ВОЗБУЖДЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• excited
• brought
• agitated
• horny
• filed

Примеры использования Возбужденными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держите клетки возбужденными.
Keep the cells energized.

Вообще-то, думаю, ты хотела сказать" возбужденными".
Actually, I think it's pronounced"horny.

У меня то же самое с возбужденными людьми.
I'm the same way with horny people.

Я думала, вы будете более возбужденными.
I thought you would be more excited.

Обычно руки игрока будет трясти, когда они становятся возбужденными.
Normally a player's hands will shake when they get excited.

Остаются свежими и возбужденными.
Stay fresh and excited.

Счастливыми, воодушевленными, вдохновленными, желательно немного возбужденными.
Happy, uplifted, inspired, preferably a little bit horny.

Твои сны становятся возбужденными.
Your dreams are getting agitated.

Они стали возбужденными, не способными сосредоточиться, их мимика напоминала героев« Губки Боб».
They became agitated, unable to concentrate, their facial expression reminded heroes"Sponge Bob.

Надеюсь вам нравится быть возбужденными все время.
I hope you like being turned on all the time.

Когда разные пары сольются в одно насекомое и будут трепетать перед вашими возбужденными и влажными глазами.
When the different couples will merge into a single insect and will flutter before your excited and wet eyes.

Революционная технология, известная как blockchain и основные лексемы и компании имеют индивидуальные инвесторы и институты возбужденными.
The revolutionary technology known as the blockchain and the underlying tokens and companies have individual investors and institutions excited.

Нас долго позорили, и пришла пора принять закон разрешающий нашим интимным частям тела быть возбужденными людьми, которыми Бог задумал их возбуждать.
We have long been wronged, and it's time for legislation that allows our private parts to be aroused by the people God intended to arouse them.

Наличие такой области в центре ревербератора на первый взгляд кажется совершенно непонятным, так как она все время граничит с возбужденными участками.
The existence of such a region in the center of reverberator seems, at first glance, quite incomprehensible, as it borders all the time with the excited sites.

Делами, возбужденными сотрудниками отделений Организации Объединенных Наций в Женеве, Найроби и Вене, ЮНЕП и ООН- Хабитат занимаются должностные лица этих мест службы.
Cases brought by staff of the United Nations offices administered by Geneva, Nairobi and Vienna, UNEP and UN-Habitat are handled by officials at those duty stations.

В самом заявлении желательно указать на связь вашего расследования с имеющимися уже уголовными делами, возбужденными в Европе или США.
It is recommended to refer in your appeal to existing criminal cases that have been initiated in Europe or the United States.

Мая пять наблюдателей, которые находились в районе Бель- Анс( Юго-восточный департамент), были остановлены возбужденными военными на входе в населенный пункт Бодари, которые угрожали их арестовать.
On 27 May, five observers visiting the district of Belle Anse were stopped on entering Bodary by agitated soldiers who threatened to take them prisoner.

Принять к сведению анализ причин наличия дисбаланса между полностью или частично удовлетворенными апелляциями в делах, возбужденных от имени Генерального секретаря по сравнению с делами, возбужденными сотрудниками;
Take note of the analysis of the reasons for the disparity between appeals granted in full or in part in cases filed on behalf of the Secretary-General as compared to cases filed by staff members;

Однако не было на сегодняшний день случаев запросов о правовой помощи в связи с судебными преследованиями, возбужденными в отношении преступлений, о которых говорится в статье 4 Конвенции.
However, there have been no cases to date of legal assistance being requested in connection with prosecutions instituted concerning the offences referred to in article 4 of the Convention.

Затем АЦПИ попытался установить взаимосвязь между исками о диффамации, возбужденными против дра Чи старшим министром Ли Куан Ю и премьер-министром Го Чок Тонгом, и своим утверждением о наличии серьезных ограничений на свободу слова в Сингапуре.
The ALRC further attempted to establish a linkage between the defamation suits brought against Dr. Chee by Senior Minister(SM) Lee Kuan Yew and Prime Minister(PM) Goh Chok Tong and its assertion that there were serious restrictions on freedom of speech in Singapore.

В отношении возмещения ущерба правительство заявило, что" в связи с многочисленными делами, касающимися основных прав, и уголовными делами, возбужденными против сотрудников сил безопасности, сотрудниками таких сил ни разу не выдвигалось требование о возмещении ущерба.
With regard to indemnity, the Government stated that“in numerous fundamental rights and criminal cases filed against the security personnel, there has not been any instance where indemnity was invoked by security force personnel”.

Делами, возбужденными сотрудниками отделений Организации Объединенных Наций в Женеве, Найроби и Вене, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат), занимаются должностные лица этих мест службы.
Cases brought by staff of the United Nations Offices at Geneva, Nairobi and Vienna, the United Nations Environment Programme(UNEP) and the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) are handled by officials at those duty stations.

В свете этого события одно государство отметило, что также сталкивается с серьезными проблемами в связи с судебными делами, возбужденными лицами и организациями, включенными в сводный перечень, в частности из-за того, что практически отсутствует информация о причинах их включения.
In response, one State noted that it too had significant problems with court cases brought by listed individuals and entities, especially since very little information was available about why they had been added to the List.

На семнадцатой и восемнадцатой сессиях Комитет по Регламенту и практике производства дел рассмотрел на основе справочных документов, подготовленных Секретариатом, вопрос о расходах в связи с делами, возбужденными по ходатайству субъекта, не являющегося государством- участником, или Международного органа по морскому дну.
During the seventeenth and eighteenth sessions, the Committee on Rules and Judicial Practice examined, on the basis of background papers prepared by the Registry, the question of expenses relating to cases brought by an entity other than a State Party or the International Seabed Authority.

В связи с исками, возбужденными Мегавати Соекарнопутри против правительства, после того как она, согласно утверждениям, была снята с должности выбранного лидера Демократической партии Индонезии на основании решения конгресса этой партии, состоявшегося в Медане в июне 1996 года, судебные органы представили следующие пояснения.
Regarding the lawsuits initiated by Megawati Soerkarnoputri against the Government after her purported removal as the elected leader of Parai Demokratik Indonesia(PDI) by decision of the PDI Congress in Medan in June 1996, the clarifications from the judicial authority concerned are as follows.

Кроме того, в проекте руководства следует определить, будут ли кредиторы иметь право возместить из имущественной массы любые расходы, понесенные в связи с действиями по расторжению сделок, возбужденными в интересах имущественной массы, и- в случае положительного ответа на этот вопрос- будет ли этому требованию предоставлен приоритет.
Furthermore, the draft Guide should establish whether creditors would be entitled to recover from the estate any costs borne in connection with the avoidance action brought in the interest of the latter and whether, if in the affirmative, that claim would be given priority.

Я не был таким возбужденным, с тех пор, как ты была там.
I haven't been this excited in, well… you know. You were there.

Почувствуйте теплоту их возбужденных тел на себе….
Feel the warmth of their excited bodies on your body.

Процессуальные нарушения при разбирательстве дела, возбужденного в отношении автора.
Procedural irregularities in the case brought against the author.

Хуже, чем возбужденные двоюрдные братья, когда приходится отбиваться от них.
Worse than horny cousins, you know…- The way you have got to fight'em off.