ВКЛАДЕ на Английском - Английский перевод

• contribution
• input
• contributing to
• deposit
• contributions
• inputs
• contribute to

Примеры использования Вкладе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение по вопросу о вкладе принимающих стран 24.
Decision on contributions of host countries 24.

Дакарских рамок действий и возможном вкладе кэскп.
Dakar framework for action and possible contribution by cescr in.

Заявление о вкладе ЕЭК в процесс общеевропейской интеграции.
Declaration on ECE's contribution to pan-European integration.

В этом случае предпочтительнее говорить о вкладе учреждения.
In that case, it is preferable to talk of agency contributions.

Минимальный остаток на вкладе должен составлять 500 Долларов США.
The minimum balance on the deposit must be 500 US dollars.

Они должны охватывать вопрос о позитивном вкладе корпораций.
This should include the area of positive corporate contributions.

Во-вторых, информация о вкладе лесов достаточно ограничена.
Second, there was limited information on the contribution of forests.

Заявление о вкладе в формулирование Программы действий.
Statement on the contribution to the Programme of Action for the Decade for.

Это- общие усилия, осуществляемые при существенном вкладе со стороны НПО.
It was a common endeavour with considerable input from NGOs.

Пункт 7: Заявление о вкладе ЕЭК в процесс общеевропейской интеграции.
Item 7: Declaration on ECE's contribution to pan-European integration.

Венгрия с одобрением отозвалась о финансовом вкладе Ирландии в УВКПЧ.
Hungary commended Ireland for its financial contribution to OHCHR.

О вкладе Беларуси в укрепление глобального режима ядерной безопасности.
The contribution of Belarus to strengthening global nuclear security.

Совещание согласует вопрос о своем вкладе в подготовку Конференции.
The Meeting will agree on its input in the preparation of the Conference.

Вкладе в достижение целей Стратегического плана Конвенции;
Contribution to the achievement of the goals of the Strategic Plan of the Convention;

Повышение осведомленности о вкладе женщин в развитие культуры мира.
Increased awareness of women's contributions to fostering a culture of peace.

Повышать осведомленность о потенциале и вкладе инвалидов.
To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.

Существует ли необходимость в сводном вкладе региона ЕЭК в глобальный ПФВУ?
Is there a need for consolidated ECE-wide regional input to the global HLPF?

Это совещание было организовано ЭСКАТО ООН при существенном вкладе со стороны ЕЭК ООН.
Organized by UNESCAP with substantive contributions from UNECE.

При своем первом вкладе Вы получите 100% бонус на сумму до 100 евро бесплатно!
On your first deposit, you can claim a 100% match bonus worth up to $100 free!

В повестку дня заседаний Совета регулярно включается пункт о вкладе наблюдателей.
There is also a regular Council agenda item on inputs from observers.

Музей расскажет о вкладе Татарстана в победу над фашистской Германией.
The museum will tell us about Tatarstan's contribution to the victory over Nazi Germany.

Доклад совещания экспертов по вопросу о вкладе туризма в устойчивое развитие.
Report of the Expert Meeting on Tourism's Contribution to Sustainable Development.

Дискуссия по вопросу о вкладе лиц африканского происхождения в глобальное развитие.
Discussion on the contribution made by people of African descent to global development.

Объявить о своем финансовом, техническом и материальном вкладе в осуществление плана;
Pledge their financial, technical and material contribution for the implementation of the plan;

Регулярные публикации по вопросу о вкладе ОГО в наращивание производительного потенциала.
Regular publication on the impact of CSOs in enhancing productive capacities.

Рассказать о вкладе ТК« ТВЭЛ»» в развитие регионов присутствия местные сообщества.
Describe contribution of TVEL FC into development of regions of presence local communities.

Во-первых, СФК полагается на доноров и агентства, которые сообщают о сделанном или полученном вкладе.
First, FTS relies on donors and agencies to report contributions they make or receive.

Справочная записка о вкладе СЕФАКТ ООН в достижение цели 14 Целей устойчивого развития ООН.
Briefing note on the contribution of UN/CEFACT to UN Sustainable Development Goal 5.

В результате проведения Года удалось повысить осведомленность о вкладе пожилых людей на основе добровольчества.
The Year increased awareness of older persons' contributions through volunteerism.

Информацию о своем опыте и вкладе в предлагаемые онлайновые центры знаний по Конвенции.
Information on their experience and inputs on proposed, online knowledge hubs for the Convention.