МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ ТОВАРАМИ на Английском - Английский перевод

• international merchandise trade
• on international trade in goods
• international sale of goods
• international trading of goods

Примеры использования Международной торговли товарами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международной торговли товарами.
International merchandise trade statistics.

Статистика международной торговли товарами.
Statistics on international trade in goods.

Группа экспертов по статистике международной торговли товарами.
Expert Group on International Merchandise Trade Statistics.

Обследование международной торговли товарами да/ нет.
International trade in goods survey yes/no.

Повышение результативности статистики международной торговли товарами.
Increasing the usefulness of international merchandise trade statistics.

СМТТ, см. Статистика международной торговли товарами.
IMTS, see International merchandise trade statistics.

Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли товарами.
Inter-Agency Task Force on International Merchandise Trade Statistics.

Бюллетень по статистике международной торговли товарами( 8);
Newsletter on international merchandise trade statistics(8);

Отдел международной торговли товарами и услугами и сырьевых товаров..
Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.

Такие товары не включаются в статистику международной торговли товарами.
These are excluded from international merchandise trade statistics.

Измерение международной торговли товарами и услугами по переработке сырья и материалов.
Measuring international trade in goods and manufacturing services.

Монетарное золото не включается в статистику международной торговли товарами.
Monetary gold is excluded from international merchandise trade statistics.

Отдел международной торговли товарами и услугами и по сырьевым товарам..
DITC Division for International Trade in Goods and Services, and Commodities.

Такие товары не подлежат включению в статистику международной торговли товарами.
These are to be excluded from international merchandise trade statistics.

Доклад Целевой группы по статистике международной торговли товарами E/ CN. 3/ 2008/ 18.
Report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics E/CN.3/2008/18.

Такого рода проблемы свойственны не только статистике международной торговли товарами.
These kinds of problems are not unique to international merchandise trade statistics.

Ведение статистики международной торговли товарами с разбивкой по партнерам и товарам..
Compilation of international merchandise trade statistics by partner/ commodity.

Подготовка руководства для составителей статистики международной торговли товарами 2001 год.
To produce a compilers manual for international merchandise trade statistics 2001.

Рабочая группа ОЭСР по статистике международной торговли товарами и торговли услугами;
OECD Working Party on International Trade in Goods and Trade in Services Statistics.

Телекоммуникации являются одним из ключевых факторов международной торговли товарами и услугами.
Telecommunications are a key factor for international trade in goods and services.

Руководстве для составителей статистики международной торговли товарами( Статистический отдел ООН, 2004 и 2010);
International Merchandise Trade Statistics Compilers Manual(UNSD, 2004 and UNSD, 2010);

Статистические территории мира для использования в статистике международной торговли товарами.
Statistical territories of the World for use in international merchandise trade statistics.

Учреждение- исполнитель: ЮНКТАД, Отдел международной торговли товарами и услугами и сырьевых товаров..
Implementing entity: UNCTAD, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities.

Обновление рекомендаций по сфере охвата статистики международной торговли товарами.
Update of the recommendations concerning the scope of international merchandise trade statistics.

При составлении статистики международной торговли товарами рекомендуется употреблять именно эти определения.
It is recommended that these definitions be used in the compilation of international merchandise trade statistics.

Ведется также работа по пересмотру концепций и определений международной торговли товарами.
Work is also taking place on a revision of international merchandise trade concepts and definitions.

С помощью соответствующих элементов данных указываются стороны( их наименования и адреса), дата, коммерческие реквизиты, страновая информация, транспортные сведения и условия поставки и платежа для целей международной торговли товарами.
The data elements set out the parties(names and addresses), the date, the commercial references, country information, transport details, and terms of delivery and payment for the international sale of goods.

Товары в финансовой аренде должны включаться в статистику международной торговли товарами.
Goods under financial lease should be included in international merchandise trade statistics.

До некоторой степени поэтому необходимо ссылаться на обычай порта или конкретной торговли или практику, которую сами стороны могли установить в предыдущих операциях сравни Статья 9 Конвенции ООН 1990 года о договорах для международной торговли товарами.
To some extent it is therefore necessary to refer to the custom of the port or of the particular trade or to the practices which the parties themselves may have established in their previous dealings cf. article 9 of the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Дополнение к изданию" Compilers Manual for International Merchandise Trade Statistics"<< Статистика международной торговли товарами.
Supplement to the Compilers Manual for International Merchandise Trade Statistics.