ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ на Английском - Английский перевод

• virtual goods
• virtual items

Примеры использования Виртуальные товары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будут ли меняться Виртуальные товары и Виртуальная валюта?
Will Virtual Goods or Virtual Currency ever change?

Roblox позволяет игрокам покупать, продавать и создавать свои виртуальные товары.
Roblox allows players to buy, sell, and create virtual items.

Мы не обязаны предоставлять вам Виртуальные товары или Виртуальную валюту.
We are not obliged to provide Virtual Goods or Virtual Currency to you.

Как уже упоминалось, Facebook имеет 15 миллионов пользователей, приобретавших виртуальные товары.
As mentioned, Facebook has a total of 15 million spenders of virtual goods.

Можно ли получить в рамках Услуг Nordeus виртуальные товары и виртуальную валюту?
Do the Nordeus Services offer virtual goods or virtual currencies?

Имеют ли Виртуальные товары и Виртуальная валюта срок действия и могут ли они быть аннулированы?
Will these Virtual Goods or Virtual Currency expire or be revoked?

Виртуальный мир в котором существуют виртуальные товары и виртуальная валюта.
Virtual world with virtual goods and virtual currency.

Таким образом, общие расходы на виртуальные товары в первой половине 2012 г. составил и$ 1, 26 млрд.
So, the total amount spending on virtual goods in the first half of 2012 was $1.26 billion.

Используйте учетные записи пользователей, Виртуальные товары и Виртуальную валюту см.
Only use user accounts, Virtual Goods or Virtual Currency(defined below) for their intended purpose.

В Эквиде вы можете продавать виртуальные товары, например, аудио и видео файлы, электронные книги, изображения, программное обеспечение и т.
In Ecwid you can sell digital products like audio and video files, graphics, e-books, software or any other files.

Вы не будете иметь никакого права, в том числе права собственности на какие-либо Виртуальные товары и/ или Виртуальные валюты, которые Вы получаете.
You will have no right or title to any Virtual Goods and/or Virtual Currency you acquire.

Виртуальная валюта и/ или Виртуальные товары могут приобретаться только через Услугу и только способом, указанным в игре.
Virtual Currency and/or Virtual Goods may be purchased only via the Service and only in the manner stipulated in each Game.

Виртуальные товары и Виртуальная валюта не имеют срока действия, однако мы оставляем за собой право изменять или дополнять их в случае необходимости.
Virtual Goods and Virtual Currency do not expire, but we reserve the right to change or amend that if necessary.

Виртуальная валюта и/ или Виртуальные товары приобретаются только с помощью Услуги и только тем способом, который указан в Игре.
Virtual Currency and/or Virtual Goods may be purchased only via the Service and only in the manner stipulated in each Game.

Вы можете на свое собственное усмотрение покупать определенные Виртуальные товары за реальные деньги и/ или виртуальную валюту« Виртуальная валюта».
You may at our discretion be able to buy certain Virtual Goods with"real world" money and/or virtual currency we will call this"Virtual Currency.

Покупая Виртуальные товары, вы соглашаетесь с правилами, регулирующими цены, платежи и процесс оплаты, с которыми вы сможете ознакомиться в момент покупки.
If you buy Virtual Goods, you agree to the pricing, payment and billing policies applicable to them, as notified to you at the time of purchase.

В первой половине 2012 г. Facebook имел 15 миллионов пользователей, приобретавших виртуальные товары, о чем свидетельствует последний отчет компании SEC Form 10- Q document.
In the first half of 2012, Facebook has 15 million users who have purchased virtual goods, according to the social networking giant's recent SEC Form 10-Q document.

Покупая Виртуальные товары и/ или Виртуальную валюту, вы соглашаетесь с их ценой и порядком проведения платежей, как об этом сообщается во время покупки.
If you buy Virtual Goods and/or Virtual Currency, you agree to the pricing, payment and billing policies applicable to them, as notified to you at the time of purchase.

Хотя многие компании занимаются обменом фиатных денег на виртуальные товары, такая практика запрещена в большинстве популярных онлайн игр- таких как World of Warcraft- которая получает доход только от подписки.
While many companies have embraced exchanging cash for virtual goods, the practice is forbidden in most blockbuster games, which derive income from subscription fees.

