ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА на Английском - Английский перевод

• internal affairs
• domestic affairs

Примеры использования Внутренние дела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренние дела.
Internal matter.

Может быть внутренние дела.
Could be internal affairs.

ВД- внутренние дела.
Internal Affairs.

Вмешательство во внутренние дела.
Interference in the internal affairs.

Внутренние дела- мое дело, Браген.
Internal affairs are my business, Bragen.

Невмешательство во внутренние дела.
Non-intervention in internal affairs.

Это внутренние дела" McKernon Motors.
This is the internal business of McKernon Motors.

Невмешательство во внутренние дела.
Mutual non-interference in domestic affairs.

Это внутренние дела не в пределах нашей юрисдикции.
It's an internal matter outside our domain.

Мы отвергаем вмешательство в ее внутренние дела.
We reject intervention in its domestic affairs.

Невмешательство во внутренние дела государств;
Non-intervention in the internal affairs of States;

Мы осуждаем подобное вмешательство в наши внутренние дела.
We condemn such interference in our domestic affairs.

Невмешательства во внутренние дела государств;
Non-interference in the internal affairs of States;

Мы отвергаем любые акты вмешательства в его внутренние дела.
We reject any interference in its domestic affairs.

Невмешательство во внутренние дела других стран.
Non-interference in other countries' internal affairs.

Не примем мы и вмешательства в наши внутренние дела.
Neither will we accept interference in our internal affairs.

Невмешательство во внутренние дела друг друга.
Non-interference in the internal affairs of one another.

Юстиция и внутренние дела( включая контакты между людьми);
Justice and internal affairs(including people-to-people contacts);

Невмешательства во внутренние дела других государств;
Non-interference in the internal affairs of States;

Национальный суверенитет и невмешательство во внутренние дела.
National sovereignty and non-interference in internal affairs.

Невмешательство во внутренние дела других государств;
Non-intervention in the internal affairs of other States.

Неинтервенция и невмешательство во внутренние дела государств;
Non-intervention and non-interference in the internal affairs of States;

Невмешательство во внутренние дела другого государства.
Non-interference in the internal affairs of the other State.

Их действия представляют собой вмешательство во внутренние дела Ирака.
These actions constitute interference in Iraq's domestic affairs.

Не вмешиваться во внутренние дела соседних стран;
Not to interfere in the internal affairs of neighbouring countries;

Такое поведение является вопиющим вмешательством в палестинские внутренние дела.
Such behaviour represents flagrant intervention in Palestinian domestic affairs.

Принцип невмешательства во внутренние дела государств.
Principle of non-interference in the domestic affairs of States.

Суверенное равенство, территориальная целостность и невмешательство во внутренние дела.
Sovereign equality, territorial integrity and non-intervention in domestic affairs.

Принцип невмешательства во внутренние дела государств;
The principle of non-interference in the internal affairs of States;

Гуманитарное реагирование не должно использоваться для вмешательства во внутренние дела государства.
Nor should humanitarian response be used to intervene in the domestic affairs of a State.