Примеры использования Видам деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приложение по видам деятельности.
Оборот/ добавленная стоимость по видам деятельности.
Итого по всем видам деятельности.
Total for all activities.Распределение средств по видам деятельности.
Fund allocation by activities.По экономическим видам деятельности по наибольшему количеству.
For economic activities by highest number.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всех видовписьменном видевнешний видразличные видыдругих видовследующие видыэтот видпанорамным видомнекоторые видыследующие виды кухни
Больше
Использование с глаголами
унижающих достоинство видов обращения
унижающих достоинство видахпредлагает следующие видыупускать из видуоткрывается видмигрирующих видовделать видзахватывающим видомохраняемых видовоткрывается панорамный вид
Больше
Использование с существительными
видов деятельности
видом на море
вид на жительство
видов оружия
видов практики
видов спорта
видов топлива
видов транспорта
видам лесов
видов растений
Больше
Расходы в процентах по основным видам деятельности.
Percent of expenditure by major activity.Решения по конкретным видам деятельности- статья 6.
Decisions on specific activities-- article 6.КПВД Классификация продуктов по видам деятельности.
CPA Classification of Products by Activity.Решения по конкретным видам деятельности пункт 1 статьи 6.
Decisions on specific activities art. 6, para. 1.Доходы и расходы по обычным видам деятельности.
Income and expenses from ordinary activities.По экономическим видам деятельности по наибольшему количеству.
For economic activities for the largest number.Применение Конвенции к сложным видам деятельности.
Application of the Convention to complex activities.Семинар по крупномасштабным видам деятельности, 12 мая 2009 года.
Seminar on large-scale activities, 12 May 2009.Iv. комментарии изамечания по отдельным видам деятельности.
Iv. comments andobservations on specific activities.По соответствующим видам деятельности имеются другие источники информации.
For the activities concerned, other sources of information are available.Общий объем расходов в процентах по основным видам деятельности.
Percentage of total expenditure by major activity.КТВД Классификация товаров по видам деятельности Евростат.
CPA Classification of Products according to Activity Eurostat.Сводная таблица расходов и потребностей в разбивке по видам деятельности.
Summary table of costs and requirements by activity.КПЕС Классификация продукции по видам деятельности Евростат.
CPA Classification of Products according to Activity Eurostat.Участие общественности в принятии решений по конкретным видам деятельности 1.
Public participation in decisions on specific activities 2.Государственные расходы на культуру по видам деятельности в 1998 году в млн. эстонских крон и в.
State cultural expenditure by activity in 1998 in million Estonian crowns and in.Диаграмма 7: Распределение получателей помощи по видам деятельности и категориям.
Figure 7: Beneficiaries by Activity and Type.Будет представлена информация по следующим мероприятиям и видам деятельности.
Information will be provided on the following events and activities.Таким образом, точная разбивка по различным видам деятельности недоступна.
Therefore, an exact breakdown across different activities is unavailable.Орхусская конвенция: подробное описание фактических расходов в разбивке по видам деятельности.
Aarhus Convention: detailed actual expenses by activity.Ii. участие общественности в процессе принятия решений по конкретным видам деятельности с использованием гио.
Ii. public participation in decision-making on specific activities with gmos.КПЕС Статистическая классификация продукции по видам деятельности Европейского экономического сообщества.
CPA Statistical classification of products by activity in the European Economic Community.Дополнительные меры по конкретным видам клиентов и видам деятельности.
Additional measures for specific customers and activities.Если заявитель может продемонстрировать наличиенескольких направлений хозяйственной деятельности, размер компенсации в связи с упущенной выгодой должен рассчитываться по всем таким видам деятельности.
Where the claimant can demonstrate that it operated more than one line Участие общественности в принятии решений по конкретным видам деятельности статья 6.
Public participation in decisions on specific activities art. 6.