В Гонконге такие виртуальные товары как таковые, не регулируются, поскольку в соответствии с действующим законодательством они не являются ни« валютой», ни« ценными бумагами», ни« законными платежными средствами».
Hong Kong, China does not regulate such virtual commodities per se, as they are not“currency”,“securities” or“legal tender” in existing legislation.

При заказе лицензии на использование Виртуальных Товаров вы соглашаетесь и принимаете условия о том, что Gaijin предоставит вам Виртуальные Товары после завершения транзакции на покупку.
By ordering a license to use Virtual Items you agree and accept that Gaijin will provide you with the Virtual Items upon completion of the purchase transaction.

Любая Виртуальная валюта/ Виртуальные товары, полученные Пользователем иным путем, кроме как через Услугу, могут рассматриваться как недействительные по усмотрению Plarium.
Any Virtual Currency and/or Virtual Goods obtained by Users other than through the Service, may be deemed void or voidable by Plarium, at its sole discretion.

Настоящим вы признаете, что теряете право на отмену, как только мы начнем оказывать вам услуги и на вашу учетную запись поступят Виртуальные товары или Виртуальная валюта.
You hereby expressly acknowledge that you lose your right of withdrawal once the performance of our service has begun and your account is provided with access to the Virtual Goods and/or Virtual Currency.

Виртуальная валюта и Виртуальные товары не имеют никакой реальной валютной ценности, НЕ МОГУТ ОБМЕНИВАТЬСЯ НА РЕАЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ И МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В ИГРАХ PLARIUM.
The Virtual Currency and Virtual Goods have no real currency value, CANNOT BE REDEEMED FOR REAL MONEY, AND CAN ONLY BE USED WITHIN THE GAMES OFFERED BY PLARIUM.

Соответственно, вы не можете сублицензировать, обменивать, продавать и пытаться продавать в игре Виртуальные Товары за" реальные" деньги, или обменивать Виртуальные Товары на стоимость любого вида за пределами игры, без письменного разрешения Gaijin.
Accordingly, you may not sublicense, trade, sell or attempt to sell in-game Virtual Items for"real" money, or exchange Virtual Items for value of any kind outside of a game, without Gaijin's written permission.

При покупке лицензии на Виртуальные Товары в наших Услугах Мы можем выслать вам подтверждающее электронное письмо, в котором будет содержаться подробная информация о заказанных вами товарах..
When you purchase a license to Virtual Items from our Service, We may send you a confirmatory e-mail that will contain details of the items you have ordered.

Наличие конкретного предложения по Виртуальным товарам или Виртуальной валюте не означает, что мы обязуемся поддерживать Виртуальные товары или Виртуальную валюту или что это предложение останется доступным в будущем.
The existence of a particular offer for Virtual Goods or Virtual Currency is not a commitment by us to maintain or continue to make the Virtual Goods or Virtual Currency or that offer available in the future.

Вы можете лицензировать Виртуальные Товары на странице покупок одной из наших игр, при этом вы должны предоставить вашу платежную информацию, подтвердить сведения о покупке и повторно подтвердить ваше соглашение с настоящими Условиями.
You can license Virtual Items by visiting the purchase page in one of our games, providing your billing information, confirming the particulars of your purchase and re-affirming your agreement to these Terms.

Существование конкретного предложения в отношении Виртуальных товаров или Виртуальной валюты с нашей стороны не означает, что мы будем продолжать предоставлять Виртуальные товары или Виртуальную валюту или такое предложение в будущем.
The existence of a particular offer for Virtual Goods or Virtual Currency is not a commitment by us to maintain or continue to make the Virtual Goods or Virtual Currency or that offer available in the future.

Ваша лицензия на Виртуальные Товары для использования в играх компании Gaijin это услуга предоставленная компанией Gaijin, которая начинается с момента принятия Gaijin вашей покупки или обналичивания виртуальной валюты третьих лиц например.
Your license to Virtual Items for use in Gaijin games is a service provided by Gaijin that commences upon acceptance by Gaijin of your purchase or redemption of third party virtual currency e.g.