ВОСЕМЬ МЕСТ на Английском - Английский перевод

• eight seats
• eight places
• eight locations

Примеры использования Восемь мест на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восемь мест для государств Азии;
Eight seats for Asian States;

В ходе выборов 2015 года партия получила восемь мест в Палате общин.
The party won 8 seats in the 2015 election.

Восемь мест для государств Африки;
Eight seats for African States;

Они получили восемь мест, и стали четвертой по величине партией.
They won eight seats, making them the fourth largest party.

Восемь мест для государств Африки;
Eight seats from African States;

Башня нашла еще восемь мест с аналогичным сейсмическим профилем.
Watchtower found eight locations with similar seismic readings.

Восемь мест- для африканских государств;
Eight seats for African States;

В Бельгии он квалифицировался третьим, но потерял восемь мест на старте.
In Belgium he qualified third, but lost eight places at the start.

Восемь мест для государств Западной Европы и других государств.
Eight seats for Western Europe and other States.

ФНП победил на выборах, завоевав восемь мест с ДПМ одержала семь побед.
The PNP won the election, winning eight seats with the PDM winning seven.

Восемь мест для государств Латинской Америки и Карибского бассейна;
Eight seats to Latin American and Caribbean States;

В 1919 году ПЛП выиграла восемь мест, которые и сохранила к следующему году.
In the 1919 elections the PLP won eight seats, which it maintained in the 1920 elections.

Восемь мест из расчета ежемесячных расходов по 500 долл. США на место..
Team sites Eight sites at $500 per site per month.

Чаще всего, первые восемь мест обслуживаются по бизнес кассу, остальные места- по эконом классу.
Most often, the first eight places of business maintained by the cashier, the other place, for economy class.

Восемь мест в парламенте партии" Еврейский дом" могут дать господину Нетаньяху необходимый для простого большинства 61 голос.
Bayit Yehudi's eight seats would give Mr Netanyahu the necessary 61 for a slim majority.

Во второй квалификации стартовали 30 спортсменок, которые боролись за первые восемь мест, дававшие право выйти в финал.
In the second qualifying started 30 athletes who competed in the first eight places entitled to reach the final.

Мультиплексор Theremino является переход на восемь мест, аналоговые и цифровые сигналы от любого напряжения, который принимает в 5 Вольт.
The Theremino Multiplexer is a switch to eight locations, that accepts analog and digital signals of any voltage from 0 to 5 Volts.

На парламентских выборах 1955 года( англ.) русск. партия получила 2, 6% голосов и восемь мест в Совете народных представителей.
In the 1955 Indonesian legislative election, the party won 2.6% of the vote and eight seats in the People's Representative Council.

Эти восемь мест распределяются среди наиболее успешных кандидатов, принадлежащих к соответствующей общине, а также к наиболее успешной политической партии.
These eight seats will be distributed among the most successful candidate belonging to the appropriate community, as well as the most successful political party.

Партия заняла пятое место на парламентских выборах 1955 года, получив 2, 9 процентов голосов и восемь мест в Совете народных представителей.
The party came fifth in the 1955 legislative election with 2.9 percent of the vote, winning eight seats in the People's Representative Council.

В 1686 году он отличился Сассо, а также других городов и сел близко к восстанию против Вентимилья, которые привели к созданию Великолепный сообщество восемь мест.
In 1686 he distinguished himself Sasso, as well as other towns and villages close to the rebellion against Ventimiglia which led to the establishment of the Magnificent Community of Eight Places.

Соответственно Социал-демократическая партия Гибралтара получила восемь мест в Законодательном собрании территории, а Социалистическая лейбористская партия Гибралтара- семь мест..
Consequently, the Gibraltar Social Democratic Party won eight seats in the Territorial Legislative Assembly and the Gibraltar Socialist Labour Party obtained seven seats..

Среди женских организаций неправительственная политическая организация" Шамирам" в 1995 году на выборах в парламент завоевала восемь мест и стала второй крупнейшей фракцией в парламенте.
Among women's organizations, the non-governmental political organization"Shamiram" won eight seats in the parliamentary elections of 1995 and became the second-largest faction in Parliament.

Конституционный закон о правах национальных меньшинств установил, что национальные меньшинства имеют право на представительство на национальном уровне и за ними закреплено восемь мест в парламенте.
The Constitutional Act on the Rights of National Minorities established that national minorities are entitled to representation at the national level and guaranteed 8 seats in the Parliament.

Прогрессивная национальная партия, находившаяся у власти в момент роспуска кабинета министров в 2009 году, получила восемь мест, а Народное демократическое движение получило семь мест..
The Progressive National Party, which was in office when the ministerial Government was removed in 2009, won eight seats and the People's Democratic Movement won seven seats..

Среди женских организаций в настоящее время самой влиятельной является общественно-политическая организация" Шамирам", которая во время последних выборов, получив восемь мест, заняла второе место в парламенте.
The most influential women's organization at present is the“Shamiram” socio-political association, which after the last elections became the second-largest party in Parliament, having won eight seats.

УВКБ совместно с бурундийским правительством определили в северных провинциях Кирундо, Каянза, Нгози и Муйинга восемь мест для размещения беженцев и направили их туда через транзитные зоны.
UNHCR, in collaboration with the Burundi Government identified eight sites in the northern provinces of Kirundo, Kayanza, Ngozi and Muyinga, and transferred the refugees from the transit sites..

Февраля Независимая избирательная комиссия опубликовала результаты выборов в законодательные органы, в результате которых КНК получила 26 мест, оппозиция-- одно место и независимые кандидаты-- восемь мест.
On 6 February, the Independent Electoral Commission issued the results of legislative elections, which gave KNK 26 seats, the opposition 1 seat and independent candidates 8 seats.

Мы с удовлетворением отмечаем решение, принятое сорок третьей сессией Генеральной конференции, о расширении членского состава Совета управляющих на восемь мест посредством внесения поправки в статью VI его устава.
We are pleased to note the decision by the forty-third session of the General Conference to expand the Board of Governors by eight seats through an amendment to article VI of its statutes.

В соответствии с первым приложением к Конституции дополнительные восемь мест по системе отбора наилучших среди проигравших распределяются с учетом" соответствующей общины" на основании данных переписи населения 1972 года.
According to the First Schedule to the Constitution, the additional eight seats under the Best Loser System are allocated giving regard to the"appropriate community", with reliance on population figures of the 1972 census.