и взрослому человеку равные шансы на получение знаний и развитие умений, которые однажды смогут обеспечить им экономическую независимость и лучшее социальное положение.
This is a necessary thing, first of all, to provide every child and adult with equal opportunities to the knowl- edge and the capacity building, which can eventually ensure an economic independence and a better social status.